スペインの2013年4月の消費者物価指数は、1'4%に。
La electricidad y las gasolinas frenan la inflación al 1,4% en abril
La tasa de inflación es la más baja desde el arranque de 2010
El comercio ahonda la caída de las ventas en marzo con un descenso del 8,9%
El fin de la crisis económica se retrasa hasta 2016
Alejandro Bolaños Madrid 29 ABR 2013 - 09:13 CET
Fuente: INE / EL PAÍS
Electricity and gasoline inflation slowing to 1.4% in April
The inflation rate is the lowest since the start of 2010
Deepens trade sales decline in March with a decline of 8.9%
The end of the economic crisis is delayed until 2016
Alejandro Bolaños Madrid 29 ABR 2013 - 09:13 CET
Prices practically dry slowed its rate of rise in April, the month in which the Consumer Price Index rose just 1.4% from a year earlier, according to the advance that has published Monday by the National Institute of Statistics (INE). This is the lowest rate in the CPI since the first quarter of 2010. In March, inflation stood at 2.4%. Monthly inflation was 0.4%, the lowest rate in more than ten years in April.
The slowdown in prices was announced from the Ministry of Industry anticipated the biggest discount on electricity bills in recent years this month. In addition, it was assumed a lower contribution of fuel, which in the last two months itself reflected the fall in the price of raw materials, oil and its derivatives. All this adds to the background current that dominates the Spanish economy in the last year: a low consumption minimum, frozen by the loss of family income, the tax increases and the black labor market prospects with 27% of unemployment rates.
The electricity tariff of last resort (TUR), with access to some 22 million customers, down an average of 6.62% from 1 April in the biggest decline since 2009. The cut results in a saving in electricity bills of about 29.35 per year for an average consumer. As for the fuel, the price per liter of fuel sold throughout April to an average of 1,432 euros (gasoline 95), when a year ago came to touch the 1.50 euros per liter. Diesel is also cheaper than a year ago, according to the EU oil newsletter.
Looking ahead, the Government expects that the CPI contains this exercise, to the point that it could close the year below 1%, said the Minister of Economy, Luis de Guindos, in the press conference after the Council of Ministers last Friday in which the Executive revised its macroeconomic picture. Some research services, such as the Instituto Flores de Lemus, predict that the index will reflect even negative rates from September, when you stop in the annual comparison despite the VAT hike. According to the accounts of Flores de Lemus, the remarkable rise of the main indirect tax, which operates in many of the basket of goods and services which analyzes the INE, rises by one percentage point inflation.
The downward trend in prices is closely related to the decline in consumption, although no data on household spending and businesses for April. A lack of published the first figures for the second quarter, the Bank of Spain has posted a preview of what happened in the first quarter. According to the supervisor, consumption fell by 0.3% between January and March, but this balance is provisional pending to confirm the INE.
In this regard, the statistics office also published balance Monday March retail trade, down 8.9% from the same month of 2012 in terms corrected for calendar effects. The cut is higher than 7.7% in February, indicating that aggravates the decline in sales after 33 months in negative. By distribution all reduce their sales in March. All communities closed the third month of the year down.
0 件のコメント:
コメントを投稿