OECDは、経済を後押しする日本の戦略をサポートしています

EL PAIS

OECDは、経済を後押しする日本の戦略をサポートしています


JAPÓN OCDE

La OCDE respalda la estrategia de Japón para impulsar la economía

Gurría afirma que el plan es "esperanzador" para poder reestablecer la estabilidad fiscal


EFE Economía Tokio 23 ABR 2013 - 08:45 CET



JAPAN OECD


The OECD supports Japan's strategy to boost the economy


Gurria says the plan is "hopeful" to restore fiscal stability



Tokyo Economics EFE 23 ABR 2013 - 08:45 CET

The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) today endorsed the "hopeful" Japan strategy aimed at boosting the economy, "particularly in the face to restore fiscal stability."
In presenting his annual report on the country, the organization supported the policy pursued by the new government of Shinzo Abe, Japanese media christened as "Abenomics", combining "bold monetary policy, fiscal flexibility measures and strategies of growth. "
However, he warned of the need "crucial" that the country "stop and reverse" its exorbitant public debt, most of industrialized countries and more than twice its gross domestic product (GDP), through "a plan credible "that allows you to achieve the goal.
To do this, consider "key" cost control, "especially the social security to the rapid aging of the population", as one of the countries with the highest life expectancy, while stressing the need to occur " a substantial increase in taxes, "explained the OECD report.
In this regard, in order to achieve fiscal stability, the agency supported the timetable approved by Japan which foresees a gradual rise in two stages of the value added tax on the country's 5 per cent to 8 per cent in 2014 and 10 percent in 2015.
The body chaired by Angel Gurria also considered "priority" Japan "complete with 15 years of deflation", for which recommended maintaining the aggressive measures recently adopted by the Bank of Japan in its inflation target of 2 percent, a goal waiting comply "as soon as possible."
In his paper, also urges the third world economy to "accelerate the development of long-term renewable energy", following the suspension of almost all nuclear reactors after the Fukushima nuclear crisis, which has resulted in the sharp increase in oil imports.
In this context, proposes "to promote green growth and restructure the electricity sector", to make it more competitive by reducing monopolies Japanese regions and ensuring to maintain the independence of the new Nuclear Regulatory Agency.

JAPAN OECD


OECDは、経済を後押しする日本の戦略をサポートしています


グリアは、計画は財政の安定性を復元するために、 "希望に満ちた"と言う



東京経済EFE23 ABR 2013 - 8時45 CET

経済協力開発機構（OECD）は本日、経済の活性化を目的とした "希望に満ちた"日​​本の戦略、承認 "特に財政の安定性を復元するために顔にしてください。"
国に彼の年次報告書を提示するには、組織は、 "大胆な金融政策、財政の柔軟性措置と戦略を組み合わせることで、安倍晋三、" Abenomics "として洗礼を日本のメディアの新政府が推進政策を支持し成長の。 "
しかし、彼は国が "停止し、リバース"先進国と倍以上の国内総生産（GDP）、ほとんどの "計画を通じて、法外な公的債務を、という"決定的な "必要性を警告信頼できる "それはあなたが目標を達成することができます。
生産する必要性を強調しながら、これを行うには、 "最高の平均寿命を持つ国の一つである、"人口の急速な高齢化とともに、特に社会保障 "、"キー "コストコントロールを考える税が大幅に増加、 "OECD報告書を説明した。
この点で、財政的安定性を達成するために、政府機関、値の二段階で徐々に上昇と予測し日本によって承認タイムテーブル2014年および10にパーセントパーセントの国の5〜8に税金を添加サポートされている2015年のパーセント。
ボディはまた、最近2％のインフレターゲットで日銀が採用した積極的な施策、目標を維持することをお勧めした "デフレの15年で完了" "優先度"、日本みなさアンヘルグリアが議長を務める遵守待って "できるだけ早く"。
彼の論文でも、もたらした福島原子力の危機、以降、ほぼすべての原子炉の停止後に、 "長期的な再生可能エネルギーの開発を加速させる"ために第三世界の経済を促す石油輸入の急増。
この文脈では、 "グリーン成長を促進し、電力部門を再構築するために"独占日本の領域を削減し、新たな原子力規制機関の独立性を維持するために確保することによって、それが競争力を高めるために、提案している。