2013年4月27日土曜日

スペインとモロッコ救助海峡で10隻で94移民

el pais

スペインとモロッコ救助海峡1094移民


España y Marruecos rescatan a 94 inmigrantes en 10 pateras en el Estrecho

Los ocupantes de las embarcaciones eran 85 hombres, seis mujeres y tres bebés


EFE Algeciras 22 ABR 2013 - 14:47 CET



Spain and Morocco rescue 94 migrants in 10 boats in the Strait


The occupants of the boats were 85 men, six women and three babies



EFE Algeciras 22 ABR 2013 - 14:47 CET


Salvage Moroccan Gendarmerie and have rescued this morning in the Strait of Gibraltar to 94 migrants trying to reach the Spanish coast aboard 10 boats pneumatic.

According to informed sources in Cadiz Prefectures, Salvage has moved to the port of Tarifa to 32 migrants rescued four toy boats, while the Moroccan Gendarmerie has rescued another 62 Sahara.

The bailouts have occurred after the Rescue Coordination Centre (SCC) of Tarifa (Cadiz) received at seven o'clock a call from a mobile phone warning of the presence of the boats adrift in the Strait.

Immediately, a device is activated search which involved Salvamar craft Alkaid, Salvage, and Hermes, Red Cross and the plane Sasemar 101.

The four boats have been sighted in the same area, about nine miles southwest of Tarifa.

At 07.40 hours, six men were rescued Saharan traveling in a boat and 8.06 hours seven men and a woman in the second patera. The other two boats were located at 8.15 am, with nine men, and 08.20 hours, with nine others. All immigrants have been transferred to the port of Tarifa in apparent good health.

For its part, the Moroccan Gendarmerie has rescued 62 immigrants when they have been intercepted near its shores in six boats. The immigrants were 54 men, 5 women and 3 babies, all of sub-Saharan origin.




スペインとモロッコ救助海峡1094移民


の乗員856人の女性3赤ちゃんでし



EFEアルヘシラス22 ABR 2013 - 午後02時47分CET

モロッコの憲兵隊を回収し、10空気に乗ってスペインの海岸に到達しようと94移民ジブラルタル海峡今朝救出しました。

カディス県の消息筋によるとサルベージモロッコの憲兵隊が他62サハラ砂漠を救出したが、4おもちゃのボートを救出32移民タリファに移動しました。

救済は、タリファレスキューコーディネーションセンター(SCC)カディス)の後に発生した海峡で漂流の存在を携帯電話の警告から7時に電話を受けた

直ちにデバイスはSalvamarクラフトアルカイドサルベージそしてエルメス赤十字と平面Sasemar101関与検索をアクティブになります。

4ボートはタリファ約9マイル南西同じエリアで目撃されています

07.40時間で6人の男性がボートと8.06時間、7人の男性とパテラの女性の旅サハラ救出された他の二つのボートは9人9人及び08.20時間午前8.15に位置していたすべての移民は、見かけ上健康でタリファポートに転送されている

彼らは6、その海岸の近くに傍受された場合、その部分については、モロッコの憲兵隊62移民を救出しました移民は545人の女性と3赤ちゃんサハラ以南の起源のすべてだった。

0 件のコメント:

コメントを投稿