モロッコとの国境のスペイン領 Melilla市で、国境の6mの金網を乗り越えて約200人のうちの約70人のアフリカ人が越境、密入国を果す。

EL PAIS

モロッコとの国境のスペイン領 Melilla市で、国境の6mの金網を乗り越えて約200人のうちの約70人のアフリカ人が越境、密入国を果す。

Bronca en Melilla tras acoger el líder de la oposición a 30 inmigrantes en su casa

Más de 70 subsaharianos lograron saltar la valla en la noche del jueves.

El presidente de la ciudad afirma que Aberchán se equivoca al proteger a inmigrantes.


Ignacio Cembrero Madrid 27 ABR 2013 - 00:00 CET



Quarrel in Melilla after hosting the leader of the opposition to 30 immigrants at home


More than 70 sub-Saharan managed to jump the fence on Thursday night.

The president of the city states that Aberchán is wrong to protect immigrants.



Ignacio Cembrero Madrid 27 ABR 2013 - 00:00 CET

Aberchán Mustafa, leader of the opposition Muslim Coalition for Melilla (CpM), was outraged to return on Thursday night at home on the road to Farhana. On the sidewalk and access ramp to the garage "was crammed immigrants, naked, barefoot and frightened" to the Spanish security forces, recalls.
SSA were thirty of the more than 70 that on the 22h., Had managed to jump, with craft or climbing stairs, six meters of the fence that separates the autonomous city of Morocco. In total about 200 just tried when there was over from the Civil Guard on the border.


moreOpposition leader refuge to 30 immigrants who jumped the fence
Aberchán, 53, who was president of the city in the nineties, did not think twice, when I heard screaming "No Gurugú! No Morocco ". And expressed his fear of being returned to the country hot where they came from.
He opened the door of his garage "because he did not want injuries or intoxicated at my home," said Aberchán the phone. Had to protect them from "isolated violent behavior by police" who fired tear gas, wrote in one of the tweets. In other hot drafted messages critical of the security forces who then wiped.
To Aberchán moved house, for seconding, José Palazón, who heads a local NGO Prodein, and a couple of deputies CpM, the main opposition People's Party that governs the city.
Angel also attended Riesco, the chief of police, who negotiated the delivery of immigrants. Escorted by Aberchán and Palazón and by a handful of policemen walked quietly to the Center Temporary Stay of Immigrants (CETI) which entered at dawn. "The attitude of the immigrants was exemplary," he insisted Aberchán in CETI door.
A Juan Jose Imbroda, President of Melilla, Aberchán attitude has not seemed exemplary. He was wrong "totally," he said. "The sensitivity of these people never can be detrimental to the law," also said in a tweet. "Consciousness is covered with many, with 20 in the house?" He asked then annoyed to the press.
The Government delegate, Abdelmalik the Barkani, justified the action of the Guardia Civil to the house Aberchán which relieved the police. Was devoted to "order them [immigrants] to come out (...), and protect family living housing." "In any case, violence was used, but the strength," he added. There were three officers injured.
Until recently, the immigrants who came rushing in Melilla were violent only when jumped the fence, but, once inside, they behaved peacefully and so did those who came by sea.
Now "we have a profile of immigrant younger, physically fit and willing to enter the city at the expense of what is" according to the government delegate. If now resort to force is because they fear being expelled hot as happened, for example, passengers of a boat that arrived on 15 March, a few meters from the coast.
Although the Civil Guard said they would take them to the dock, I drove out to sea where they gave the Moroccan Gendarmerie, as Palazón. "It was an illegal deportation," he says. So when approached last Sunday another boat, with its occupants refused to institute agents armed with sticks and knives. Six guards were injured and six immigrants were imprisoned instead of the CETI.
In the eyes of President Imbroda the solution is, he said, to "change the immigration law and create a zone of rejection at the frontier", ie now legalize the expulsions are carried out with discretion. It will take time. Meanwhile strengthen the presence of the Civil Guard in Melilla, as announced by the Government Delegate. A unit of Security Groups Reserve and is already way out of town.

モロッコとの国境のスペイン領 Melilla市で、国境の6mの金網を乗り越えて約200人のうちの約70人のアフリカ人が越境、密入国を果す。

自宅で30移民に反対のリーダーをホストした後メリリャの喧嘩


70以上のサハラ以南では、木曜日の夜にフェンスをジャンプすることができました。

Aberchánは移民を保護するために間違っている都市国家の社長。



イグナシオCembreroマドリード27 ABR 2013 - 00:00 CET

Aberchánムスタファ、メリリャ（CPM）のために野党イスラム教徒連合のリーダーは、Farhanaへの道を自宅で木曜日の夜に戻るには憤慨した。ガレ​​ージへの歩道やアクセスランプの "裸足裸の移民を、詰め込まれたと怯え、"スペインの治安部隊に、リコール。
SSAは22Hであること、70以上の30だった。、クラフトや階段を登ると、モロッコの自治都市を隔てるフェンスの6メートルをジャンプして管理していた。国境に市民警備隊からあそこにあったとき、合計で約200だけで試してみました。


もっとフェンスを跳び30移民に野党指導者の避難所
私は "いいえGurugú悲鳴聞いたとき、90年代の街の社長だったAberchán、53は、、、二回とは思わなかった！いいえモロッコん "。そして、彼らがどこから来た暑い国に戻されるの彼の恐怖を表明した。
彼はガレージのドアを開けて "彼は私の自宅で怪我や酔ってしたくなかったので、"Aberchán電話は言った。 、催涙ガスを発射したつぶやきの一つに書いた "警察によって隔離された暴力行為"からそれらを保護する必要がありました。その後拭い治安部隊の重要な他のホット起草のメッセージに。
Aberchánに出向、ホセ·現地NGO ProdeinヘッドPalazón、そして議員CPM、街を支配する野党人民党のカップルのため、家を移動しました。
天使はまた、移民の配信を交渉しRiesco、警察署長に出席。 AberchánとPalazónによってと警官の一握りに護衛は夜明けで入力移民（CETI）のセンターの一時的な滞在に静かに歩いた。 "移民の態度は典型的だった"と、彼はCETIドアでAberchánを主張した。
フアン·ホセImbroda、メリリャの社長は、Aberchánの態度が模範的な見えていない。彼は間違っていた "完全に"と彼は言った。 "これらの人々の感性が法律に有害であることはできません決して、"またはツイートの中で述べている。 "意識は、家の中で20と、多くで覆われている？"彼はマスコミに悩まさ次に尋ねた。
政府デリゲート、Abdelmalik Barkaniは、警察に安心の家Aberchánにガーディア市民の行動を正当化した。 "[移民]（...）を出て、家族の生活ハウジングを保護するためにそれらを注文。"にのめり込んでいた"いずれにせよ、暴力を用いたが、強さでは、"と彼は付け加えた。負傷した3役員はありました。
最近までフェンスを飛び降りた場合にのみ、メリリャで急いで来た移民が暴力的であったが、一度内部に、彼らは平和的に振る舞ったので、海に来た人たちでした。
今、政府の代理人によると、 "我々は、若い移民物理的にフィットして、何を犠牲にして街を入力しても構わないと思ってのプロファイルを持っている"。起こったとして彼らはホット追放される恐れてすぐに強制的に頼る場合は、例えば、3月15日に到着した船、海岸から数メートルの乗客。
市民警備隊は彼らがドックにそれらを取ると述べたが、私はPalazónとして、彼らはモロッコ憲兵隊を与え、海に出て行きました。 "それは違法国外追放だった"と彼は言う。だから、先週の日曜日に別のボートに近づいたときに、その居住者と棒やナイフで武装したエージェントを提起することを拒否した。シックス·ガードが負傷したと6移民はCETIの代わりに投獄された。
社長Imbrodaの目には解決策は、彼は言った、 "移民法を変更し、フロンティアで拒絶のゾーンを作成する"、つまりは今追放が裁量で行われている合法化することです。それは時間がかかります。一方、政府の代理人が発表したように、メリリャの市民警備隊の存在を強化する。セキュリティグループの予備のユニットと、すでに町の外の方法である。