スペインの膨大な隠し債務(借金)で倒産した海産物冷凍食品会社のPescanova の破産は、債権者、株主に不透明性を残す。

EL PAIS

スペインの膨大な隠し債務(借金)で倒産した海産物冷凍食品会社のPescanova の破産は、債権者、株主に不透明性を残す。

EMPRESAS PESCANOVA

La insolvencia de Pescanova abre la etapa de incertidumbre para sus acreedores


EFE Economía Madrid 16 ABR 2013 - 12:26 CET



PESCANOVA ENTERPRISES


The insolvency of the stage opens Pescanova uncertainty for creditors



Economy Madrid EFE 16 ABR 2013 - 12:26 CET

The insolvency of Pescanova opened a period of uncertainty for creditors and shareholders, surprised by a trickle of information hidden liabilities and selling shares on the sidelines of the National Securities Market who put their president, Manuel Fernandez de Sousa, under the Sentinel.
Fernandez Sousa Faro hid the CNMV stock sales made in December, January and February, which means a delay of up to 5 months before the four days are there to inform.
This is reflected in the information contained in the official records of the CNMV polled by Efeagro, contained in that communication, not counting yesterday-the latest information on transactions conducted Fernández de Sousa was the September 26, 2012, date on which the CEO of Pescanova still held a stake of 14.42%.
Both the CNMV as the board of Pescanova and other minority shareholders have known for five months that the president of the fishing company has sold-December 2012 to February 2013 - half the capital it held in the company, which left its share of 14.42% (in September) to 7.42% (in February).
Since then, the president has made no Pescanova communication full stock control body, until Monday, which puts into question the information made yesterday hinted that the company had reported in early February that it had granted Pescanova a loan with the net balance of the sale of these shares.
Communications made yesterday revealed that the president has made a drip Pescanova to sell securities on 26 occasions: two, in early December, 18 transactions during the month of January, beginning Jan. 4 and end on the 25th, and 6 February, from day 20 to 27.
The application of the bankruptcy of the company, which yesterday filed in the Commercial Register of Pontevedra minutes before three in the afternoon, now opens a period of uncertainty for the board of directors, creditors and shareholders, they expect the judge and to appoint the receivers could shed more light and clarity to the situation that is Pescanova.
The judge must also decide, in the light of the data held by it, whether current management will keep the power to manage the company or retire in favor of a trustee in bankruptcy to take charge of the direction and carry out an arrangement with creditors.
While the council remains divided between those who support the president and those without, and not knowing today accounts the company says it has submitted to the CNMV and especially how much is the debt of the company, which has recognized the existence of hidden liabilities, although not quantified to date.
For its part, the creditor banks are more organized, knowing that the contest will a remission of debts and it is possible that even capitalize part of their claims if they arise and approve.
In addition, shareholders are worse off by not having any guarantee, as in any bankruptcy-except for its president, who is both a shareholder and creditor to be granted, as he says, a loan to the fishing company.
Attention is also the focus of KPMG, who besides being the adviser to the creditor banks perform analysis "forensic" Pescanova, which will involve a thorough investigation to detect alleged financial and economic fraud.
The Pescanova minority have been the first to make a move in the courts with the presentation, by a small group of the first complaint against the fishing company, the entire board, Sabadell Exchange, the auditor BDO and CNMV.
It remains to take the actions that the counselors more critical of the president's management of the 12 -5 Pescanova councilors voted against the bankruptcy proceedings and the revocation of the auditor.
Especially Damm, who said he was "shocked and outraged" after revealing Fernández de Sousa who sold a 7% stake in Pescanova and gave him a loan.

Rubio Concha Bastida

PESCANOVA会社


ステージの破産債権者のためにPescanovaの不確実性を開きます



経済マドリードEFE16 ABR 2013 - 12時26分CET

Pescanovaの破産の下、情報隠された負債の細流に驚いとその社長、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザを置くナショナル証券市場の合間に株式を売却し、債権者と株主のために不確実性の時代を開いたセンチネル。
フェルナンデススーザFaroは4日間に知らせるために存在する前に、5ヶ月までの遅延を意味する12月、1月、2月、で作らCNMV株式売却を隠した。
これがあったフェルナンデス·デ·スーザを行う取引で昨日、最新の情報をカウントしません、その通信に含まEfeagro、によってポーリングCNMVの公式記録に含まれる情報に反映されている2012年9月26日、 Pescanovaの最高経営責任者（CEO）は、まだ14.42パーセントの持分を保有していた日付が表示されます。
Pescanovaや他の少数株主のボードとして両方CNMVは漁業会社の社長は2月2013年から2012年、12月に販売した5ヶ月のために知られている - それは、会社で開催された2分の1の資本を、その7.42パーセント（2月）に14.42パーセント（9月）のシェアを残しました。
それ以来、社長が作られた情報が、昨日会社が付与したことを月初めに報告していたことを示唆した質問に置き月曜日まで、何Pescanova通信完全な在庫管理体をしていないPescanovaこれらの株式の売却の正味残高と貸出。
コミュニケーションは昨日大統領が26回に証券を売却するドリップPescanova行ったことを明らかにしました：1月4日と25日に終わりを始め、1月中2、12月上旬に、18の取引をし、 2月6日、20日から27日まで。
昨日は午後3前ポンテベドラ分の商業登記簿に提出された会社の倒産のアプリケーションは、現在の取締役、債権者や株主のボードに不確実性の時代を開き、彼らは裁判官を期待してレシーバはPescanovaある状況に、より多くの光と透明度を当てることが任命する。
裁判官はまた、現在の経営陣が方向の電荷を取ると運ぶために会社を管理したり、破産管財人の賛成で引退する電力を保持するかどうか、それが保持​​しているデータに照らして決定する必要があります債権者との取り決め外。
評議会は、社長をサポートする人と、ないもの、と同社はCNMVに提出され、特に、どのくらい持っている会社の債務であると言っている今日アカウントを知らない間に分割したまま日付に定量化されていないが、隠れた負債の存在を認識した。
その一部については、債権銀行はコンテストが債務の免除し、それがあっても、それらが発生した場合、彼らの主張の一部を活用し、承認することが可能であることを知って、より組織化されています。
また、株主の皆様は、どのように、いかなる保証もないことによってオフ悪化して破産を除き付与する株主と債権者の双方でその社長のための、彼が言うように、への融資漁業会社。
注意また、債権銀行の顧問であるだけでなく主張した金融·経済詐欺を検出するために徹底的な調査も含まれる分析 "法医学" Pescanovaを行うKPMGの焦点となっています。
Pescanovaの少数派は、漁業会社、ボード全体、サバデル取引所、監査人BDOおよびCNMVに対する最初の苦情の小さいグループによって、プレゼンテーションを裁判所に移転することを第一となっている。
それは、12 -5 Pescanovaの議員の大統領の管理のより重要なカウンセラーが破産手続及び監査役の失効に反対票を投じたアクションを取るために残っています。
彼はPescanovaで7％の株式を売却し、彼に融資を与え·フェルナンデス·デ·スーザを明らかにした後、 "ショックを受けたと憤慨している"と述べた特にダム、。

ルビオコンチャBastida