2013年4月27日土曜日

スペインのCastilla y Leon 自治州政府の壮大な無駄ずかいの la Capula de la Energia 建設計画、

EL PAIS

スペインのCastilla y Leon 自治州政府の壮大な無駄ずかいの la Capula de la Energia 建設計画、

El último faraón cae en Soria

La Junta de Castilla y León para la “Cúpula de la Energía” de la “Ciudad del Medio Ambiente”

El proyecto está valorado de 100 millones y se yergue unto al Duero sin un destino definido


Rafael Méndez Soria 26 ABR 2013 - 19:48 CET



The last Pharaoh falls in Soria


The Junta de Castilla y León for "Energy Dome" of "Environment City"

The project is worth 100 million and unto the Douro stands without a set destination



Rafael Mendez Soria 26 ABR 2013 - 19:48 CET


They call it the Energy Dome, but it could be the time machine. Until Friday, workers were busy lifting iconic seven buildings on a deserted grove beside the Duero in Soria. The leaders of the Junta de Castilla y León advocated only a week ago the investment of public money in a 'institutional complex "with no clear end. However, on Wednesday night, the regional government decided to stop the work by the cuts, but goes ahead with the industrial complex of the "City of the Environment", which has already invested 52 million of the 100 planned public money.
Energy Dome is a white dome decomposed into 10 blocks. It was to be the "institutional campus" City Environmental Soria, a much larger project that included 800 homes, hotels, sports facilities, an industrial ... All sustainable and environmentally friendly. Full of photovoltaic panels, biomass heating, bioclimatic design and recycling.
The idea was to "integrate a new urban center in the natural environment", according to Nicolas Alonso, manager of the City Environment. The half-buried parking lots have electric charging point in each of the 709 parking spaces. Last year in Spain sold 484 electric cars, so almost the entire fleet of the country could go to Soria to refuel without problems. The works are in the township of Garray, six kilometers from the city of Soria, in a swamp, with a fresneda and raising the storks.
The original draft of the Junta de Castilla y León was to build "a dome" theme in each of the provinces that crosses the Douro. The work was driven by the Soria Maria Jesus Ruiz, then Minister for the Environment and regional vice president and now senator from the PP, by all consulted.
While work on the City of Culture of Galicia are paralyzed and the Arts in Valencia languishes, the commitment of the Government of Castilla y León helped save so far public spending cuts. "It would cost more paralyzing to continue with it. There are a number of commitments that practically force us to continue, "he explained last April 18 Nicolas Alonso.



The CEO of Quality and Environmental Sustainability Board, José Manuel Blázquez Jiménez, agreed then: "We have halted and slowed down some, but stop a work is not so simple or cheap. What will happen in six months or a year? I do not know. " There were to wait a year. This Friday, Blázquez Jiménez told this newspaper the decision of the Governing Council of the previous day. "I was told that temporarily paralyzed the work of the Energy Dome and allocate the money to finish the industrial land".
The seven buildings Energy Dome had a vague destination. The consortium claimed that there would be a conference center, a teacher training, training other biomass, wind power a third party and will go there to install software companies could not reveal. The domes cost about 20 million, of which one third is already built. In the end there will be 10 segments, but seven, which dropped by 10 million budget. Are the foundation of the other three blocks.
However, it is very difficult to imagine how it was to flesh out both building. Javier Diaz, president of the Spanish Association of Energy Recovery from Biomass, admits that signed an agreement to install there a training center, but clarifies: "We occupy a small part of a plant of one of the buildings. We need a class room, a small library and a small shop. " More an academy that an eight-story building. Something similar explains Promoters Association Wind Energy Castile and Leon, who recalled that his courses are 25 people.
Alonso, engineer, rides the road for unpaved streets, but now with the pipes, fiber optics included. This side says housing will, but only see an empty lot. Going beyond "the industrial campus," and in other end, the "archaeological campus." When asked if he knows and what developer will go to build 788 homes or where they are going out of 4,000 inhabitants, 10% of the capital of the province, which on paper will live and work in the city admits that at this time there is no answer for that. Yes it looks a biomass plant of the company Gestamp to become operational in October thanks to the renewable premiums paid on the electricity bill. The planned investment by the Junta de Castilla y León, the PP, is about 100 million euros, of which admits more than 52 provisions.

The works of seven buildings stand in the middle of the field
The project has support in Soria for the investment involved, but also criticism. Luis Giménez, architect and member of Asden environmental group, takes a long struggle against the investment: "It was built on undeveloped land specially protected. We opposed for environmental reasons, because it is one of the best preserved pastures, but now you do not have any social or economic sense. It is a huge project and the people I know PP is not able to tell me why the board is so committed to this. "
To prevent environmentalists seek justice, the PP passed a law in the regional courts which covered the construction of the City Environment. Thus, the Board was assured that justice would lay his plan as he had done before in Las Navas del Marques (Avila). The result is a strange legal text: 248 pages, in which even the meters are set vials or kilowatts of light bulbs.
The PSOE appealed the law to the Constitutional Court, the only authority that can act on a law-in 2007, but the decision has not arrived. And it may take. Environmentalists have appealed unsuccessfully regulatory developments that law. "However, as it comes out, this is not going back," reasoned the manager to the cranes. The 50 workers could not believe his luck. Believed to have guaranteed work for over a year, but on Friday the company told them the break.
Opposition to the Environment City grew because the Board resigned in October to the second phase of the redevelopment of the hospital of Soria, budgeted at 34 million. This year the City spent 11 Environmental, making it probably the largest investment in the community board. "If they had asked, people would have chosen the hospital," says Giménez, who does not understand that build industrial land when empty polygons in Soria.
In Soria are accustomed to the landscape of the Energy Dome, but who comes from outside called attention to the futuristic building in the middle of the field. Juan Lopez de Uralde equo ecologist and leader, the surprise has to go to Soria took a few months to present a book and ask how was the City Environment. "I had lost track and thought that as many projects, I would be paralyzed. They took me to see it and flipped: it's like the fresneda Blade runner ".

スペインのCastilla y Leon 自治州政府の壮大な無駄ずかいの la Capula de la Energia 建設計画、
最後のファラオソリアに落ちる


"環境都市""エナジードーム"のための軍事政権カスティーリャレオン

プロジェクトは、100万ドルで、ドウロがた設定された目的地なしで立っている



ラファエルメンデスソリア26 ABR 2013 - 19:48 CET
彼らはエネルギードーム呼ぶが、それはタイムマシンかもしれません。金曜日までは、労働者はソリアでドゥエロ横さびれ木立に象徴的な7建物を持ち上げて忙しかった。フンタ·デ·カスティーリャレオンのリーダーは明確な終わりの "制度的に複雑"で公的資金の投資の前にのみ週提唱。すでに100計画52万ドルを投資している、しかし、水曜日の夜に、地方政府は減税によって作業を停止することを決めたが、 "環境都市"のコンビナートを強行公的資金。
エナジードームは10ブロックに分解白色ドームです。それは "制度的なキャンパス"市環境ソリア、800家庭、ホテル、スポーツ施設、産業が含まれていた非常に大規模なプロジェクトであることだった...すべての持続可能で環境に優しい。太陽光発電パネル、バイオマス暖房、生物気候デザインとリサイクルいっぱい。
アイデアはニコラスアロンソ、都市環境のマネージャーによると、 "自然環境の中で新たな都心を統合"することでした。半埋駐車場は709の駐車スペースのそれぞれの電気充電ポイントがあります。スペインで昨年484電気自動車を販売したので、国のほぼ艦隊全体では問題なく給油するソリアに行くことができます。作品はFresnedaのと、沼で、Garrayの、ソリアの街から6キロの町にあり、コウノトリを上げる。
フンタ·デ·カスティーリャレオンの原案はドウロを横断する地方のそれぞれで、 "ドーム"のテーマを構築することでした。作業はすべて相談によって、その後ソリアマリアイエス·ルイス、環境およびPPから地域の副社長となりました上院議員のための大臣によって牽引された。
ガリシアの文化の街で仕事が麻痺し、バレンシアの芸術がlanguishesされていますが、カスティーリャレオンの政府のコミットメントは、これまでの公共支出削減を保存しました。 "それはより多くのそれを継続し麻痺かかる。事実上、私たちは継続して強制的に約束の数があります "と、彼は最後の4月18日ニコラス·アロンソを説明した。



我々は停止し、いくつかを鈍化している "ですが、仕事はそう単純か安くはない停止:品質と環境の持続可能性委員会の最高経営責任者(CEO)、ホセ·マヌエル·Blázquezヒメネスは、その後に合意した。何が半年または年に起こるのだろうか?私は知らない。 "年待つことがありました。今週の金曜日、Blázquezヒメネスは前日の理事会の決定この新聞に語った。 "私は一時的にエネルギードームの仕事を麻痺し、工業用地を終了するためにお金を割り当てることを言われました"。
7建物エネルギードーム漠然と先を持っていた。コンソーシアムは、そこには、会議センター、教員養成、研修その他のバイオマス、風力第三者だろうとソフトウェア会社は明らかにできなかったインストールにそこに行くことを主張した。ドームは、三分の一がすでに構築され、そのうちの約20万ドルの費用がかかる。結局千万予算で落とさ10セグメントが、7があるでしょう。他の3つのブロックの基礎となっています。
しかし、それは両方の建物肉付けにあったかを想像することは非常に困難です。ハビエル·ディアス、バイオマスからのエネルギー回収のスペイン協会の会長は、そこに訓練センターをインストールするには、契約を締結しましたことを認めているが、明確に: "我々は建物の一つの植物の小さな部分を占める。私たちは、クラスの部屋、小さな図書室と小さな店を必要とします。 " 8階建ての建物、より多くのアカデミー。類似した何かが彼のコースは25人であることを想起プロモーター協会風力エネルギーカスティーリャレオンを、説明しています。
アロンソ、エンジニアは、舗装されていない街のために道路に乗ったが、今ではパイプで、光ファイバーが含まれています。この面では、筐体が意志と言うが、唯一の空き地を参照してください。 "考古学的なキャンパス。"、 "、産業キャンパス"を越えて、もう一方の端に行く彼が知っているとどのような開発者に788の家を構築するために行きますか、彼らは紙の上に、市内に住んでいると動作します4,000人の住民、地域の資本の10%から出て行くされている場所かどうかを尋ねられたときこの時点ではそのための応答がないことを認めている。はい、それは10月に電気代に支払わ再生可能な保険料のおかげで操作可能になるため、会社Gestampのバイオマスプラントを探します。フンタ·デ·カスティーリャレオン、PPによる投資計画は、以上の52の規定を認めているそのうちの約100万ユーロである。

7建物の作品は、フィールドの真ん中に立つ
プロジェクトでは、関係する投資のソリアでのサポートだけでなく、批判しています。ルイス·ヒメネス、Asden環境グループの建築家とメンバーは、投資に対して長い闘いを取ります: "それは、特別に保護された未開発の土地に建てられました。それが最高の保存状態牧草の一つですので、私たちは、環境上の理由のために反対したが、今、あなたはどんな社会的または経済的な意味を持っていません。それは巨大なプロジェクトと私はPPがボードがそうこれに取り組んでいる理由を教えすることはできません知っている人です。 "
環境保護は、正義を追求しないようにするには、PPが都市環境の建設をカバーし、地域裁判所で法律を可決した。したがって、取締役会は彼がラスナバス·デル·マルケス(アビラ)の前に行っていたとして、正義は彼の計画を築くであろうと確信しました。でもメーターは電球のバイアル又はキロワットを設定されている、248ページ:結果は奇妙な法的文書である。
PSOEは、憲法裁判所に、2007年に法律に基づいて行動することができる唯一の​​権限を法律を訴えたが、決定は到着していない。それがかかる場合があります。環境保護論者は、失敗した規制の動向その法律を訴えました。 "しかし、それが出てくるように、これは戻っていない場合、"マネージャーは、クレーンに推論した。 50労働者は彼の運を信じることができなかった。一年以上保証の仕事を持っていると考えられたが、金曜日に会社が彼らに休憩を告げた。
取締役34百万予算ソリアの病院の再開発の第二段階、10月に辞任したため、環境都市への反対は、成長した。今年は市はおそらくそれのコミュニティボードで最大の投資を行って、11が環境を過ごしました。 "彼らが求めていた場合は、人々が病院を選択しているだろう"とそのビルド工業用地を理解していないヒメネスは、言うときソリアの空のポリゴン。
ソリアのエネルギードームの風景に慣れているが、誰がフィールドの真ん中で未来的な建物と呼ばれる注目の外から来る。フアン·ロペス·デ·Uralde EQUO生態学者や指導者は、驚きは、本を提示し、市の環境だったか尋ねるために数ヶ月かかったソリアに行かなければならない。 "私はトラックを失い、多くのプロジェクトのように、私が麻痺するだろうと思っていた。彼らはそれを見るために連れて行ってくれたし、反転:それはFresnedaのブレードランナーのようなものだ "。

0 件のコメント:

コメントを投稿