スペインの2013年1月ー3月の犯罪発生"報告"件数は、537'223件で、個人住宅への強盗は6'1%

EL PAIS

スペインの2013年1月ー3月の犯罪発生"報告"件数は、537'223件で、個人住宅への強盗は6'1%
増加。´{警察に報告しない件数がこの倍以上はあるので実際の犯罪件数は、1'000'000件から2'000'000件はあるだろう。もっと、かもしれない}

BALANCE DE CRIMINALIDAD

Los robos con fuerza en domicilios aumentan en un 6,1% respecto a 2012

En los tres primeros meses del año se han producido 537.223 delitos y faltas

La cifra supone un 2,5% menos que la registrada el mismo periodo del año anterior


El País Madrid 29 ABR 2013 - 17:08 CET



BALANCE OF CRIME


The robberies in homes increased by 6.1% compared to 2012


In the first three months of the year there have been 537 223 felonies and misdemeanors

The figure represents 2.5% less than those of the same period last year



The Country Madrid 29 ABR 2013 - 17:08 CET

The robberies in homes continue to rise. This follows from the balance of crime developed by the Ministry of Interior, which shows an increase of 6.1% in the first three months of the year compared to the same period of 2012. The 537 223 crimes and offenses committed in the first quarter of 2013 have been recorded, however, a decrease of 2.5%. Interior highlights the Spanish figures put the rate among the lowest in the European Union.
The Ministry specifies that the procedures were introduced last year improved recording of information, especially in regard to the nature of where they commit criminal offenses. Before computed only on the indicator Force Delivery Robbery living spaces of certain properties (flats, houses, etc.), But now also takes into account other properties, such as cottages, second homes, etc.. Therefore, explained in a statement, in 2012 the figure rose by 24.5% over the previous year. Interior maintains that in the first quarter of 2013 "is no longer seen a sharp increase in recent reports."
Interior values ​​including the decrease of 26.4% of intentional homicides and murder accomplished, reduction of 10.2% of the drug trade, and the reduction by 8.4% of the damage. There was also a downward trend in offenses of theft of motor vehicles, with 5.1% less. On the other hand, have increased-in addition to the robberies in homes, robberies and intimidation (2%) and violent crime (0.8%).
The regions that have experienced the greatest decrease in criminal offenses in the first three months of the year are Ceuta, Cantabria, Baleares and Aragón. Asturias, Extremadura, Melilla and Murcia regions have experienced the greatest increase over the same period of 2012.

スペインの2013年1月ー3月の犯罪発生"報告"件数は、537'223件で、個人住宅への強盗は6'1%
増加。´{警察に報告しない件数がこの倍以上はあるので実際の犯罪件数は、1'000'000件から2'000'000件はあるだろう。もっと、かもしれない}

 

 

犯罪のBALANCE


6.1％増加した家庭での強盗は、2012年に比べ


今年の最初の3ヶ月間で537223重罪と軽罪があった

数字は前年同期に比べ、2.5％未満を表す



カントリーマドリード29 ABR 2013 - 17：08 CET

家庭で強盗は上昇し続けています。これは2012年の同じ期間に比べて今年の最初の3ヶ月で6.1％の増加を示して内務省、によって開発された犯罪の残高から従う。 2013年第1四半期に犯し537 223犯罪や犯罪は、しかし、2.5％の減少を記録してきた。インテリアは、スペインの数字は、欧州連合で最も低い率を入れて強調しています。
省は手続きは特に、彼らは犯罪を犯すところの性質に関しては、昨年の情報の改善された記録を紹介されたことを指定します。唯一の特定のプロパティ（フラット、住宅など）のスペースを生活インジケータフォース配信強盗で計算、しかし、今はまた、コテージ、セカンドハウスなどのアカウントの他のプロパティ、考慮する前に。したがって、文の中で、2012年の数字は前年比24.5％増加したと説明した。インテリアは、2013年の第1四半期に "もはや最近の報告が急増し見られない。"と主張
意図的な殺人の26.4％の減少と殺人熟達し、麻薬取引の10.2％の減少、及び損傷の8.4％削減を含むインテリアの値。自動車の窃盗の罪での減少傾向は、5.1％未満で、もありました。一方、増加してインしている家庭、強盗や脅迫で強盗（2％）と暴力犯罪（0.8％）に加えて、。
年の最初の3ヶ月で犯罪の最大の減少を経験している地域はセウタ、カンタブリア、バレアレスとアラゴンです。アストゥリアス、エストレマドゥーラ、メリリャとムルシアの地域は2012年の同期間の最大の増加を経験している。