スペインの2012年の公共投資は41%減少して、1998年並に逆戻り

EL PAIS

スペインの2012年の公共投資は41%減少して、1998年並に逆戻り

La inversión pública retrocede al nivel de 1998, tras bajar un 41%

Es la primera vez en 15 años que queda por debajo del dinero destinado al pago de intereses o de prestaciones por desempleo

La recesión en España se atenúa por la menor caída del consumo
Alejandro Bolaños Madrid 23 ABR 2013 - 20:55 CET

Public investment back to the 1998 level, after falling 41%


For the first time in 15 years that falls below the money for the payment of interest or unemployment benefits

The recession in Spain is attenuated by lower consumption fall

Alejandro Bolaños Madrid 23 ABR 2013 - 20:55 CET

2012 Budget data not only show that the Spanish public deficit, 7% of GDP (if included losses to the banking aid, 10.6%), is among the highest in Europe. Also reveals that to cut the deficit from 9% in 2011 it closed was unprecedented snips some expenditure, an altar in which public investment was the most sacrificed.
Decade and a half. That is what, according to information sent Monday by the Ministry of Finance to Eurostat, has lost public investment after three years of snips. The biggest bite occurred in 2012, when the joint venture Spanish public sector stood at 18.151 million, 41% less than the year before. We must go back to 1998 to find a low level, only then amounted to 3.3% of GDP and now barely reaches 1.8%, one of the lowest ratios in the euro zone.
It is also the first time since the late nineties that public investment falls short of the money allocated to pay interest (31,297,000 in 2012) for all government or unemployment benefits (31.589 million). Two items of expenditure recession grows at top speed, and require huge cuts in other areas of the budget if it is to reduce the deficit.
The Spanish public investment peaked in 2009 (46.763 million, an 4.5% of GDP), the year in which the Great Recession erupted (the socialist raised the investment effort to combat) and the public deficit, which exceeded the 11.2% of GDP that year.
The investment, easier to stop than current spending, became the key to the cuts, despite its impact on employment and economic activity. Two thirds of this expenditure from central government. With the Socialists still in power, and remarkable fit slashed (11,000 million in 2011, down 26%). With the PP, the cut has gone even further.

スペインの2012年の公共投資は41%減少して、1998年並に逆戻り

41％の下落後の1998年度に公共投資バック、


利息の支払いや失業給付のためのお金を下回る15年ぶりに

スペインの景気後退は、低消費の落下によって減衰され

アレハンドロボラニョスマドリード23 ABR 2013 - 20：55 CET

2012年予算のデータだけでなく、スペイン財政赤字、GDPの7％（銀行支援に含まれていれば損失は、10.6％）は、ヨーロッパで最も高い水準であること。示すまた、それが閉じた2011年の9％から赤字を削減することは、いくつかの支出、公共投資は、ほとんどの犠牲にされた祭壇の前例のない切れ端だったことが明らかになった。
10年半。つまり、ユーロスタットに財務省が月曜日送信された情報によると、何か切れ端の3年後に公共投資を失ってしまった。最大の一口は合弁スペインの公共部門は、18151000で、前年よりも41％未満となりました、2012年に発生した。我々は低レベルを見つけるために1998年に戻ってなければなりません、だけにしてGDPの3.3％に達し、現在はかろうじて1.8％、ユーロ圏で最も低い比率の1に達する。
また、公共投資はすべて政府や失業給付（31589000）のために関心を（2012年には31297000）を支払うために割り当てられたお金を下回ることを年代後半以来初めてです。支出不況の2つの項目がトップスピードで成長し、それが赤字を削減する場合、予算の他の分野で膨大なカットを必要とする。
2009年にピークを迎えたスペインの公共投資（46763000、GDPの4.5％）、大不況が勃発した年（社会主義は、戦うための投資努力を上げ）と超過財政赤字、国内総生産（GDP）の11.2％、その年。
現在の支出より停止しやすい投資は、雇用と経済活動への影響にもかかわらず、カットするための鍵となりました。中央政府からこの支出の三分の二。それでも電力社会党、と（ダウン26％、2011年には11,000百万円）削減顕著フィット感。 PPで、カットがさらにしまった。