ユーロ圏の2014年2月の物価上昇率は0'7%で、2014年3月のインフレ率は0'5%に。

EL PAIS

ユーロ圏の2014年2月の物価上昇率は0'7%で、2014年3月のインフレ率は0'5%に。

La inflación cae a mínimos de los últimos cinco años y mete presión al BCE

La tasa interanual baja dos décimas en marzo hasta el 0,5%, según los datos de Eurostat

DESCARGABLE Consulta los datos de Eurostat
El País Madrid 31 MAR 2014 - 11:20 CET



Fuente: Eurostat. / EL PAÍS
Source: Eurostat. / EL PAÍS


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Inflation falls to lows of the past five years and puts pressure on the ECB


The annual rate down two tenths in March to 0.5%, according to data from Eurostat

Check DOWNLOADABLE Eurostat data

The Country Madrid 31 MAR 2014 - 11:20 CET

The latest report published today by Eurostat confirms the trend that worries the European governments and the ECB and for some time : inflation in the eurozone remains under minimum , with the burden that it poses to the nascent economic recovery . The decline , which was two-tenths from 0.7% to 0.5 % places the inflation rate at its lowest point since November 2009 and shows how the indicator fails 1% since October last year. The known data three days before the ECB meets in Frankfurt to consider measures that tackle the risk of deflation .

moreEurozone Inflation adds three consecutive months below 1 %Rehn warns that low inflation can become a "problem"The ECB remains petrified considered a risk despite low inflationLinde warns that low inflation complicates the economic recovery
According to the European office , which on Monday published only a preview of its March data , the services sector is the one that will have the highest annual rate to 1.1% , which in any case a decrease in two tenths from February . Then the group of food , alcohol and snuff ( 1%), non-energy goods ( 0.3 % ) and energy ( -2.1 %) was placed. Indeed, the persistent slowdown in inflation has come from the hand of lower international oil and because consumption is idling.
The European Central Bank, whose board meets Thursday , has announced that it will take action if inflation continues to fall . In your mind is to avoid the risk of deflation, which technically corresponds to a sustained time period of falling prices . This, experts remind , worsen the economic recovery of the region and increase the sentence peripherals correcting your debt. However, the same experts postpone important decisions despite a further decline in inflation March by the body that presides Mario Draghi at least another month.
The catalog of unconventional measures within a possible range from Draghi cut interest rates , which are as low as 0.25% from Nov , to purchase assets , imposing negative rates on deposits or even free bar reactivate long-term liquidity . With regard to Spain , where prices fell 0.2 % in March, the March figure increases the differential with the euro area seven tenths more .

Deshacer cambios

Cancel

インフレ率は過去5年間の最低水準まで低下し、ECBに圧力をかける


ユーロスタットのデータによると0.5％3月10分の2、ダウン年率

ダウンロード可能なユーロスタットのデータを確認してください

国マドリード31 MAR 2014 - 11時20分CET

ユーロスタットが本日公開された最新の報告書は、欧州の政府とECBの悩みやいくつかの時間の傾向を確認する：ユーロ圏のインフレは、発生期の景気回復にもたらす負担は最小の下のまま。 0.7％ 〜0.5％の2割だった減少は、 2009年11月以来の最も低い地点でインフレ率を置き、インジケータが昨年10月以来、 1パーセントの失敗を示しています。 ECBはデフレのリスクに対処する方策を検討するフランクフルト満たして3日前までに知られているデータ。

もっとユーロ圏インフレ率は3ヶ月連続1％未満に追加レーンは、低インフレが「問題」になることができると警告しているECBは低インフレにもかかわらず、リスクと見なさ石化したままリンデは、低インフレが景気回復を複雑にと警告している
月曜日に、その月のデータのみプレビューを公開されたヨーロッパ事務所によると、サービス部門は1.1％に最高年率を持つことになります1 、 2内のどのような場合の減少である2月から十分の一。次いで、食品、アルコールおよび嗅ぎタバコ（1％）の基は、非エネルギー財（0.3％ ）及びエネルギー（ -2.1 ％）を入れた。実際、インフレ率の持続的な減速が低く、国際石油の手から来ていると消費がアイドリングしているため。
そのボード木曜日に適合している欧州中央銀行は、インフレ率が下落し続けた場合、それが行動を取ると発表した。あなたの心に、技術的に価格下落の持続時間に相当するデフレのリスクを回避するためである。この専門家は、思い出さ地域の経済回復を悪化させ、あなたの負債を修正する文の周辺機器を高める。しかし、同じ専門家が別の月、少なくともマリオドラギを主宰機関によるインフレ月にさらに減少したものの、重要な意思決定を延期する。
ドラギから可能な範囲内で型破りな措置のカタログには、預金にマイナスの金利を課すことや、資産を購入するために、 11月0.25 ％と低い金利をカットでも無料のバーは、長期的な流動性を再活性化。価格は3月の0.2％の減少となりましたスペイン、につきましては3月の図は、 10分の7より、ユーロ圏との差が増加します。

 

 

Inflation sinkt auf Tiefstände der vergangenen fünf Jahre auf und gibt Druck auf die EZB


Die Jahresrate um zwei Zehntel im März auf 0,5%, nach Daten von Eurostat

Überprüfen HERUNTERLADBARE Eurostat-Daten

Das Land Madrid 31 MAR 2014 - 11.20 Uhr

Die neueste heute von Eurostat Bericht bestätigt den Trend, dass die europäischen Regierungen und die EZB sorgt sich und für einige Zeit : Die Inflation in der Eurozone bleibt unter Minimum, mit der Belastung , die es für die entstehende wirtschaftliche Erholung darstellt. Der Rückgang, der zwei Zehntel von 0,7% auf 0,5% war platziert die Inflationsrate auf dem niedrigsten Stand seit November 2009 und zeigt, wie der Indikator nicht 1% seit Oktober letzten Jahres . Die bekannten Daten drei Tage vor der EZB in Frankfurt trifft auf Maßnahmen , die das Risiko einer Deflation zu bekämpfen berücksichtigen.

mehrEurozone Inflation fügt drei Monate in Folge unter 1%Rehn warnt davor, dass eine niedrige Inflation kann ein "Problem" gewordenDie EZB bleibt versteinert als Risiko trotz niedriger InflationLinde warnt davor, dass eine niedrige Inflation erschwert die wirtschaftliche Erholung
Nach Angaben der Europäischen Büro , die am Montag veröffentlicht nur eine Vorschau auf die März -Daten ist der Dienstleistungssektor der, der die höchste Jahresrateauf 1,1% haben wird , die in jedem Fall eine Abnahme in zwei Zehntel von Februar . Dann wird die Gruppe von Lebensmitteln , Alkohol und Tabak (1%) , Nicht-Energie- Waren (0,3% ) und Energie ( -2,1% ) gegeben . Tatsächlich hat die anhaltende Verlangsamung der Inflation aus der Hand von internationalen Ölunterkommen und weil Verbrauch im Leerlauf ist .
Die Europäische Zentralbank , deren Vorstand trifft sich Donnerstag, hat angekündigt, dass sie Maßnahmen ergreifen, wenn die Inflation weiter sinkt . In deinem Geist ist es, das Risiko einer Deflation , die technisch entspricht einer nachhaltigen Zeitraum fallender Preise zu vermeiden. Diese Experten erinnern , verschlechtern die wirtschaftliche Erholung der Region und erhöhen die Satz -Peripheriegeräte Korrektur Ihrer Schulden. Allerdings sind die gleichen Experten verschieben wichtige Entscheidungen trotz einem weiteren Rückgang der Inflation März durch den Körper , die Mario Draghi den Vorsitz mindestens einen weiteren Monat .
Der Katalog der unkonventionellen Maßnahmen innerhalb eines möglichen Bereich von Draghi senkte die Zinsen , die so niedrig wie 0,25% ab November sind , um Vermögenswerte zu erwerben , imposante negativen Zinsen für Einlagen oder sogar kostenlos bar reaktivieren langfristige Liquidität . Im Hinblick auf Spanien, wo die Preise fielen 0,2 % im März , erhöht die Zahl der Differential März mit dem Euroraum sieben Zehntel mehr .

Deshacer cambios

Cancel