欧州委員会は、スペインの2013年の財政赤字削減目標を国内総生産の4'5%から6'5%に緩和して、2年延長して2016年までにスペインの財政赤字を3%ー4%に引き下げるが、財政赤字削減政策は続行。(強行？実現脅迫？)

EL PAIS

欧州委員会は、スペインの2013年の財政赤字削減目標を国内総生産の4'5%から6'5%に緩和して、2年延長して2016年までにスペインの財政赤字を3%ー4%に引き下げるが、財政赤字削減政策は続行。(強行？実現脅迫？)

Más flexibilidad con el déficit pero también más recortes
Por: José Luis Gómez| 24 de abril de 2013


More flexibility with the deficit but also more cuts

By Jose Luis Gomez | April 24, 2013

Rajoy and Santamaria in the Congress of Deputies. / Efe, in the Country.
On one hand, the Spanish are told that there will be more flexibility to meet the required deficit reduction. On the other, you will announce more cuts, no tax completely rule tweaks.
Let's see the data. In Spain there will be more cuts, according moved the Prime Minister Mariano Rajoy. His executive tweaked "some budget", but for now Rajoy gave no clue, except that it will not be "as last year." Asked if there will be tax increases, Rajoy said: "We will not raise VAT or income tax in 2013 but depend on the forecast." For now, it seems that this Friday there will be no tax increases. In short, it is all very open, while the low risk premium and the stock rises.
For Spain is very important, fundamental, that the European Union supports a deficit target between 6 and 6.5% in 2013 and granted two more years, until 2016, to reach the final correction of the deficit at 3%. If the Government of Mariano Rajoy closes that scenario or similar will have some room to design strategies for growth, but you can not fail in the attempt. "The margins for stimulus policies should be exploited sensibly, without favoring new sectoral or geographical bubbles", proposes an editorial in El Pais.
As reiterated the International Monetary Fund (IMF) in its latest reports, the austerity policies implemented in very short periods imperatively aggravate the recession of the countries with the least credibility of its debt and exacerbate the discontent of citizens. Unless Angela Merkel, almost nobody believes that austerity is the output. But in fact Angela Merkel is not alone: ​​it has behind 80 million Germans, who assist their adjustment measures and savings in the euro zone to protect an expansionary monetary policy that could lead to inflation and damage their investments. If the Germans depends-and vote in September, the chances are that nothing will change, but in the world there are not only Germans.
Other currency areas, the dollar, the pound and the yen, tested different monetary policies, more expansive than the euro, with the peculiarity that in the first three cases are central banks three countries, the U.S., Britain and Japan , while in the fourth there is a central bank controlled by one country, Germany, which makes decisions on all other euro countries, including Spain, with hardly can do anything but obey what dictates.
It seems unlikely that these two situations are sustainable over time: neither the euro zone against the other three major currency areas, or the current functioning of the European Central Bank. Chances are that Germany and the Bundesbank move tab, so that more flexible policies and adjusting budget deficit. The fiscal and monetary austerity is no longer the only solution.
More difficult will solve the problem of democratic deficit in the European Union and, by extension, the European Central Bank, where Germany is likely to have an important role but not the only role. The current situation condemns other countries of the euro to be a kind of autonomy in a federal state that is not there yet, and that is something that will eventually change.
For Spain, as important as fiscal austerity, which may be necessary, is applied to the growth incentives to leave at least the recession. Because obviously there has to be out, just as it should be balanced and proportional to the effort of everyone in this difficult process. Does it make sense that over the weakest contribute to emerge from the crisis the most powerful? There you have it, but some of that is happening with the transfer of income from work for the benefit of capital income, without anyone correct. @ J_L_Gomez


欧州委員会は、スペインの2013年の財政赤字削減目標を国内総生産の4'5%から6'5%に緩和して、2年延長して2016年までにスペインの財政赤字を3%ー4%に引き下げるが、財政赤字削減政策は続行。(強行？実現脅迫？)


赤字とのより多くの柔軟性だけでなく、よりカット

2013年4月24日|ホセ·ルイス·ゴメスによって

議員の議会でノラとサンタマリア。国で/エフェ、。
一方で、スペイン語は、必要な財政赤字削減を満たすために、より柔軟性があるだろうと言われています。他のでは、多くのカット、税無し完全にルールの調整を発表する予定。
のデータを見てみましょう。スペインでは総理大臣マリアノラを動かしよると、より多くのカットがあるだろう。彼の幹部は "一部予算を"微調整が、今のノラは、ことを除いてはなりません、見当も与えなかった "昨年のように。"増税があるだろうかどうかを尋ねられ、ノラは言った： "我々は2013年に付加価値税または所得税を上げるが、予想に依存しません。"今のためには、今週の金曜日ませ増税がないことと思われる。要するに、低リスクプレミアムと株価が上昇しながら、すべての非常に開かれています。
スペインのために、欧州連合（EU）は6と6.5％2013年には、3％で赤字の最終補正に到達する2016年まで、さらに2年間付与間財政赤字目標をサポートしている、基本的な、非常に重要です。マリアーノ政府はそのクローズした場合シナリオや類似のは成長のための戦略を設計するためにいくつかの部屋を持ってますが、試みに失敗することはできない。 "刺激策のためのマージンが新しい分野別や地理的な気泡を支持せず、賢明に利用されるべきである"、エル·パイスの社説は提案する。
として、その最新の報告書で国際通貨基金（IMF）を繰り返し、非常に短い期間で実装緊縮政策は、強制的債務の最低信頼を持つ国の不況を悪化させるし、市民の不満を悪化させる。アンゲラ·メルケルがない限り、ほとんど誰もその緊縮財政が出力されると考えていません。しかし、実際にはメルケル首相だけではない：それは背後にインフレにつながると投資を損傷する恐れが拡張的な金融政策を保護するために、ユーロ圏で自分の調整措置と貯蓄を支援8000万ドイツを持っています。ドイツ人は9月の投票との依存している場合、それは何も変わらない可能性が高いですが、世界で唯一のドイツ人は存在しません。
その他の通貨圏、ドル、ポンド、円は、最初の三つのケースでは中央銀行が3国があることをクセ、ユーロ超える広大異なる金融政策、、、米国、英国と日本をテストした、4位にはほとんど何もしませんが、指示に従うことができるのかとスペインを含む他のすべてのユーロ加盟国、、で決定を行う一つの国、ドイツ、によって制御される中央銀行がある一方。
それは、これらの二つの状況は時間の経過とともに持続可能であることとは思えない：他の三大通貨圏に対するユーロゾーンや、欧州中央銀行の現在の機能でもない。チャンスがあることを、ドイツとブンデスの移動タブので、もっと柔軟な政策や調整財政赤字。財政·金融緊縮は、もはや唯一の解決策ではありません。
もっと困難は、欧州連合の民主赤字の問題を解決すると、拡張子によ​​って、ドイツは重要な役割だけでなく、役割を持っている可能性がある欧州中央銀行、。ます現在の状況は、まだ存在しない連邦国家における自治の一種であること、ユーロの他の国を非難し、それが最終的には変化するものです。
スペインについては、必要があるかもしれない緊縮財政、同様に重要、少なくとも不況を残して成長のインセンティブに適用されます。当然、それがバランスとこの困難なプロセスのみんなの比例努力なければならないのと同様に、外にあるように持っているので。それは弱いにわたって危機から最も強力をemergeに貢献するという意味があるか？そこあなたはそれを持っているが、そのうちのいくつかは正しい誰もなしに、資本所得の利益のために仕事からの所得移転で起こっている。 @ J_L_Gomez