主なデータは、スペイン政府の緊縮財政などの政策の失敗を反映している

EL PAIS

主なデータは、スペイン政府の緊縮財政などの政策の失敗を反映している


La crudeza de la crisis desmonta la teoría de la herencia recibida

Los principales datos reflejan el fracaso de las políticas del Gobierno


Jesús Sérvulo González / María Fabra Madrid 26 ABR 2013 - 13:31 CET



The severity of the crisis theory removed the inheritance


The main data reflects the failure of government policies



Sérvulo Jesus Gonzalez / María Fabra Madrid 26 ABR 2013 - 13:31 CET

The budget deficit in 2011 reached 9.4%, but in 2012 reached 10.6% (including aid to the bench). On behalf of the deficit, the Government of Mariano Rajoy raised and executed cuts, austerity and labor reform that has mediated between more than four million unemployed in 2011 and more than six million registered yesterday.
The inheritance received is the resource that Executive ministers Mariano Rajoy continually allude when they reproach data reflecting the harshness of the crisis. "The forecasts are not pools, economic policy are goals to be met, and in fact we will change this provision," said Rajoy just over a month, when he admitted that his policies are not going to meet the expectations created . The bad data is accumulated. The fall in gross domestic product (GDP) this year will be between 1 and 1.5%, doubling the government's official forecast, set at 0.5%. I expected a slight drop, but will most resounding thud, like last year, something that most predicted international institutions (EC, IMF, OECD), but the Government remained, perhaps, in favor of the trust to which fio both during the election campaign.
Since the arrival of PP to government, markets have not increased their confidence was Spain. Quite the opposite. The risk premium, the indicator measuring the perception of markets on a country's ability to repay its debt, is around 300 points, nearly double that recorded in April 2011, before the arrival of PP , when it stood at 174 basis points. In May 2010, when former President Zapatero turned his economic policy and began the torturous stage cuts, the premium was at 176 points a level that now would welcome considering that last summer, with the PP in the Executive reached 638 points. However, it should be noted that part of the market harassment did Spain last year was due to doubts about the future of the euro and economic activity was affected by external shocks.
Another indicator to help disable the inheritance thesis is the sharp increase in debt. The government debt in Spain increased in 2012 at the fastest pace in history. Increased from 69.3% of GDP in 2011 to 84.2% of GDP at the end of last year. The euro translation is more striking: increased by 147,500 million in a single year, an amount less than what the state collects taxes for all.
The household consumption other indicators that might reveal an improvement in economic activity shows like last year there was a worsening of this variable. Household consumption rose from -0.8% in 2011 to -2.5% last year.
Mariano Rajoy has "saved" the banks, has created a bad bank, though he said he would not, has slashed public employment and is now in the hands of Brussels, for Europe to demonstrate flexibility in its demands, and allow the difference between income and expenditure reaches 6%, while household credit still has not improved and the counterpart to such transfer may be the pension reform.
The Prime Minister blindly applied the theory of austerity and, in view of their limited success has been attributed to the inheritance of the situation created. Turns out that theory calculations were wrong, although it is working in other countries.
This leads to other data, the brain drain. According to the Current Population Estimates, in 2011 came to Spain 457 650 people from abroad, compared with 507,740 who left the country. Thus, net migration is negative outside Spain for the first time in decades (50 090). There are no data for 2012, but in the first nine months of the year and left Spain 420 150 people, of which 365 238 were foreigners and 54,912 Spanish, 37,539 more than in the same period of 2011. The Minister for Employment, Fatima Banez, has already admitted the existence of the massive flight of young people, but prefers to call "outdoor mobility".
A ballot PP "is like having a draft employment contract," said the general secretary training, Dolores Cospedal before regional elections. "It's a way to change a government that says you can not do anything to provide jobs for our people and the best way is to deposit this ballot at the polls," he said, without giving the existence of external demands.
"I'm going to step up and not hide myself," Rajoy said in his first interview as president. That forecast has also changed.

主なデータは、スペイン政府の緊縮財政などの政策の失敗を反映している
 

危機理論の重大度は、継承を削除


主なデータは、政府の政策の失敗を反映している



Sérvuloイエスゴンザレス/マリア·ファブラマドリード26 ABR 2013 - 13時31 CET

 

2011年の財政赤字は9.4％に達したが、2012年に（ベンチへの支援を含む）の10.6％に達した。赤字に代わって、マリアノラ政府は2011年に400万以上の失業者と600万人以上登録されて昨日の間に介在しているカット、緊縮財政と労働改革を上げて実行しました。
彼らは危機の厳しさを反映したデータを非難するとき、受信した継承がエグゼクティブ大臣マリアノラ絶えずほのめかすそのリソースです。彼は彼のポリシーが作成された期待に応えるつもりはないことを認めたときに "予想はプールではなく、経済政策が満たすべき目標であり、実際に我々は、この規定が変更され、"ノラは、ヶ月以上今言った。不良データが蓄積される。国内総生産の減少（GDP）が今年は0.5％に設定され、政府の公式見通しを倍増、1〜1.5％になります。私はわずかな低下を期待しますが、ほとんどの響き昨年のようにドスン、ほとんどの国際機関（EC、IMF、OECD）の予測に何かが、政府は、への信頼の賛成で、おそらく、残ったでしょう選挙運動中にFIO両方。
政府へのPPの到着以来、市場は彼らの自信はスペインだっ増えていない。全く逆。リスクプレミアムは、その借金を返済する国の能力に対する市場の認知を測定する指標は、300ポイント前後で、ほぼPPの到着前に、2011年4月に記録した倍、それは、174ベーシス·ポイントに立っていたとき。 2010年5月には、元大統領のサパテロは、彼の経済政策になって拷問ステージカットを始めたとき、保険料は、176ポイントですぐにPPで、その最後の夏に考慮歓迎するレベルだったエグゼクティブ638ポイントに達した。しかし、それは市場の嫌がらせの一部は、昨年スペインをしたことに注目すべきであるユーロと経済活動の将来について疑問によるものであった外部からの衝撃の影響を受けました。
継承論文を無効手助けするもう一つの指標は、債務の急激な増加である。スペインの政府債務は、歴史の中で最も速いペースで、2012年に増加した。昨年末に2011年にはGDPの69.3パーセントから、GDPの84.2パーセントに増加した。ユーロへの変換は、より顕著である：状態はすべてのために税金を収集するものよりも量が少なく、単年度では147,500百万円増加しました。
経済活動の改善を明らかにするかもしれない家計消費その他の指標は、昨年のように、この変数の悪化があったを示しています。家計消費は、昨年-2.5％へと2011年の-0.8％から上昇した。
マリアーノは、銀行が、彼は、その要求に柔軟性を実証するために公共の雇用を削減し、ブリュッセルの手の中に今ある、ヨーロッパのためにしていないと述べたものの、バッドバンクを作成し、違いを許容している "保存"している家計信用は依然として改善されていないとこのような転送に対応は、年金改革かもしれないが収入と支出は6％に達する。
内閣総理大臣は、盲目的に緊縮財政の理論を適用し、それらの限られた成功の観点から作成された状況の継承に起因している。それは他の国で働いているが、理論計算は、間違っていたことが判明。
これは、他のデータ、脳のドレインにつながる。現在の人口推計によると、2011年に国を去っ507740と比較して、海外からスペイン457 650人になった。したがって、正味の移行は数十年ぶりに（50 090）のためにスペインの外に負である。そこに2012年のデータはありませんが、今年の最初の9ヶ月間で、スペインの365 238は、2011年の同じ期間に比べて37539以上の外国人と54912語、そのうち420 150人を、残しました。雇用大臣、ファティマバニエスは、すでに若者の大規模な飛行の存在を認めたが、 "屋外の移動性"と呼ぶことを好むしています。
投票PPは "ドラフト雇用契約を持っているようです"と、総書記の訓練、ドロレスCospedalは地方選挙前に言った。 "それはあなたが私たちの人々と最善の方法は、世論調査では、この投票を堆積することであるために仕事を提供するために何もできないと言う政府を変更する方法だ"と、彼は外部の需要の存在を与えることなく、言った。
"私がステップアップし、自分自身を隠さないつもりです、"ノラは大統領として彼の最初のインタビューで語った。その予想も変更されています。