パナマ運河拡張工事を建設中のスペインのSacyr Vallehermoso建設会社は、2013年には495'900'000ユーロ(4億9590万ユーロ)の赤字を計上。

EL PAIS

パナマ運河拡張工事を建設中のスペインのSacyr Vallehermoso建設会社は、2013年には495'900'000ユーロ(4億9590万ユーロ)の赤字を計上。


El grupo sanea también activos fiscales por 246 millones

El resultado sin extraordinarios sería un beneficio de 103 millones


M. J. Madrid 28 FEB 2014 - 13:49 CET



Sacyr suffers losses of 496 million after provisions for Panama and Vallehermoso


The group also sanitation tax assets by 246 million

The result would be a benefit without extra 103 million



M. J. Madrid 28 FEB 2014 - 13:49 CET

Sacyr closed 2013 with a loss of 495.9 million after making extraordinary writedowns on its balance sheet for tax reasons as much by the problems in the Panama Canal and the loss of value of Vallehermoso. The company notes that these provisions have no direct effect on cash flow and posed a "strategy of high accounting prudence and transparency." The construction group headed by Manuel Manrique said that " regardless of these impacts , the net result of the group in 2013 would have been EUR 103 million with positive EBITDA of 585 million euros ."
The group has carried out a more conservative budget in relation to the Panama Canal after the problems that led to the stoppage of the work. Despite the agreement to unblock the conflict , "according to the applicable accounting standards and following the principle of international experts and auditors , there have been a financial loss of 127 million euros after tax " , after a point of about 180 million before taxes. The company says it has not been taken into account the positive return to be obtained in future arbitration resolutions , " as it has been very cautious in estimating the success to be obtained in such arbitrations ." Until last year , the company had been pointing as income all costs it claimed .
For its part , the classification of Vallehermoso as asset held for sale has had the positive effect of the deconsolidation of the debt associated accounting but also reducing the value of assets , as has been adjusted debt , which is a provision of 168 million euros after tax. The value of the investment in real estate , as subsidiary has been set to zero.
Furthermore, " following a prudent accounting " has been sanitized of the tax shield in the amount of 246 million euros. Finally , legislative reform in the area of ​​renewable energy affects 58 million euros negative , which covers 100% of the impairment of assets by such reform.
The best news for Sacyr comes by the side of the debt. Group debt has been reduced by 23% (2,000 million euros) from 8643.5 million in December 2012 to 6.642 million in 2013, following the latest property sales mature assets , infrastructure concessions and real estate , as well as the classification of assets Vallehermoso as available for sale . Divestments were carried above the book value .
Revenues for 2013 reached 3,065 million euros , down from 2012 due mainly to the slowdown in construction activities in Spain and Portugal , changes in the scope of consolidation in the concessions business infrastructure and lower leasable area of ​​Testa after the sale of a property in Miami (USA ) and another in Paris (France ) .
The turnover abroad represents 53 % of the total compared with 43% a year ago . The company emphasizes the entry into five new markets during the year: UK, Peru , Qatar , India and Mozambique , as well as new contracts won in Brazil , Chile, Colombia , Angola and Cape Verde. International operations also means 53% of the backlog and activity , 81% in the construction area .

SacyrパナマとVallehermoso引当後の4.96億の損失を被る


2.46億によるグループはまた、衛生税金資産

その結果、余分な1.03億せずに利益になる



M·J·マドリード28 FEB 2014 - 13時49 CET

 

Sacyrはパナマ運河での問題やVallehermosoの価値の喪失によってできるだけ多くの税務上の理由から、バランスシート上の異常な評価損を行った後4.959億の損失と2013年を閉じた。当社は、これらの規定は、キャッシュ·フローに直接影響がなく、ポーズと指摘し「高い会計慎重さと透明性の戦略を。 "マヌエル·マンリケが率いる建築基」にかかわらず、これらの影響を、 2013年にグループの正味の結果は5.85億ユーロのプラスのEBITDAとユーロ1.03億されていると思います。 」と述べた
グループは、作業の停止につながった問題の後にパナマ運河との関係でより保守的な予算を実施してきた。紛争のブロックを解除することで合意にもかかわらず、約180万円のポイントの後、 「適用可能な会計基準に従ったと国際的な専門家や監査役の原則に従って、税引後1.27億ユーロの金銭的損失があった」税金等調整前。同社は、 「そのような仲裁で得ることに成功を推定する際に、非常に慎重に対応しているからである。 」 、それはプラスのリターンは将来の調停の解像度で得られるために考慮されていないと言う昨年まで、同社は収入としてそれを主張したすべてのコストを指していた。
その一部について、売却目的保有資産としてVallehermosoの分類はある、負債を調整したとして、債務に関連する会計の連結除外のプラス効果があっただけでなく、資産の価値を減少させるしている税引後1.68億ユーロの引当金。子会社として、不動産への投資の価値はゼロに設定されています。
さらに、「慎重な会計処理は、以下の「 2.46億ユーロの量の税金シールドの消毒されています。最後に、再生可能エネルギーの分野で立法改革は、改革による資産の減損の100％をカバーして、負の5800万ユーロに影響を与えます。
Sacyrのための最高のニュースは、債務のそばにいます。グループの負債は、最新の不動産販売成熟資産、インフラの譲歩や不動産、以下、 2013年には6.642万人に2012年12月における86.435億から23％ （ 2000万ユーロ）減少しているだけでなく、売却可能資産Vallehermosoの分類。売却は簿価より上で実施した。
2013のための収益は、主にスペインとポルトガルでの建設活動、譲歩のビジネスインフラと下における連結範囲の変更の減速2012年からダウン、 3065万ユーロに達したマイアミ（米国）の不動産の売却、パリ（フランス）での別の後にテスタの賃貸可能面積。
海外での売上高は、前年同期の43％と比較して全体の53％を表しています。イギリス、ペルー、カタール、インド、モザンビークだけでなく、ブラジル、チリ、コロンビア、アンゴラ及びカーボベルデウォン新規契約：当社は、 5年の間に新たな市場への参入を強調している。国際業務も受注残と活動の53％ 、建築面積は81 ％を意味する。

 

Sacyr leidet Verluste von 496 Millionen nach Rückstellungen für Panama und Vallehermoso


Die Gruppe hat auch Sanitärsteuerforderungen von 246 Millionen

Das Ergebnis wäre ein Vorteil, ohne zusätzliche 103 Millionen sein



M. J. Madrid 28 FEB 2014 - 13.49 Uhr

Sacyr geschlossen 2013 mit einem Verlust von 495,9 Mio. nachdem außerordentliche Abschreibungen in ihrer Bilanz aus steuerlichen Gründen , wie viel von den Problemen in den Panama-Kanal und dem Wertverlust von Vallehermoso. Das Unternehmen stellt fest, dass diese Bestimmungen keine direkten Auswirkungen auf den Cashflow und stellte eine "Strategie der hohen Vorsichts und Transparenz . " Der Baukonzern von Manuel Manrique leitete , sagte , dass " unabhängig von diesen Auswirkungen , das Nettoergebnis der Gruppe im Jahr 2013 wäre mit 103 Millionen Euro ein positives EBITDA von 585 Millionen Euro . "
Die Gruppe hat eine eher konservative Budget in Bezug auf den Panama-Kanal nach den Problemen , die mit dem Stillstand der Arbeit führte durchgeführt. Trotz der Vereinbarung , um den Konflikt zu entsperren ", nach den geltenden Rechnungslegungsstandards und nach dem Prinzip der internationalen Experten und Wirtschaftsprüfer , gab es ein finanzieller Verlust von 127 Millionen Euro nach Steuern " , nach einem Punkt von etwa 180 Mio. vor Steuern. Die Firma sagt, sie hat nicht berücksichtigt die positive Rendite in der Zukunft Schieds Auflösungen erzielt werden ", wie es sehr vorsichtig gewesen bei der Schätzung der Erfolg in einem solchen Schiedsverfahren erhalten werden. " Bis zum vergangenen Jahr hatte das Unternehmen als Einkommen zeigt alle Kosten wurde behauptet .
Für seinen Teil, hat die Einstufung von Vallehermoso als zur Veräußerung gehaltene Vermögens den positiven Effekt aus der Entkonsolidierung der Schulden verbunden Buchhaltung hatte, aber auch die Verringerung der Wert der Vermögenswerte , da wurde angepasst Schulden , das ist, eine Rückstellung von 168 Millionen Euro nach Steuern . Der Wert der Investitionen in Immobilien, als Tochter auf Null gesetzt.
Darüber hinaus hat " nach einer vorsichtigen Bilanzierungs " der Steuerschild in Höhe von 246.000.000 € saniert worden . Schließlich Gesetzesreform im Bereich der erneuerbaren Energien betrifft 58.000.000 € negativ, was 100% der Wertminderung von Vermögenswerten bedeckt durch eine solche Reform .
Die beste Nachricht für Sacyr kommt an der Seite der Schulden. Finanzverbindlichkeiten des Konzerns um 23 % auf 6.642 Mio. im Jahr 2013 reduziert worden (2.000 Mio. Euro) von 8,6435 Mrd. im Dezember 2012 , nach den jüngsten Immobilienverkäufen älteren Anlagen , Infrastruktur- Konzessionen und Immobilien, sowie die Klassifizierung von Vermögenswerten Vallehermoso als zur Veräußerung verfügbar . Veräußerungen wurden über dem Buchwert angesetzt.
Der Umsatz für das Jahr 2013 erreicht 3.065 Millionen Euro , gegenüber 2012 vor allem aufgrund der Abschwächung der Bautätigkeit in Spanien und Portugal, Veränderungen im Konsolidierungskreis im Betreibergeschäft Infrastruktur -und Unter vermietbaren Fläche von Testa nach dem Verkauf einer Immobilie in Miami (USA) und eine weitere in Paris (Frankreich) .
Der Umsatz im Ausland repräsentiert 53 % des gesamten , verglichen mit 43% vor einem Jahr. Das Unternehmen betont den Eintritt in fünf neue Märkte im Laufe des Jahres : UK , Peru , Katar, Indien und Mosambik, sowie neue Aufträge in Brasilien, Chile , Kolumbien , Angola und Kap Verde gewann . Internationale Transaktionen bedeutet auch 53 % des Rückstands und Aktivität , 81 % in der Bau-Bereich .

Deshacer cambios

Cancel