2013年4月27日土曜日

モロッコとの国境のスペイン領Melilla市の海岸にたどり付いた15人の西アフリカ人は、軍隊警察と争乱、衝突。6人の軍隊警察官が負傷。

EL PAIS

モロッコとの国境のスペイン領Melilla市の海岸にたどり付いた15人の西アフリカ人は、軍隊警察と争乱、衝突。6人の軍隊警察官が負傷。

Seis guardias civiles heridos en Melilla en un enfrentamiento con inmigrantes

Los Servicios Marítimos de la Benemérita no han podido interceptar la patera en el mar

Los 15 varones subsaharianos portaban palos y cuchillos y tenían actitud violenta


Toñi Ramos Melilla 21 ABR 2013 - 21:15 CET



Six policemen injured in Melilla in a clash with immigrants


The Meritorious Marine Services have not been able to intercept the small boats at sea

The 15 sub-Saharan African men carrying sticks and knives and had violent attitude



Toni Ramos Melilla 21 ABR 2013 - 21:15 CET


Fifteen sub-Saharan arrived this morning at the beach of San Lorenzo, in Melilla, on board a boat that had recently been sighted by the Guardia Civil. The attitude of immigrants, carrying sticks and knives and disregarded all the requirements of the agents, according to the delegation of the Government of the Autonomous City, has prevented the Meritorious Marine Services could intercept the small boats at sea.
Immigrants, again according to the same sources, have maintained the same attitude only set foot on the beach, facing the agents of the Civil Guard patrols who were waiting on the ground. Five have been intercepted and retained, but the remaining ten were able to run away in different directions into Melilla.
As a result of this confrontation, six officers have received medical care for contusions and bruises. Two African immigrants have also been assisted by the emergency services of the health centers in the city.
Arrival at Chafarinas
Moreover, a group of seven sub-Saharan African, including two women, arrived last Friday at the Isle of Congress (Chafarinas Islands, located a few kilometers from the Moroccan coast), on board an inflatable boat equipped with a small motor. Immigrants are being served by the detachment of the General Command stationed at Chafarinas.
The arrival in islets and crags of Spanish sovereignty was one of the new pathways used by immigrants in 2012. In September, the arrival of dozens of immigrants to Earth Island, a small island in the bay of Alhucemas of Spanish sovereignty but practically glued to the Moroccan coast, was a real headache for the Government of Mariano Rajoy. Finally, the Administration reached an agreement with Morocco and immigrants-with the exception of children and pregnant women, who had been sent to Melilla, were returned to Moroccan soil, but at dawn and without following the procedures laid down in the law of Aliens for expulsions.
Throughout the past year, 208 immigrants tried to use this route of entry into Spain through the boulders and islets, Efe reported.

モロッコとの国境のスペイン領Melilla市の海岸にたどり付いた15人の西アフリカ人は、軍隊警察と争乱、衝突。6人の軍隊警察官が負傷。
移民との衝突メリリャで負傷警官


功労マリンサービスは、海に小さなボートを傍受することができていない

スティックやナイフを運ぶ15サハラ以南のアフリカの男性は暴力的な態度を持っていた



トニラモスメリリャ21 ABR 2013 - 午前21時15分CET
フィフティーンは、サハラ以南の最近ガーディア市民によって目撃されていたボートは、ボード上、メリリャでは、サン·ロレンツォビーチで今朝到着しました。と移民、携帯スティックやナイフの態度は功労マリンサービスは、海で小型ボートを傍受可能性が妨げている、自治都市の政府の代表団によると、薬のすべての要件を無視した。
再び同じ情報筋によると移民は、地上で待っていた市民警備隊パトロールのエージェントが直面している、ビーチにのみ設定され足を同じ姿勢を維持している。ファイブがインターセプトと保持されますが、残りの10は、メリリャに異なる方向に逃げることができましたされました。
この対立の結果、6役員は打撲傷やあざのために医療を受けています。 2つのアフリカ移民も市内の保健センターの緊急サービスによって支援されている。
Chafarinasに到着
また、二人の女性を含む7つのサハラ以南のアフリカのグループは、ボード上のインフレータブルボートは小型モーターを搭載した、(Chafarinas諸島、モロッコの海岸から数キロに位置する)議会の島で先週の金曜日に到着した。移民はChafarinasに駐留一般的なコマンドの剥離が提供している。
スペインの主権の小島と岩山での到着は2012年に移民によって使用される新しい経路の一つであった。 9月には、地球の島への移民の数十の到着、スペインの主権のAlhucemasの湾の小さな島ですが、実質的にモロッコの海岸に釘付けには、マリアノラの政府のための本当の頭痛の種だった。最後に、政権はモロッコとの合意に達し、移民-とメリリャに送られていた子どもや妊婦の例外、モロッコの土に戻したが、夜明けとの法律に定められた手続きに従わず追放のためにエイリアン。
過去の年間を通じて、208移民が岩や小島を通じてスペインに入るのこのルートを使用しようとしました、エフェが報じた。

0 件のコメント:

コメントを投稿