2013年4月25日木曜日

Barcenasは、2010年末に無罪とされるであろうドレスナー銀行に自慢

EL PAIS

Barcenasは、2010年末に無罪とされるであろうドレスナー銀行自慢


Bárcenas presumió ante el Dresdner Bank de que sería absuelto a final de 2010

El extesorero minimizó el proceso judicial abierto contra él ante su agente del banco suizo


José Manuel Romero Madrid 24 ABR 2013 - 15:46 CET



Barcenas boasted to the Dresdner Bank that would be acquitted at the end of 2010


The minimized extesorero open judicial process against him in his Swiss bank agent



José Manuel Romero Madrid 24 ABR 2013 - 15:46 CET


On February 3, 2010, Luis Barcenas allegedly planned a trip to Alaska to ski. Although his regular salary as manager-PP would allow more than 200,000 euros a year, asked his Swiss bank card Top Visa Gold Card and Travel Card to withdraw cash Flow occasionally with a limit of 25,000 euros. Barcenas informed the business agent of his Swiss bank was concerned to the card before the end of February as travel to Alaska in March.
By that time, Barcenas took seven months immersed in the Gürtel case trial. He was accused by the Supreme Court given its status as senator and although he had abandoned his national treasurer of the party held its act of parliament.


moreCorrea was left with money a builder gave GurtelA figurehead of Correa acknowledges that managed money "opaque"
Fifteen days after completing the documentation to apply for credit card, Barcenas knew that Mr. Kempter, VisaCard commercial Dresdner Bank Center informed that they could not issue the card since learned to deal with it "that the client and others of his political party (PP, Popular Party) were subjected to a judicial investigation in Spain ".
Dresdner Bank's agent says in a note sent to the Spanish judicial authorities within a letter rogatory sent to Swiss told the VisaCard responsible Luis Barcenas was "presumed innocent until evidence is found against him."
"I met with my client [Luis Barcenas] in Madrid," said the agent of Dresdner Bank, "and he confirmed that the investigation is being carried out locally and surely there will be a final decision by the end of 2010 will prove no doubt his innocence. My client actually confirmed that he has nothing to reproach himself and is willing to claim it. "
Barcenas's predictions never came true, but in September 2011, Judge Antonio Pedreira decided to withdraw the complaint. A prosecution appeal against this decision led to the High Court to overturn the decision and keep the charge of bribery and money laundering against Barcenas.

Barcenasは、2010年末に無罪とされるであろうドレスナー銀行自慢


彼のスイスの銀行剤における彼に対する最小限にextesoreroオープン司法プロセス



ホセ·マヌエル·ロメロマドリード24 ABR 2013 - 午前15時46 CET
2010年2月3日に、ルイスBarcenas容疑者はスキーをするためにアラスカへの旅行を計画しました。マネージャー-PPとしての彼の定期的な給与が年間20万人​​以上のユーロ許すだろうが、25000ユーロの上限と時折キャッシュフローを引き出すために彼のスイスの銀行カードのトップビザゴールドカードやトラベルカードを求めた。 Barcenasは彼のスイスの銀行のビジネスエージェントは月にアラスカへの旅行として2月の終わりの前にカードに心配していた通知。
その時までに、BarcenasはGürtelケース裁判に浸漬7ヶ月かかった。彼は最高裁判所によって非難上院議員としての地位を与えられ、彼は議会のその行為を開催し、党の彼の国の会計を放棄していたがされました。


もっとコレアは、ビルダーがGurtelを与えたお金が残されたコレアの表看板は "不透明な"その管理お金を認める
十五日のクレジットカードを申請する文書を完了した後、Barcenasは "ミスターKempter、長城商業ドレスナーバンクセンターは、それに対処することを学んだので、彼らはカードを発行することができなかったことを知らされていること知っていた、クライアントと彼の政党(PP、国民党)の他は、 "スペインの司法調査を行った。
ドレスナー銀行の代理人は、スイスに送られた手紙の嘱託内スペイン司法当局に送られたノートで長城責任ルイスBarcenasが語ったと言う "証拠が彼に対して発見されるまで無罪と推定。"
、ドレスナー銀行のエージェントが言った、 "私は、[ルイスBarcenas]はマドリッドで、私のクライアントに会っていない" "と、彼は調査が局部的にかつ確実に行われていることを、2010年末までに最終決定があるだろうが確認されないことを証明します彼の無実を疑う。私のクライアントは、実際に彼は自分自身を非難することは何もありませんし、それを主張する意思があることを確認した。 "
Barcenasの予言は本当来なかったが、2011年9月に、裁判官アントニオPedreiraは苦情を撤回することを決めた。この決定に対する検察側の控訴は判決を覆すとBarcenasに対する贈収賄やマネーロンダリングの電荷を維持するために高等裁判所につながった。

0 件のコメント:

コメントを投稿