2013年4月24日水曜日

スペイン政府は、年金制度が破綻しないように、年金の満額受給の年金掛け金の年数を40年にし、年金の定年退職を現在の65歳から徐々に67歳までに繰りのべる計画。

EL PAIS

スペイン政府は、年金制度が破綻しないように、年金の満額受給の年金掛け金の年数を40年にし、年金の定年退職を現在の65歳から徐々に67歳までに繰りのべる計画。

El Gobierno plantea elevar la edad de jubilación más allá de los 67 años

Un informe remitido por Empleo aboga por retrasar la edad de retiro

También propone subir el tiempo para cobrar la pensión máxima y cambiar el vínculo con el IPC Las medidas entran en las posibles consecuencias de la revisión del factor de sostenibilidad

Y ahora llega la gran reforma de pensiones
Fecha de caducidad para las prejubilaciones
El País Madrid 24 ABR 2013 - 14:58 CET



The government plans to raise the retirement age beyond 67 years


A report submitted by Employment advocates delaying the retirement age

It also proposes to raise the time to collect the maximum pension and change the link to IPC measures come into the possible consequences of the review of the sustainability factor

And now comes the great pension reform
Expiry date for early retirement

The Country Madrid 24 ABR 2013 - 14:58 CET


The government deck raise the retirement age beyond 67 years in the future to ensure the viability of the pension system. This is one of the main conclusions of a report submitted by the Ministry of Employment to Members and experts on the effects it would review the sustainability factor, which is one of the fringes that have skipped Budgetary Stability Law adopted on last summer.
In the paper, moved Tuesday to Toledo Pact also calls for extending the time to collect the maximum pension, that average is 40 years in Europe, or modify the system which calculates the updated purchasing power of benefits.
After the changes approved in 2011, the law already provides that the retirement age will gradually slowing from 65 years to 67 in 2027. Along with the postponement, the reform also established a window to review every five years the main factors of the system and amount of benefits, calculation period for access to a pension or retirement age in order to ensure its viability. However, although this option is not contemplated until 2027, the Government has decided to accelerate its implementation to the forecast "a long-term deficit in the pension system."

Banez said the unions that this Friday will not be touched or pensions or unemployment
To argue the proposals, the report reflects the initiatives taken in other EU countries to face "the aging of the population and the economic crisis in order to ensure sustainability and to achieve adequate pensions."
Chapter of arguments, the Ministry of Employment indicates that in the last decade there have been "perverse behavior that the Social Security system itself originates and that should not be perpetuated in time" as the fact that the average pension system in this period has grown faster than wages and the price change and the "failure" of contributions on some benefits payable or high theoretical replacement rates of benefits in Spain compared with from other European countries.
In any case, the Minister Fatima Banez has moved to the unions that the Government has in mind to introduce measures affecting "pensions or unemployment benefits" within the National Reform Plan to be adopted at the Council of Ministers of Friday.

スペイン政府は、年金制度が破綻しないように、年金の満額受給の年金掛け金の年数を40年にし、年金の定年退職を現在の65歳から徐々に67歳までに繰りのべる計画。
 
 
政府は、67歳を超えて退職年齢を引き上げることを計画


雇用の支持者から提出された報告書は、退職年齢を遅らせる

それはまた、最大の年金を収集し、持続可能性係数の見直しの可能性のある結果に入って来るIPC対策へのリンクを変更する時間を上げることを提案している

そして今、偉大な年金改革が来る
早期退職の有効期限

カントリーマドリード24 ABR 2013 - 14時58 CET
政府のデッキは、年金制度の実行可能性を確保するため、将来的には67歳を超えて退職年齢を引き上げる。これはに採択予算安定法をスキップした縞の一つである、それは持続可能性の要因を検討したい効果にメンバーや専門家への雇用省から提出された報告書の主な結論の一つである去年の夏。
本稿では、またトレド協定に火曜日移動最大の年金を収集する時間を延長するための呼び出しは、その平均値は、ヨーロッパで40年である、または更新された計算システムを変更する利点の購買力。
2011年に承認された変更の後、法律はすでに定年を徐々に2027年に65歳から67に減速することを提供しています。延期に伴い、改革はまた、その実行可能性を確保するために五年ごとの利益のシステムと金額、年金や退職年齢にアクセスするための計算期間の主な要因を検討するためにウィンドウを設立しました。このオプションは2027年までは想定されていないものの、政府は予想への実施を加速することを決定しました "年金制度の長期的な赤字。"

バニエスは今週の金曜日にタッチされないことを組合や年金や失業を言っ
提案を主張するには、レポートが直面する他のEU諸国に取ら取り組み反映 "持続可能性を確保し、十分な年金を達成するために、人口の高齢化と経済危機。"
引数の章では、雇用省は10年で事実として、 "社会保障制度自体が発信され、時間内に永続すべきではないということをあまのじゃく振る舞い"があったことを示す平均年金この期間中にシステムがと比べてスペインの利点の支払または高い理論代替率を賃金よりも速く、いくつかの利点の価格の変化や貢献の "失敗"成長してきた他の欧州諸国から。
いずれにしても、大臣ファティマバニエス政府は念頭に置いての閣僚理事会で採​​択されるべき国家改革プランの中で、 "年金や失業給付を"影響を与える措置を導入するためにしたことを組合に移動しました金曜日。

0 件のコメント:

コメントを投稿