2014年4月2日水曜日

スペインの2013年の公的政府の支出(歳出)は、2012年より1'027'000'000ユーロ(10億2700万ユーロ)増えて454'005'000'000ユーロ(4540億0500万ユーロ)で、収入(歳入)は2012年より3'664'000'000ユーロ(36億6400万ユーロ)増えて386'250'000'000ユーロ(3862億5000万ユーロ)で、2013年の財政赤字は国内総生産の6'62%の67'755'000'000ユーロ(677億5500万ユーロ)に。

EL PAIS

スペインの2013年の公的政府の支出(歳出)は、2012年より1'027'000'000ユーロ(10億2700万ユーロ)増えて454'005'000'000ユーロ(4540億0500万ユーロ)で、収入(歳入)は2012年より3'664'000'000ユーロ(36億6400万ユーロ)増えて386'250'000'000ユーロ(3862億5000万ユーロ)で、2013年の財政赤字は国内総生産の6'62%の67'755'000'000ユーロ(677億5500万ユーロ)に。

Las Administraciones ajustan el déficit con un aumento de los ingresos en 2013

Los gastos públicos totales se incrementan en 1.027 millones de euros

Las comunidades autónomas contienen el déficit público
DESCARGABLE Presentación del Ministerio de Hacienda
Jesús Sérvulo González Madrid 31 MAR 2014 - 11:53 CET



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The government adjusts the deficit with increased revenue in 2013


Total public spending increased by 1,027 million euros

The regions contain the public deficit
DOWNLOADABLE Introduction to Treasury

Jesús González Madrid Sérvulo 31 MAR 2014 - 11:53 CET


The health of public finances depends on the strength of the economy and the effect of this depends to a large extent, of the vitamins that the Government may prescribe . If the Executive decides to lose weight, the economy suffers , but if , on the contrary, encourage commitment to the activity , the economy started.
" It would not have been possible to change the economic cycle we live if we had done the same fiscal policy in 2012," admitted Monday Finance Minister Cristobal Montoro, to provide detailed information of the public accounts of 2013 , where he said : "If we had done the same thing in 2012 would have caused more economic recession and had not returned to economic growth." Then the Government as part Montoro led a drastic reduction in public spending of nearly 20,000 million. Minister implicitly recognized the perverse effects of the cuts on the economy that their own government had urged . So in 2013 after checking the consequences of the austerity policies loosened up with the settings after obtaining the approval of the European Commission.
In 2013 , total expenditures of all public administrations was 454.005 million euros, not including aid to banking , representing an increase of 1,027 million over 2012 despite sustained cuts in health and education . Meanwhile , revenues reaped last year by central government , communities, councils and Social Security amounted to 386.250 million , representing 3.664 billion more than the previous year.
The difference between income and expense - the - public deficit last year was 67,755,000 , corresponding to 6.62 % of GDP compared to 6.84 % in 2012. Adjustment occurred just 3,000 million mainly due to the increase in government revenue. " Fiscal consolidation is occurring by improving revenues while expenses remain contained ," admitted Marta Fernández Currás , Secretary of State Budgets. Regardless of the drop in revenues from Social Security revenue growth would have been more than 7,000 million euros.
The Executive insists that the final deficit figure will be known in September , after adjusting GDP - end below 6.5 % as mandated by Brussels, but the fact is that the Commission had already eased the way to Spain . In fact, the State Budget for 2013 were developed with a deficit target of 4.5%.
The tax increase last year, local councils increased IBI , communities approved only 60 regulatory changes and the central government promoted increases in corporate taxes and environmental - not only avoided a drop in revenue , burdened by recession , but managed to increase it. The Tax Agency estimates that the tax measures approved by the Executive contributed 11,987,000 extras to public coffers in 2013. Treasury also considers the improvement of the economy in the last quarter - grew by 0.2 % after several quarters in red numbers - helped inflame public revenues and expand the tax base .
Improving revenue figure also explains the good end of the municipalities . Showed a surplus of 0.41% and were critical to limit the deficit of all Administrations . The councils obtained 1,210 million more between IBI rise and increased government transfers . Meanwhile , figures from the regions affected by the effects of the liquidation of the system of financing . Although they breached the deficit target globally - closed with a deviation of 1.54% - managed to reduce red ink over 3,000 million over last year, the same amount that the general government deficit fell all . Valencia only managed a setting of 1.500 million and Catalonia 527 million . However , these two communities , with Murcia , Aragón, Castilla -La Mancha and Navarra , suspended in the task of controlling the deficit.
Finance , meanwhile , argues that also cut spending. To support his thesis excludes expenses affected by the economic cycle and interest costs , totaled 35,096,000 , 3,500 more than the previous year and almost double that in 2008 - or social benefits -169 961 000 , more than 2,300 million in 2012 - . To compensate, the Treasury insists that government consumption has lowered 2,158 million over the previous year including compensation of employees and intermediate consumption .
"Both cutout, so tax increases to reduce the deficit get all Administrations 3,000 million in just shows how wrong is the government's economic policy ," lamented Monday Pedro Saura, PSOE deputy in Congress , which criticized the deficit of the central government and social security presented by Montoro is higher than "inherited " from the Socialists.

 
政府は、2013年に増収と赤字を調整


総公共支出が1,027百万ユーロ増加した

の領域は、財政赤字が含まれている
財務省にダウンロード可能な入門

ヘスス·ゴンサレスマドリードSérvulo31 MAR 2014 - 11時53分CET


財政の健全性は、経済の強さに依存し、この効果は、政府が処方することがあり、ビタミンのため、大きく依存する。エグゼクティブは体重を減らすことを決定した場合、経済は苦しんでいるが、逆に、活動へのコミットメントを奨励する場合には、経済が始まった。
「それは我々が2012年に同じ財政政策を行っていた場合は、私たちが生きて景気循環を変更することはできなかったでしょう、 「月曜日財務大臣クリストバルモントロは、彼が言った2013年、公会計の詳細な情報を提供するために、入院: "我々は2012年にも同じことを行っていた場合は、より経済的な不況を引き起こしたであろうし、経済成長に戻っていませんでした。 "その後、政府は、一部にモントロはほぼ200億の公共支出の大幅な削減を主導した。大臣は、暗黙のうちに、自分の政府が要請していた経済にカットのあまのじゃくな効果を認識した。だから、 2013年に緊縮財政政策の影響を確認した後、欧州委員会の承認を得た後、設定で、最大緩める。
2013年に、すべての行政の総支出は健康と教育の持続的な削減にもかかわらず、 2012年以上の1,027万人の増加で、銀行業への支援を含めていない454005000ユーロとなりました。一方、中央政府、地域社会、協議会と社会保障が昨年享受収入は前年より36.64億以上に相当、 386.250百万円となりました。
収益及び費用 - - 財政赤字の違いは、昨年2012年には6.84パーセントと比較して、 GDPの6.62パーセントに相当する、 67755000でした。調整は、政府収入の増加によるものだけで3000万人に発生しました。 「財政再建は費用が含まれているままの収益を改善することによって発生している、 「マルタ·フェルナンデスCurrás 、国家予算の事務局長が入院。関係なく、社会保障の収益成長による収益の減少以上の7,000百万ユーロであったであろう。
エグゼクティブは、ブリュッセルで義務付けられて6.5%を下回るGDPのエンドを調整した後、最終的な赤字の図は、 9月中に知られているであろうと主張したが、実際には、欧州委員会はすでにスペインへの道を緩和していたことである。実際、 2013年のための国家予算は4.5%の財政赤字目標で開発された。
増税は昨年、地方議会は、コミュニティがわずか60規制の変更を承認し、中央政府は法人税の増加を促進し、 IBIが増加し、環境にだけでなく、不況による負担、収益の低下を回避するが、それを高めることができた。国税庁は、執行が承認した税制措置が2013年に公共の財源に11987000エキストラを貢献したと推定している。財務省はまた、公共の収入を煽ると税基盤の拡大赤助けた数字の最後の四半期成長した後に0.2%数四半期における経済性の向上を考慮している。
収入の図を改善することも自治体の良い終わりを説明しています。 0.41%の黒字を示し、全ての投与の赤字を制限することが重要でした。協議会はIBI上昇と上昇し、政府の移転の間で1,210万人以上を取得しました。一方、資金調達のシステムの清算の影響により影響を受ける地域から数字。彼らは1.54%の偏差がグローバルに閉じ赤字目標に違反しているが - 一般政府赤字がすべて落ちたことを、昨年3000万ドル以上赤字を減らすために同じ量を管理していました。バレンシアは1.500百万カタロニア5.27億の設定を管理していました。しかし、ムルシア、アラゴン、カスティーリャ·ラ·マンチャ州とナバラこれら2コミュニティは、財政赤字を制御するタスクに懸濁した。
ファイナンスは、一方、また、支出を削減と主張している。彼の論文をサポートするためには、景気循環と金利コストの影響を受ける費用を除外し、前年より35096000 、 3500以上となりましたし、ほぼ2倍、2008年に - または社会的利益-169 961 000以上の2,300万人2012年 - 。補うために、財務省は、政府消費は雇用者所得と中間消費など、前年比2158万ドルを下げていると主張している。
「ジャストで全ての投与3000万ドルを取得し赤字を削減するには、両方のカットアウトなので、増税は政府の経済政策がいかに間違っ示している "と批判した月曜日ペドロサウラ、議会でPSOE副は、嘆いモントロによって提示された中央政府の財政赤字や社会保障は社会主義者から「継承」よりも高くなっている。

 
Die Regierung stellt den Defizit mit erhöhten Einnahmen im Jahr 2013


Öffentliche Gesamtausgaben von 1.027 Mio. Euro

Die Regionen enthalten den öffentlichen Defizit
HERUNTERLADBARE Einführung in Treasury

Jesús González Madrid Sérvulo 31 MAR 2014 - 11.53 Uhr




Die Gesundheit der öffentlichen Finanzen hängt von der Stärke der Wirtschaft und die Auswirkungen der Entscheidung hängt zu einem großen Teil der Vitamine, die die Regierung vorschreiben kann . Wenn der Vorstand entscheidet , Gewicht zu verlieren , leidet die Wirtschaft , aber wenn , im Gegenteil , zu fördern Engagement für die Tätigkeit , begann die Wirtschaft.
"Es wäre nicht möglich gewesen , um den Wirtschaftskreislauf in der wir leben , wenn wir die gleiche Finanzpolitik im Jahr 2012 getan hatte, zu ändern ", gab Montag Finanzminister Cristobal Montoro, um detaillierte Informationen über die öffentlichen Haushalte von 2013, wo er sagte, bieten : "Wenn wir die gleiche Sache im Jahr 2012 getan würde mehr wirtschaftliche Rezession verursacht haben, und nicht um das Wirtschaftswachstum zurück. " Dann als Teil Montoro führte die Regierung eine drastische Reduzierung der öffentlichen Ausgaben von fast 20.000 Millionen . Minister implizit anerkannt, die perversen Auswirkungen der Kürzungen auf die Wirtschaft , die ihre eigene Regierung gedrängt hatte . So im Jahr 2013 nach der Überprüfung der Folgen der Sparpolitik aufgelockert mit den Einstellungen nach Einholung der Zustimmung der Europäischen Kommission.
Im Jahr 2013 Gesamtausgaben aller öffentlichen Verwaltungen war 454.005.000 € , nicht die Beihilfen an die Banken, was einer Steigerung von 1.027 Mio. gegenüber 2012 trotz anhaltenden Kürzungen bei Gesundheit und Bildung. Unterdessen erntete Umsatz im vergangenen Jahr von der Zentralregierung , Kommunen, Gemeinden und Sozialversicherung beliefen sich auf 386,250 Mio., was 3,664 Milliarden mehr als im Vorjahr.
Die Differenz zwischen Einnahmen und Kosten -the- Haushaltsdefizit im vergangenen Jahr 67.755.000 , das entspricht 6,62 % des BIP im Vergleich zu 6,84% im Jahr 2012. Anpassung erfolgte nur 3.000 Mio. vor allem auf die Erhöhung der Staatseinnahmen. " Die Haushaltskonsolidierung wird durch die Verbesserung der Einnahmen , die Aufwendungen enthalten bleiben auftreten ", gab Marta Fernández Currás , Staatssekretär Haushalts . Unabhängig von dem Rückgang der Einnahmen aus Sozialversicherungseinnahmenhätte das Wachstum mehr als 7.000 Millionen Euro .
Der Vorstand besteht darauf, dass die endgültige Defizit wird im September bekannt sein , nach der Einstellung BIP - Ende unter 6,5 %, wie durch Brüssel vorgeschrieben, aber die Tatsache ist , dass die Kommission bereits den Weg nach Spanien gelockert. In der Tat wurden die Staatshaushalt für das Jahr 2013 mit einem Defizitziel von 4,5% entwickelt.
Die Steuererhöhung im letzten Jahr, erhöhte lokale Räte IBI , Gemeinden genehmigt nur 60 regulatorischen Änderungen und die Zentralregierung gefördert steigt der Unternehmenssteuern und Umwelt nicht nur vermieden, einen Umsatzrückgang , von der Rezession belastet , aber geschafft, sie zu erhöhen. Die Steuerbehörde schätzt, dass die steuerlichen Maßnahmen von Vorstand genehmigt beigetragen 11987000 Extras öffentlichen Kassen im Jahr 2013. Treasury berücksichtigt auch die Verbesserung der Wirtschaft in den letzten Viertel wuchs um 0,2 % nach mehreren Quartalen in den roten Zahlen geholfen entflammen - öffentlichen Einnahmen und erweitern die Steuerbasis .
Die Verbesserung der Einnahmen Abbildung erklärt auch das gute Ende der Gemeinden. Mit einem Überschuss von 0,41% und waren entscheidend , um das Defizit aller Verwaltungen beschränken. Die Räte erhalten 1.210 Millionen mehr zwischen IBI Aufstieg und höhere staatliche Transfers. Inzwischen Zahlen aus den von den Auswirkungen der Auflösung des Finanzierungssystems betroffenen Regionen. Obwohl sie verletzt das Defizitziel mit einer Abweichung von 1,54% global geschlossen - geschafft, mit roter Tinte über 3.000 Millionen gegenüber dem Vorjahr zu reduzieren, die gleiche Menge , die das gesamtstaatliche Defizit fiel allen. Valencia gelang nur eine Einstellung von 1.500 Mio. Euro und 527 Mio. Katalonien . Allerdings sind diese beiden Gemeinschaften , mit Murcia , Aragón, Castilla-La Mancha und Navarra, in der Aufgabe der Kontrolle des Defizits aufgehängt.
Finanzen, mittlerweile , argumentiert, dass auch Ausgaben kürzen . Um seine These zu unterstützen, schließt Aufwendungen von den Wirtschaftskreislauf -und Zinskosten beeinflusst , betrug 35.096.000 , 3.500 mehr als im Vorjahr und fast doppelt so hoch wie 2008 - oder Sozialleistungen -169 961 000 , mehr als 2.300 Mio. in 2012 - . Um dies zu kompensieren , besteht darauf, dass das Finanzministerium Staatskonsum hat 2158 Millionen gegenüber dem Vorjahr einschließlich der Vergütung der Mitarbeiter und die Vorleistungen gesenkt.
"Sowohl Ausschnitt , so Steuererhöhungen , um das Defizit zu reduzieren bekommen alle Verwaltungen 3.000 Mio. zeigt , wie falsch ist die Wirtschaftspolitik der Regierung ", beklagte Montag Pedro Saura , PSOE Abgeordneter im Kongress, der kritisiert das Defizit der Zentralregierung und der sozialen Sicherheit durch Montoro präsentiert wird, ist höher als " geerbt " von den Sozialisten .

0 件のコメント:

コメントを投稿