スペイン政府は、老人人口の増加と若年人口の減少で年金制度が破綻しないような対策を提案

EL PAIS

スペイン政府は、老人人口の増加と若年人口の減少で年金制度が破綻しないような対策を提案

SEGURIDAD SOCIAL

El Gobierno quiere evitar que las pensiones suban más que los salarios


EFE Economía Madrid 24 ABR 2013 - 17:47 CET



SOCIAL SECURITY


The government wants to prevent pensions rise more than wages



Economy Madrid EFE 24 ABR 2013 - 17:47 CET

The government wants to avoid "perverse behavior" on Social Security as the increases that have occurred in the last decade pensions over wages and prices, or the "failure" of the prices paid for some features.
The sustainability factor (with which it seeks to adapt, from 2027, pensions to life expectancy and other factors) is the one that should fix it.
This is stated in a document that the government has sent political parties and coincides with the start of the work of the committee of experts set up by the Executive and will have to be prepared a report on the factor for late May.
In the government, which discusses how you have implemented the sustainability factor in Europe, warns that its application in Spain can affect the formula for calculating the pension, retirement age or the revaluation of benefits in terms of prices, known as indexing.
Regarding the pension calculation is explained in the paper that one of the options could be to increase the number of years of contributions that are required to obtain 100% of the base or modify the formula to fix the database.
As retirement age stated in the document that once reached (in 2027) the legal age of 67 years "may" continue increasing it.
Indexation of pensions, the government simply stated without giving any examples of where changes could go.
"All this in line with what has already been implemented in different countries of the European Union", is required.
In the analysis of the Government's reforms of pension systems in the European Union stresses that the main trends are: considering working life in the calculation of the pension, not increase contribution rates and lower refresh rates both of benefits and of contributions.
Also, the European partners have implemented a greater number of years of contributions to qualify for 100% of the contributory pension, have raised the legal age of retirement and a pension have been unified and able to continue working.
The sustainability factor was introduced in the 2011 pension reform (Law 27/2011 on updating, improvement and modernization of the Social Security system) that settled the government of Jose Luis Rodriguez Zapatero with the CEOE and CEPYME and CCOO unions and UGT.
This reform is progressively raised the retirement age from 65 to 67 years and fixed that, from 2027, be reviewed every five years the fundamental parameters of the pension system in terms of life expectancy.
However, the Organic Law 2/2012 budgetary stability and financial sustainability allows the government, in case of long-term deficit of the pension system, automatically applying the sustainability factor.

スペイン政府は、老人人口の増加と若年人口の減少で年金制度が破綻しないような対策を提案

社会保障


政府は、年金は賃金よりも上昇を防止したい



経済マドリードEFE24 ABR 2013 - 17時47 CET

政府は、賃金と価格、またはいくつかの機能のために支払われた価格の "失敗"の上に最後の十年の年金で発生した増加に伴って社会保障の "ひねくれた行動"を回避したいと考えています。
持続可能性の要因は、（それは平均寿命やその他の要因に、2027年から、年金を適応しようとしたが）それを修正するべきものである。
これは、政府が政党を送信したことを文書に記載し、専門家委員会エグゼクティブによってセットアップおよび月下旬のための要因に関する報告書を準備する必要がありますの仕事の開始と一致している。
あなたはヨーロッパにおける持続可能性の要因を実装している方法を説明し、政府では、スペインへの応用、年金の計算式、定年または再評価に影響を与えることができると警告しているインデキシングとして知られている価格は、の面でメリット。
年金の計算に関しては選択肢の一つは、ベースの100％を取得したり、データベースを修正する式を変更するために必要な貢献の年数を増加させることができること紙に説明する。
かつて（2027年）に達した文書に記載された退職年齢として67歳の法定年齢はそれを増やし続ける "こと"。
年金の物価スライド制は、政府は、単に変化が行くことができる場所のいずれかの例を与えることなく述べた。
"は既に欧州連合の各国で実施されているものとこれはすべての行"は、必要とされる。
年金の計算で寿命を考慮して、寄与率と低リフレッシュレートを増加させない、両方：欧州連合における年金制度の政府の改革の分析では主な傾向があることを強調利点のと貢献の。
また、欧州のパートナーは拠出年金の100％の資格への貢献の年より多くを実装して、退職の法定年齢を上げており、年金は、統一された、作業を続行することができました。
持続可能性係数はCEOEとCEPYMEとCCOO組合とホセルイスロドリゲスサパテロの政府に定住2011年年金改革（更新、改善と社会保障制度の近代化に関する法律2011分の27）で導入されましたとUGT。
この改革は、徐々に65〜67歳まで定年を調達している固定されて、2027年から、平均寿命の面で五年ごとに年金制度の基本的なパラメータを検討する。
しかし、有機法2012分の2予算の安定性と財務的持続は自動的に持続可能性係数を適用し、年金制度の長期的な財政赤字の場合には、政府を可能にします。