スペインのBBVA銀行は、2013年1月ー3月にコロンビア、ペルー、チリでの年金基金の売却とスペインの保険ぎょうむの売却で17億3400万0000ユーロを得る。

EL PAIS

スペインのBBVA銀行は、2013年1月ー3月にコロンビア、ペルー、チリでの年金基金の売却とスペインの保険ぎょうむの売却で17億3400万0000ユーロを得る。

El BBVA gana un 72% más tras las ventas de activos en México y España

La entidad obtuvo 1.734 millones de beneficios en el primer trimestre de 2013


Thiago Ferrer Morini Madrid 26 ABR 2013 - 18:02 CET



The BBVA earns 72% more after asset sales in Mexico and Spain


The entity had 1.734 million profit in the first quarter of 2013



Thiago Ferrer Morini Madrid 26 ABR 2013 - 18:02 CET

The BBVA won 1.734 million euros in the first quarter, 72% more than in the same period of 2012. The success comes from the process of selling their pension funds in Latin America and its portfolio of life insurance in Spain. The figure is higher than the profits of the entity throughout 2012 (1.674 million).
The CEO of the company, Angel Cano, said during the presentation of the results that 2013 will be "a transition year" and that the results will be "low to high" during the year. Contribute to strengthening sales results pension operations in Colombia, Peru and Chile, whose sales will be coming into the income statement during the year. In total, the company plans to publish 1,800 million in gains on end its Latin American insurance business.
The gross margin of the company closed the first three months of 2013 to 5.471 million euros, 3.9% more than in the first quarter last year. This figure was driven by dramatic growth in financial transactions (719 million, up 111%) and a slight tug of net interest income (which grew by 0.8%). However, an increase in spending of 9.1% (especially depreciation) made that ascent not arrive at operating income, which ended the quarter at 2.712 million euros, 0.9% less than in the same period in 2012.
By business area, the Spanish banking business was the main contributor to the net profit of the company, ending the quarter with a profit of 569 million euros, 53.9% more than in the same period of 2012. But that has been because the gains of the transfer of 90% of its life insurance portfolio to the Irish entity have compensated Scor Global Life business margin fell again, both gross (1.669 million, 2.3% less ) and net (901 million, 11.1% less).
The results of the bank in Spain do not take into account the real estate activities of BBVA in the country, counted separately. Here, losses were 346 million euros, 15.2% more than in the first quarter of 2012.
This has been accounted for as doubtful balances totaling 21,800 million euros, 35% more than a year ago. This figure includes 3,000 million euros added to the accounts of the company including Unnim. The default rate for the entire group has reached 7.4%. Taking into account only the banking business, the rate is 5.3% (compared to 4% of 2012), although the coverage ratio has also increased, from 60% to 71%. In any case, the entity considers that increased risk has been "in line with expectations", particularly in relation to corporate credit.
Outside Spain, the business has improved. According to Cano, the entity expects to derive benefits emerging markets where works "in every quarter of the year." BBVA Bancomer, the Mexican subsidiary of the bank, has returned to the entity that has contributed to the group's net margin, 34% versus 33% in Spain. Despite rising profits has been far from spectacular (1%, which is a profit drop of 0.8% if there is a constant exchange rate), the Mexican market prospects and margin growth (over 8%) led the bank to announce an investment a month ago in the country of 3,500 million dollars (2,688 million euros).
In South America, the business margins have grown even more than in Mexico: 1.340 million gross margin, 17.1% more than in 2012, and 772 million operating income (up 14.6%). Nevertheless, the benefits have been reduced on the continent by 1.3%, partly due to the effects of the currency devaluation in Venezuela (18 million euros, only in this quarter).
But not all business areas have grown equally. The low interest rates in the U.S. have damaged the benefit of BBVA Compass, which has fallen to 95 million euros (12.3% less than in the previous year), while the mandatory provisions have damaged the result of the investee China Citic.

スペインのBBVA銀行は、2013年1月ー3月にコロンビア、ペルー、チリでの年金基金の売却とスペインの保険ぎょうむの売却で17億3400万0000ユーロを得る。

BBVAは、メキシコとスペインの資産売却後に72％以上を稼いでいる


エンティティは、2013年の第1四半期に1734000の利益を持っていた



チアゴ·フェレールモリーニマドリード26 ABR 2013 - 午後06時02分CET

 

 

BBVAは、2012年の同じ期間に比べて72％以上、第一四半期に1734000ユーロを獲得した。成功は、ラテンアメリカとスペインでの生命保険のポートフォリオで自分の年金基金を販売するプロセスから来ている。図は、2012（1674000）を通じて実体の利益よりも高くなっています。
同社の最高経営責任者（CEO）、エンジェルカノは、2013年には "移行の年"になると、結果は今年中に "安いものから高いものへ"となることの結果のプレゼンテーションで語った。その売上高は年間に損益計算書に入ってくるなり、コロンビア、ペルー、チリ、で販売実績の年金事業の強化に貢献する。合計では、同社は、端にそのラテンアメリカの保険事業の利益で1,800万円を発行する予定です。
同社の売上総利益率は昨年第一四半期に比べ3.9％以上2013〜5471000ユーロ、最初の3ヶ月間を閉じた。この数字は、金融取引の劇的な成長（最大111パーセント7.19億、）及び純利息収入のわずかな綱引き（0.8％増）によって駆動された。しかし、9.1％（特に減価償却費）の支出​​の増加は、上昇がより0.9％少ない2712000ユーロで四半期を終了しました営業利益、に到着しないことを行わ2012年に同じ期間。
ビジネスエリアで、スペインの銀行業務は、2012年の同じ期間に比べて53.9％以上5.69億ユーロの利益と四半期を終了、会社の純利益の主な要因でした。その生命保険のポートフォリオの90％のアイルランドのエンティティへの転送のゲインを補償しているので、しかし、それはSCORグローバルライフビジネスマージンは（1669000、2.3％未満の総両方、再び下落されています）とネット（9.01億、11.1％減）。
スペインの銀行の結果は別々にカウントされ、口座に国のBBVAの不動産活動を取ることはありません。ここでは、損失は、2012年第1四半期に比べて15.2％以上3.46億ユーロでした。
これは前年同期に比べ35％以上21,800万ユーロ、総額疑わしい残高として計上されています。この図は、Unnim含め、会社のアカウントに追加された3,000万ユーロが含まれています。グループ全体のデフォルト率は7.4％に達している。カバー率も60％〜71％から増加しているものの、考慮のみ銀行業務を取って、率は、5.3％（2012年の4％と比較して）です。いずれにせよ、企業はリスクの増加、特に企業の信用に関連して、 "予想通り"であったと考えている。
スペイン以外では、事業が改善されています。カノによると、企業は働くメリット新興市場導き出すことを期待 "、今年の四半期ごとにします。" BBVA Bancomer、銀行のメキシコ子会社は、グループの純利益率、スペインでは33％対34％に貢献してきたエンティティに戻りました。上昇利益にもかかわらず遠くメキシコの市場の見通し、（一定の為替レートがあれば0.8％の利益の低下は1％）から壮大なされていて、マージンの伸びは（8％以上）銀行は3,500万ドル（2,688万ユーロ）の国では一ヶ月前の投資を発表しました。
南米では、ビジネスの利益率はさらにメキシコでも成長している：1.340万円売上総利益率は、2012年に比べて17.1％以上であり、7.72億営業利益（14.6％増）。それにもかかわらず、利益はベネズエラの通貨切り下げ（18百万ユーロのみこの四半期）の影響により、部分的に、1.3％の大陸に削減されている。
しかし、すべてではない事業分野も同様に成長している。義務的な規定は投資の結果が破損している間に、米国の低金利は9500万ユーロ（前年比12.3％減）に減少しているBBVAコンパス、の利益を損傷している中国中信。