2013年4月25日木曜日

スペインの右翼の教育大臣のJose Ignacio wert ホセ·イグナシオ·ワートの推進する教育改革(改悪?)は、前途多難。

EL PAIS

スペインの右翼の教育大臣のJose Ignacio wert ホセ·イグナシオ·ワートの推進する教育改革(改悪?)は、前途多難。

‘Ley Wert’ con pies de barro

Falta de consenso, problemas de financiación y competencias comprometen la reforma

El Congreso aguarda un encendido debate


J. A. Aunión Madrid 10 FEB 2013 - 18:20 CET



'Wert Law' with feet of clay


Lack of consensus, funding problems and skills reform compromise

Congress awaits a heated debate



J. A. Aunión Madrid 10 FEB 2013 - 18:20 CET


Legal reform promoted by the Ministry of Education has gone shorn of the consultation process to autonomy-for which the PP communities have continued to raise questions, complaints, and in the coming months expect a Congress of Deputies in the most groups shown already quite hostile. In everyone's mind is the old school law passed by a popular government, the LOCE, 2002.
That standard only supported in Parliament and Canary Coalition PP and did not enter into force only in some things because the PSOE withdrew when it came to government in 2004. The Zapatero government made another law (LOE, 2006) that was passed in Congress with the sole opposition PP (CiU, BNG and abstained CHA), and that is that the current PP government will change. One possible moral for the reformer would be: try to do it with the greatest possible consensus. Another: do it as soon as possible, so you get to enter fully into force.
For the current attempt, with an absolute majority similar to 2002, public statements pointing to the first moral, but rather the facts pointed to the second. However, the process came to an abrupt halt with the regional consultation process, during which, the rejection of the communities that are not governed by the PP, was joined by an unexpected outbreak of rebellion yes autonomy are directed by the popular. What many thought would be a mere formality resolved at the end of October 2012 lasted in fact until last week, with a final meeting between the ministry and communities.

The PP LOCE approved in 2002 with the sole support
Canary Coalition
At that time, the text changed substantially towards more ideological and yet not over happy leaving PP counselors, now not leave the accounts of the reform: the ministry estimated € 408 million in direct costs to be financed by the State in three years and to 927 billion assume communities. This financial report of the Act has undergone very important changes in a short time: the first version was needed calculated five times less money and some autonomous still believe that the latest version falls short.
Wert Minister has said it will create a commission to adjust the calculations, but the text remains as it is, so the potential change agreements (in memory and in the articles of the law) would have to wait longer parliamentary debate.
He referred the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria, to try to cool, last December, the controversy surrounding the new draft, which brought more support for the charter school, an alternative subject to the disappearance of Religion of Citizenship and above all, a clause requiring the Catalan primarily offering classes in Castilian parents who wish, if necessary, paying a private school. So, after the new text ignite the minds of the more leftist parties, from parents, students unions and public school advocates (and mobilized against cuts) and nationalists, the vice president insisted that there will be long periods to allow negotiations and amendments, and that probably would not be approved by law until early 2014.
Now, after consultation autonomic and Education Council, the process goes through the report of the State Council, which may take around two months, and then the Council of Ministers shall adopt the text definitively pass Congress. The Ministry of Education does not want to make estimates of when this will happen. Saenz de Santamaria said it would be mid-year. But in the PSOE believe it could be earlier, in April, and fear that delaying calculations of the vice president may be a tactic to demobilize the protests, says Mario Beder, Education spokesman of the Socialist Group in Congress.

Most
rejects parliamentary groups
the project
Arrive when you arrive, what is clear is that the current bill does not have to support just beyond the Popular Party. From Basque groups, especially, Catalan, fight anything that intrudes believe in their powers (especially the issue of official language). Marti Barbera Catalan Group, said that his party was ready to cooperate to improve education, but they will oppose with all their might to the current proposal "by ideological, retrograde and centralist" and to defend its language immersion model, with the sole language of the school is Catalan.
Meanwhile, PSOE and IU have accused reform segregating and unjust, and reject concessions to private school and bishops. Beder, PSOE, announces that prompted a number of hearings of education sectors during the parliamentary process to address the lack of debate, he says, has been so far. To UPyD not reform it, in this case, "because it falls short": "presents almost the same model" did not work, complains his education spokesman in Congress, Carlos Martinez Gorriarán.
In any case, remember that the PP has a majority, allowing it to pass the bill without support. If this occurs in 2014, as envisaged by the vice president, the law would not begin to apply until September 2015, near the end of this legislature.


The key reform proposal
Official language. The future law would force official language communities choose to give parents the primary language of instruction for their children. If there is your choice in public or your local concert, the autonomous government must pay a private school.
Itineraries. They advance to third on the ESO (starts at 14) pathways that separate students who go to school and those who go to FP. In addition, establishing the basic FP and are ahead of the ESO second alternative pathways for students with difficulties.
Religion and Citizenship. Material is recovered Religion alternative to (be called Cultural and Social Values ​​in Ethical Values ​​in primary and secondary) and completely eliminates the field of Education for Citizenship created with the 2006 reform.
Evaluation and revalidation. The primary external evaluations (in third and sixth) will not have academic consequences, will be to detect problems. After the ESO, at age 16, and high school at 18, yes there will be to pass a bar exam to achieve the title. The latter replaces the selectivity revalidation.
The curriculum. The Central Government shall determine the contents of the core subjects in primary, secondary and high school (eg, Biology, Geology, Physics and Chemistry, Geography and History, Language, Mathematics, Foreign Language). For almost everyone else, the "specific" (Physical Education, Visual Arts, Music, etc.), set objectives and evaluation criteria, the autonomies will fix their particular agenda.
Concerted. The shield grants to schools that teach-sex education, despite recent Supreme Court decisions that reject. In addition, the text is changed to lower the legal precedence over the concerted public school.
Specialization. It promotes both centers specializing in certain areas (for example, the path to the FP or in secondary school) as plans for quality improvement (the centers that may hold funds impart extra). Both sides can make note of the students count up to 20% in the high school admissions process.

スペインの右翼の教育大臣のJose Ignacio wert ホセ·イグナシオ·ワートの推進する教育改革(改悪?)は、前途多難。
粘土足で'ワート'


コンセンサス資金調達の問題とスキル改革の妥協の欠如

議会は、白熱した議論をお待ちしております



J. A. Auniónマドリード10 FEB 2013 - 18:20 CET
文部科学省が推進する法的改革が自律-PPのためのコミュニティ、質問、苦情を提起し続け、そして今後数ヶ月の間に代議員大会を期待しているどのに協議プロセスを刈ってしまったほとんどのグループはすでにかなり敵対示す。みんなの心の中で人気のある政府によって渡される古い学校法、LOCE 2002年です。
その標準は議会とカナリア連合PPでサポートされて、それは2004年に政府に来たときPSOEは撤退しているためだけでいくつかのものに発効していませんでした。サパテロ政府が唯一反対PP(CIU、BNGとCHAを棄権)で議会で可決された別の法律(LOE 2006)が行われ、それが現在のPP政府が変化するということです。改質のための道徳的な可能性の一つは、次のようになります最大限のコンセンサスでそれをやろうと。もう一つは:できるだけ早くそれを行うので、発効完全に入るようになる。
2002年に似た絶対多数で現在の試行は、最初のモラルを指す公式声明ではなく、事実のために第二に指摘した。ただし、プロセスはyes自治が監督している時に、PPによって支配されていないコミュニティの拒絶反応は、反乱の予想外の発生が参加しました、地域の協議プロセスを突然停止した人気がある。多くの思考は同省とコミュニティ間の最終会合で、先週までは、実際に続いた2012年10月の終わりに解決単なる形式がどうなるか。

唯一の支援を受けて、2002年に承認されたPPのLOCE
カナリア連合
その時点で、テキストは幸せ残しPPカウンセラーをよりイデオロギー、まだありません、今では改革のアカウントを残していない方に大幅に変更:同省は、直接費用で€408百万見積もっ3年間で国家によって賄われることにと9270億にコミュニティを前提としています。法律の財務報告書は、短時間で非常に重要な変化を遂げている:最初のバージョンを5回少ないお金、まだ最新バージョンが足りないと考えているいくつかの自律的な計算が必要であった。
ウェルト大臣は、それが計算を調整するための委員会を作成すると述べたが、そのままテキストが残っているので、潜在的な変更契約は(メモリ内と法の記事で)長い議会の議論を待たなければならない。
彼はクールにしようとする副首相、ソラヤサインズ·デ·サンタマリア、昨年12月、チャータースクールのためのより多くのサポートをもたらした新しいドラフト、、宗教の消失の代わりに主題をめぐる論争を呼び市民権のと上記のすべて、カタロニア語を必要とする句は、主に、必要に応じて私立学校を払って、、願いカスティリャ親のクラスを提供します。だから、新しいテキストは、より左翼政党の心に点火した後、親、学生組合と公立学校の支持者(とカットに対して動員)とナショナリストから、副社長は長いがあるだろうと主張した交渉や修正を許可する期間、そのおそらく早い2014年まで法律によって承認されないであろう。
さて、相談自律と教育審議会の後、プロセスは2ヶ月程度かかる場合があります国務院の報告書を通過した後、閣僚理事会は、合格決定的にテキストを採択しなければならない議会。文部科学省は、これが起こる時の見積りを行うことを望んでいません。サエンスデサンタマリアは、今年半ばだろうと述べた。しかしPSOE、それは月に、以前の可能性が信じて、副社長の遅延計算が抗議を動員解除する戦術かもしれないことを恐れ、マリオBeder、議会の社会主義グループの教育のスポークスマンは述べています。

最も
議会のグループを拒否
プロジェクト
あなたが到着したときに到着した、明らかなことは、現在の法案は単に国民党越えサポートする必要がないということです。バスクグループから、特に、カタロニア語、侵入は自分の力を信じている戦いは何も(特に公用語の問題)。 、マルティバルベーラカタロニア語グループは、彼の党は、教育を向上させるために協力する準備ができていたと言ったが、彼らは、 "イデオロギーの逆行と中央集権で"現在の提案にすべての彼らの威力と反対するとその言語イマージョンモデルを守るために学校の唯一の言語でカタロニア語です。
一方、PSOEとIUは分離と不当、と私立学校と司教に譲歩を拒否改革を非難している。 Beder、PSOEは、議論の不足に対処するために議会のプロセスの間に教育セクターの公聴会の数を促しその発表、彼によれば、これまでされています。 "それは及ばないので、"この場合には、それを改革しないUPyDするには: "ほとんど同じモデルを提示し、"動作しませんでした、議会で彼の教育のスポークスマン、カルロス·マルティネスGorriaránは文句を言います。
いずれにしても、PPは、それがサポートなしで法案を通過させ、大半を持っていることを覚えています。これは2014年に、のように副社長によって想定が発生した場合、法律では、この議会の終わり近くに、2015年9月まで適用を開始しないであろう。


主要な改革案
公用語。将来の法律は公式言語コミュニティが子どものために親に命令の第一言語を与えることを選ぶ強制する。あなたの選択は、パブリックまたはお近くのコンサートがあれば、自治政府は、私立学校を支払わなければなりません。
旅程。彼らは学校やFPに行く人に行くその別学生経路ESO(14時開始)で3位に進める。また、障害を持つ学生のためのESO第二の代替経路の先に基本的なFPを確立しています。
宗教と市民。材料はに代わる宗教を回復した(プライマリとセカンダリで倫理的価値観の文化と社会的価値と呼ばれる)と、完全に2006年の改革で作成された市民のための教育の分野を排除している。
評価と再検証。プライマリ外部評価は(第3及び第六中)学術結果を持っていないでしょう、問題を検出することになります。 ESOの後、18時の年齢16、そして高校で、はい、タイトルを達成するために、司法試験に合格するために存在します。後者は、選択性の再検証を置き換えます。
カリキュラム。中央政府は、プライマリ、セカンダリ、高校(例えば、生物学、地質学、物理学や化学、地理や歴史、言語、数学、外国語)のコア科目の内容を決定しなければならない。他のほとんどの人は、 "具体的な"(体育、ビジュアルアート、音楽など)、一連の目標と評価基準は、自治体は、その特定の議題を修正します。
協調。シールド拒否最近の最高裁判所の決定にもかかわらず、ティーチ性教育学校への助成金。また、テキストは、協調公立上で合法的優先度を下げるように変更される。
専門。これは、品質改善のための計画(資金が余分与える保持することがセンター)として(例えば、FPまたは中等学校でのパス)は、特定の分野に特化した両センタを推進しています。双方は、学生のノートは高校入学プロセスで20%まで数えることができます。

0 件のコメント:

コメントを投稿