スペイン政府は、欧州委員会がスペインの2013年の財政赤字削減目標を国内総生産の4'5%から6'5%に緩和するのと引き換えに、条件として間接税の付加価値税や個人所得税の引き上げを余儀なくさせらる。さらなる財政削減予算も実施。

EL PAIS

スペイン政府は、欧州委員会がスペインの2013年の財政赤字削減目標を国内総生産の4'5%から6'5%に緩和するのと引き換えに、条件として間接税の付加価値税や個人所得税の引き上げを余儀なくさせらる。さらなる財政削減予算も実施。

Rajoy apunta a recortes más suaves

"No queremos subir el IVA o IRPF en 2013 pero dependemos de las previsiones", ha dicho


Carlos E. Cué Madrid 23 ABR 2013 - 20:24 CET



Rajoy cuts softer targets


"We will not raise VAT or income tax in 2013 but depend on the forecast," said



Carlos E. Cue Madrid 23 ABR 2013 - 20:24 CET

It is increasingly difficult to track the Government's statements on tax increases and cuts. In 2012 and there was a dance Yenka: one step forward, one back. Some ministers promised would not raise VAT, others left in the air. Finally, rose and announced in July.
This year seemed clearer. Cristobal Montoro categorically ruled only 10 days ago that the government will raise taxes in 2013. But on Tuesday, in a new exercise of the dance, the Prime Minister, Mariano Rajoy, the door opened again: "I do not want to raise taxes like VAT or income tax this year but in the end, also depend on the forecasts growth and the path of the deficit for the coming years. " The Government has just worsen precisely its growth forecasts, which opens the door to these new highs.


moreYou know, adding the government? ', By J.M.IZQUIERDO'Political reality for bath', by I. GABILONDOThe lower risk premium of 300 points and stocks up 3.2%Brussels gives two more years to the deficit
However, government sources suggest that this Friday is scheduled to present and increases VAT or income tax or major tax increases. Nor serious cuts. But even that is unclear. The Government now lives in the process of negotiating with Brussels and especially with pressure from Germany. Need to make a strong reform plan, sources of the Executive, to Brussels flexibility granted under the deficit-agreed 4.5% to 6% -.
Rajoy, at a joint press conference with his Slovak counterpart, Robert Fico, which coincided with the Spanish in the settings need not impede growth, pointed to a kind of soft cuts: "We will not make cuts on Friday as those did last year, it is likely that some budget have to do ".
Rajoy did not elaborate. The government takes weeks preparing to announce the new reform package on Friday. But it seems easy to close. In fact, the Vice President, Soraya Saenz de Santamaria, was announced three weeks ago and was delayed. Government sources speak of further pressure from Brussels and Germany to toughen the planned reforms.
The government has to satisfy them, but also looks to Spain and do not want to make many more cuts by the dramatic deterioration of image you already have and it is installed executive largely convinced that excessive cuts are sinking the economy - in 2012 it was said that 2013 would be the year of recovery and now this has been delayed to 2014 - and destroying jobs. Although the April unemployment data that handles Executive presented yet-not bad, the unemployment rate of 27% forecast by the IMF for 2013 is a huge slab.
So the government wanted to concentrate its major reforms Friday liberalization of professional services, more energy reforms and the development of market unit. However, it seems that Brussels is willing to be content. It requires more, and hence the point of Rajoy cuts "in some games."
Parked at the moment a new cut in the salaries of officials insisted discard-Montoro-are two other major items of the Budget: pensions and unemployment insurance. In the first, Rajoy wants to avoid touching the current pension a very politically sensitive issue, and left without inflation adjustments to the 2013 missing their word and was a huge image deterioration. Trading in Brussels focuses on bringing forward the entry into force of retirement to 67 years and changing the conditions for access to future pensions, so as to reduce total spending. The government will point this reform on Friday, perhaps with a calendar, but in principle they will take to rule a working group specifically created just 10 days ago to make a proposal to discuss details.
With regard to unemployment insurance, the government has already made last year an amendment to lower benefits from six months-the maximum is two years. Executive Now there is a new twist and even the possibility of a paradigm shift. But the issue is politically sensitive and Rajoy has the last word. As usual with the president, until the last minute will not close the package.

スペイン政府は、欧州委員会がスペインの2013年の財政赤字削減目標を国内総生産の4'5%から6'5%に緩和するのと引き換えに、条件として間接税の付加価値税や個人所得税の引き上げを余儀なくさせらる。さらなる財政削減予算も実施。

Deshacer cambios

Alpha

ノラは柔らかく目標をカット


"我々は、2013年に付加価値税または所得税を上げるが、予想に依存しないだろう"と述べた



カルロスE.キューマドリード23 ABR 2013 - 夜08時24分CET

これは、増税と減税で政府のステートメントを追跡することがますます困難になる。一歩、裏1：2012年には、ダンスYenkaがあった。約束したいくつかの大臣は付加価値税を上げないと、他の人は空気中に放置。最後に、上昇し、7月に発表した。
今年はより明確に見えた。クリストバルモントロは断固として、政府は2013年に税金を上げることのみ10日前に判決を下した。しかし、火曜日に、ダンスの新たな演習で、首相、マリアーノ、ドアが再び開いた： "私は今年VATまたは所得税のように税金を上げることにしたくないが、最後に、また予想に依存今後数年間の成長と赤字の道。 "政府は、単にこれらの新高値への扉を開いている、正確にはその成長見通しが悪化している。


もっとあなたは、政府の追加、知っていますか？ '、J.M.IZQUIERDOでI.によって '風呂政治的現実'、 GABILONDO3.2％、最大300ポイントと株式の下リスクプレミアムブリュッセルは、赤字を2年以上を与え
しかし、政府筋は、今週の金曜日は、付加価値税または所得税または主要な増税を提示し、増加する予定であることを示唆している。また深刻なカット。しかし、それは不明である。政府は現在、ブリュッセルで、特にドイツからの圧力との交渉の過程に住んでいます。 - 下に赤字で合意した6％に4.5％を付与ブリュッセルの柔軟性に強い改革プラン、エグゼクティブのソースを確認する必要があります。
ノラは、設定でスペインの成長を妨げる必要はないと一致した彼のスロバキア相手、ロバート·フィコ、との共同記者会見で、柔らかなカットの種類を指摘： "我々は、これらのように金曜日にカットをすることはありません昨年、それは "いくつかの予算がしなければならない可能性があります。
ノラは、手の込んだしませんでした。政府が金曜日に新たな改革パッケージを発表する準備をして週間かかります。しかし、それはクローズするのは簡単そうです。実際には、副社長、ソラヤサインズ·デ·サンタマリアは、3週間前に発表され、遅れていた。政府筋は、計画された改革を強化するためのブリュッセルやドイツからのさらなる圧力の話。
政府はそれらを満たすために持っていますが、またスペインに見て、あなたが既に持っている、それは幹部、主に過剰なカットが経済をシンクしていることを確信してインストールされている画像の劇的な悪化によって、より多くのカットをしたくない - 2012年に、それは、2013年には回復の年になるだろうと言われていたこの時点で、ここは2014年まで延期されている - とジョブを破壊。まだ悪くない提示エグゼクティブを扱う4月の失業率のデータが、2013年のIMFによって27％予想の失業率は、巨大なスラブです。
だから政府は、専門的なサービス、より多くのエネルギー改革と市場のユニットの開発の主要な改革金曜日の自由化を集中したかった。しかし、それはブリュッセルがコンテンツであっても構わないと思っているようだ。それは、より多くを必要とし、それ故にノラ削減のポイント "いくつかのゲームである。"
年金や失業保険：瞬間に停め職員の給与の新たなカットは予算の他の二つの主要な項目は廃棄モントロ-あると主張した。最初に、ノラは、現在の年金制度は非常に政治的に微妙な問題に触れないようにしたいと考え、2013年行方不明の彼らの言葉に、インフレ調整なしで去り、巨大な画像の劣化でした。ブリュッセルでの取引は、総支出を削減するために、67年に退職の発効を早め、将来の年金へのアクセスのための条件を変えることに焦点を当てています。政府は、カレンダーと多分、金曜日にこの改革を指すようにしますが、原理的には、彼らは、特に詳細を議論するための提案を行うためだけに10日前に作成されたワーキンググループを支配するようになります。
失業保険に関しては、政府はすでに6から昨年下位のメリットに補正をした数ヶ月、最大は2年間です。幹部は今、新たな工夫もパラダイムシフトの可能性があります。しかし、問題は、政治的に敏感であり、ノラは最後の言葉を持っています。社長といつものように、最後の最後まで、パッケージを閉じません。