燃料は、イースターの急増にもかかわらず、月に1％以上の下落, 石油価格の下落

EL PAIS

燃料は、イースターの急増にもかかわらず、月に1％以上の下落

石油価格の下落




Los carburantes caen más de un 1% en marzo pese al repunte de Semana Santa

La CNE observa "una estrategia de fijación de precios" del combustible durante las vacaciones


Thiago Ferrer Morini Madrid 22 ABR 2013 - 12:45 CET



The fuels fall more than 1% in March despite the surge in Easter


The CNE notes a "pricing strategy" fuel during the holidays



Thiago Ferrer Morini Madrid 22 ABR 2013 - 12:45 CET

The falling price of oil has been noted at the pump last March. According to the National Energy Commission, the fuel prices in Spain fell last month: 95 octane gasoline sold at an average of 1,469 euros per liter (1.4% less than in February), while that diesel fell 1.7% to end the month with an average of 1,385 euros per liter. It is the first time since November falling fuel prices from the previous month, which has helped to contain inflation in March.
But the average daily prices provided by the CNE show another story. The fall in prices was limited to the first two weeks of the month (three weeks in the case of gasoline), to return to the normal cycle of lower prices on Mondays, the day on which the figures are measured for Oil Bulletin European Union, to return to pick up the rest of the week. That is, the so-called Monday effect, by which the CNE opened on March 7 a dossier to the oil. Moreover, at Easter the price rose again on Holy Thursday, the main day of the operation output to remain stable during the holidays and get back up on Sunday, the day of the return operation for most regions. In short, in the words of the Commission, "a strategy of common pricing for both fuels (...) during the holiday period", while acknowledging that the Monday effect has subsided.
I do not even Easter has been slow is the decrease in fuel consumption. In the first three months of 2013, the Spanish gas stations sold 5.944 million liters of gasoline and 24.511 million liters of diesel, 10.6% and 9.6% less than the same period last year, respectively. In 2012, Easter fell in April.
By provinces, more expensive fuels are sold in Baleares, while the cheapest are distributed in Huesca. This is because Aragon, like the Basque Country and La Rioja, not on fuel with tax autonomic type hydrocarbons. The CNE's report notes that in communities that do not impose this overload the pump "skewed taxation advantage seem to apply higher prices."

燃料は、イースターの急増にもかかわらず、月に1％以上の下落


CNEは、休暇中に"価格戦略"燃料を指摘



チアゴ·フェレールモリーニマドリード22 ABR 2013 - 12:45 CET

石油価格の下落は、ポンプ昨年3月に指摘されている。国家エネルギー委員会によると、スペインの燃料価格は先月下落：95オクタンガソリンは1リットル当たり1469ユーロ（月に満たない1.4％）の平均で売られ、一方そのディーゼルは1リットル当たり1385ユーロの平均と月末に1.7％の減少となりました。これは、11月3月にインフレを含むように支​​援してきました前月から燃料価格の下落以来初めてです。
しかし、CNEが提供する毎日の平均価格は別の話を示しています。価格の下落は、月曜日、数値がオイル速報のために測定されている日に低価格の正常なサイクルに戻り、月の最初の2週間（ガソリンの場合は3週間）に限られていた週の残りを拾うため戻ります、欧州連合（EU）、。つまり、CNEは、石油への書類3月7日にオープンしたことで、いわゆる月曜の効果、である。また、イースターで価格は、ほとんどの地域のための復帰動作の日の休日の間に安定した状態を保つと日曜日にバックアップを取得する聖木曜日、操作出力の主日に再び上昇した。要するに、委員会の言葉で、 "休暇期間中の両方の燃料（...）に共通の価格戦略"は、月曜日の効果が減衰していることを認めながら。
私もイースターは、燃料消費量の減少である遅々としているしないでください。それぞれ、2013年の最初の3ヶ月間で、スペインのガソリンスタンドは、ガソリンの5944000リットルとディーゼルの24511000リットル、10.6％を売却し、前年同期より9.6％少ない。 2012年には、イースターは4月に落ちた。
最低価格は、ウエスカで配布されていながら、地方によって、より高価な燃料は、バレアレス諸島で販売されています。これは、アラゴン、バスクではなく税金自律型の炭化水素と燃料にリオハのような。 CNEの報告書は、地域社会でそれはポンプがこのオーバーロードを課していないことを指摘し、 "歪んだ税制の優位性がより高い価格を適用しているようだ。"