スペインの海産物冷凍食品会社のPescanovaは破産宣告し、27億0000'0000ユーロの負債。

EL PAIS

スペインの海産物冷凍食品会社のPescanovaは破産宣告し、27億0000'0000ユーロの負債。

Pescanova entra en concurso de acreedores

Guerra abierta en el consejo de la compañía, que sigue sin aclarar las cuentas

La empresa quiere despedir al auditor y que una firma investigue si hay fraude

Toda la información del conflicto en Pescanova
Cristina Delgado / María Fernández Madrid 5 ABR 2013 - 00:00 CET



Pescanova enters bankruptcy


Open warfare on the board of the company, which accounts remains unclear

The company wants to fire the auditor and to investigate whether a firm's fraud

All information on the conflict in Pescanova

Cristina Delgado / María Fernández Madrid 5 ABR 2013 - 00:00 CET

Pescanova Pescanova is drowning. In a council that lasted more than twelve hours, the members asked for explanations yesterday the president of the company, which did not say what the size of the hole in the multinational and unresponsive to calls for the resignation of a part of the governing body. The company is reeling from the March 1 preconcurso introduced, refused to submit their accounts and recognized that debt had masked. However, far from putting light, its president, Manuel Fernandez de Sousa, still rolling the skein. The company has not published their accounts even though today is the deadline to the National Securities Market Commission (CNMV) gave the Galician company to present data. Yesterday Pescanova not formulate and S. A. decided to ask the bankruptcy, insolvency old, try to maintain "business continuity".


Chronology of the hole

- February 28, 2013. Minutes before the expiry of the deadline for listed companies formulate their accounts, Pescanova announces to the National Securities Market, which will not. Calls for the suspension of its shares.
- March 1. Pescanova preconcurso creditors sought. Notifies its president, Manuel Fernandez de Sousa Faro, the CNMV.
- March 4. The CNMV lifting the suspension on the shares of Pescanova, that quote again. Plummet 60%, from 17.4 to 6.9 euros.
- March 6. Pescanova announces that it has appointed Houlihan Lokey as Financial Advisor and has initiated the process of renegotiating its debt.
- March 11. The CNMV announced it is investigating possible Pescanova for "market abuse". The company suspended the recruitment of Houligan Lokey. Stocks fall strung.
- March 12. The CNMV again suspend trading Pescanova. A few hours later, the company recognizes that there are "discrepancies" between his accounts and significant figures of actual bank debt. Require "assistance" from its auditors to clarify the differences.
- March 14. In a statement signed by the president of Pescanova, ensure that the board of directors has unanimously approved its restructuring plan.
- March 15. Three counselors Pescanova (José Carceller, DAMM, and François Tesch, of Luxempart and José Antonio Pérez-Nievas) belie the president and ensure that any plan not vote on the council. The CNMV requires Pescanova to clarify their bills before 5 April.
- March 19. Pescanova Representatives meet with creditor banks. The company is required to maintain liquidity, but still does not disclose its debt. DAMM requires another board.
- April 4. Pescanova Celebrates New COUNCIL AND sought bankruptcy.
After midnight, the company informed the CNMV that an inability to reach an agreement with creditor banks and the risk of further deterioration of the financial situation, the Board has requested the contest. The company wants to negotiate an agreement with banks to allow the company to save.
The company has also decided to dismiss the auditing firm, BDO, and hire a new one, but it should authorize a court. The company is considered that "just cause" to revoke the mandate, but does not indicate which. But at the time, has agreed to contract Pescanova, immediately, from the major accounting firms, a forensic auditor to review the accounts of 2012. Unlike a traditional audit, investigate the forensic evidence of fraud or crime as likely to be committed in Pescanova.
So far, the company's headquarters in Vigo, the auditing firm BDO worked in audit the accounts of the company. In turn, the creditor banks, worried because it has been over a month since it was declared Pescanova preconcurso creditors and has not yet sat down to negotiate, hired KPMG to study the numbers. However, neither too firm receives cooperation from the Galician company and has not yet agreed to all documentation, according to sources close to the company.
There seem to be working the CNMV threats. The supervisor maintains stock trading suspended since March 13 and after that caused huge volatility in two weeks pass actions of 17.40 euros to 5.95 euros. He warned that it had initiated an investigation into the company for possible "market abuse", which means that the company could have used privileged information or have manipulated prices. And he gave an ultimatum to now offer this double accounting information confesses.
However, the accounts are far from being made, let alone audited. The company, formed by an intricate network of companies in several countries and approximately 10,000 employees, failed to meet the deadline for submission. A perfect storm accelerated the collapse: first, maturing credits needed Pescanova refinance, banks saw something suspiciously. In addition, the audit, which was never check the numbers of 2012, the company warned that relevant information was missing. And all this is added the huge differences within the board, especially starring Joseph Carceller, counselor through the second largest shareholder of Pescanova, DAMM brewer, who yesterday were reproduced in a tip that some sources spoke of "open war".
Neither the directors nor the creditor banks have seen all the numbers 2012. According to sources close to the company, becoming visible that generated these "discrepancies" by double counting: the company could have been masking debt through companies in which they had no control official and only minority owned, and therefore , he had no obligation to incorporate into their consolidated accounts. However, it could control them through front companies.
For now, all are hypotheses. The auditor BDO never got hit before accounting nor notified his suspicions, but his mission was to review the bills, not detect fraud. If it is found that there is, managers may end up in court.

Pescanovaは破産に入る


を占める会社のボード上のオープン戦は不明なままである

会社は監査役を発射すると、同社の詐欺かどうかを調査したいと考えて

Pescanovaで競合上のすべての情報

クリスティーナ·デルガド/マリア·フェルナンデス·マドリード5 ABR 2013 - 00:00 CET

 

Pescanova Pescanovaは溺れています。 12時間以上続いた協議会では、メンバーは、昨日の説明のための穴のサイズは何も言わなかった会社の社長に尋ねた多国籍企業と統治体の一部の辞任を求める声に反応しない。同社は3月1日preconcursoから繰糸され、導入された自分のアカウントを提出することを拒否し、その借金をマスクしていた認識した。しかし、遠くに光を入れてから、その社長、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザは、まだかせを転がす。同社は本日、ナショナル証券取引委員会（CNMV）に締め切りであっても自分のアカウントを公開していないデータを提示するガリシア会社を与えた。昨日Pescanova定式化とS.ませんA.破産を求めることにした、破産古い、 "事業継続性"を維持しようとします。


穴の年表

- 2013年2月28日。分上場企業が自分のアカウントを策定するための期限が満了する前に、Pescanovaは、ナショナル証券市場に発表しているわけではありません。同社株式の懸濁液のためのコール。
- 3月1日。 Pescanova preconcurso債権者は求めました。その社長、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザファロ、CNMVに通知します。
- 3月4日。 CNMVは再びPescanova、その引用の共有部分でサスペンションを持ち上げる。 17.4〜6.9ユーロから60％急落。
- 3月6日。 Pescanovaそれは財務アドバイザーとしてフーリハン·ローキーを任命しており、その債務の再交渉のプロセスを開始したことを発表しました。
- 3月11日。 CNMVは、それが "市場濫用"の可能Pescanovaを調査していると発表した。同社はHouliganローキーの募集を停止した。株式市場は神経質落ちる。
- 3月12日。 CNMVは再び取引Pescanovaを中断します。数時間後に、会社は彼のアカウントと実際の銀行債務の有効数字の間に "矛盾"があることを認識しています。違いを明らかにするために、その人から "援助"を必要とします。
- 3月14日。 Pescanovaの大統領によって署名されたステートメントでは、取締役会は全会一致で、その再建計画を承認したことを確認してください。
- 3月15日。三カウンセラーPescanovaは（ホセCarceller、DAMM、とフランソワテシュ、Luxempartとホセ·アントニオ·ペレス - Nievasの）社長を裏切ると、どのような計画が協議会に投票しないことを確認してください。 CNMVはPescanovaが4月5日の前に彼らの手形を明確にする必要があります。
- 3月19日。 Pescanova代表は債権銀行と会う。会社は、流動性を維持するために必要とされていますが、まだその負債を開示していない。 DAMMは別のボードを必要とします。
- 4月4日。 Pescanovaは新理事会と人気の破産を祝う。
真夜中の後、同社は債権銀行と金融情勢のさらなる悪化のリスクとの合意に達することができないことが、理事会はコンテストを要求したことCNMVを通知した。同社は、同社が保存できるように銀行と契約を交渉したいと考えています。
同社はまた、監査法人、BDOを解任し、新しいものを雇うことに決めたが、それは裁判を認可する必要があります。会社は、委任を取り消すには "正当な理由"と考えられているが、どのを示すものではありません。しかし同時に、大手会計事務所、2012年のアカウントを確認するフォレンジック監査人から、直ちに、契約Pescanovaに同意した。伝統的な監査とは異なり、Pescanovaでコミットされる可能性が高いように詐欺や犯罪の法医学的証拠を調査。
これまでのところ、ビーゴにある同社の本社は、監査事務所BDOは、監査で会社の勘定を働いた。それがPescanova preconcurso債権者に宣言されて以来、一ヶ月以上されていて、まだ交渉するために座っていないので、順番に、債権銀行が、心配して、数字を勉強するKPMGを雇った。ただし、どちらの会社があまりにガリシア会社から協力を受けて、まだ同社に近い筋によると、すべてのドキュメントに同意していない。
CNMVの脅威を働くことがあると思われる。スーパーバイザは、3月13日以来中断株式取引を維持し、2週間で、その原因となった巨大な乱高下した後に5.95ユーロまで17.40ユーロのアクションは合格。彼は、それが会社には、特権情報を使用することもできましたか価格を操作したことを意味する可能性のある "市場濫用"のための会社への調査を開始したと警告した。そして、彼は今、この二重の会計情報を提供するために告白する最後通告を与えた。
しかし、アカウントが作られて遠くからですが、単独で監査を受けてみましょう。いくつかの国、約10,000人の従業員の企業の複雑なネットワークによって形成された同社は、提出期限を満たすことができなかった。パーフェクトストームは崩壊を加速させます：まず最初に、成熟クレジット借り換えPescanovaを必要とし、銀行は疑い深く何かを見た。また、2012年の数字を確認していなかった監査は、会社は、関連する情報が欠落していると警告した。そして、このすべては、特にいくつかの源があることについて話したチップの中に再現された昨日のジョセフCarceller、Pescanovaの第2位株主、DAMMビールを通じてカウンセラー、主演ボード内の巨大な違いを、追加され"開かれた戦争"。
取締役も債権銀行はすべての数字2012を見てきました。どちらダブルカウントすることによって、これらの "矛盾"を生成したことを目に見えるになって、同社に近い筋によると、同社は、彼らがコントロール公式がなかったし、唯一の少数民族が所有している会社を通じて債務をマスキングするので、されている可能性が彼は、彼らの連結決算に組み入れるする義務がありませんでした。しかし、それはフロント企業を介してそれらを制御することができた。
今のところ、すべては仮説である。監査人BDOは、会計前にヒットしなかったり、彼の疑惑を通知されますが、彼の使命は、法案を検討することであってしまったことが、不正を検出しません。それがそこにあることが判明した場合、管理者は法廷で終わる可能性があります。