スペインの公務員集団のManos Limpiasは,30億あまりの負債(借金)で倒産した魚介類冷凍食品会社のPescanovaの社長 Manuel Fernandez de Sousaを商業書類偽造、会社書類偽造、罰せらるべき破産、粉飾決算?、脱税行為などで裁判所に告訴。

EL PAIS

スペインの公務員集団のManos Limpiasは,30億あまりの負債(借金)で倒産した魚介類冷凍食品会社のPescanovaの社長 Manuel Fernandez de Sousaを商業書類偽造、会社書類偽造、罰せらるべき破産、粉飾決算?、脱税行為などで裁判所に告訴。

EMPRESAS PESCANOVA

Manos Limpias denuncia al presidente de Pescanova


EFE Economía Vigo 19 ABR 2013 - 12:34 CET



PESCANOVA ENTERPRISES


Clean Hands Pescanova petition to President



Economy EFE Vigo 19 ABR 2013 - 12:34 CET

The group of officials Clean Hands complained to the chief prosecutor of the Court of Pontevedra, Juan Carlos Aladro, Pescanova president, Manuel Fernández de Sousa, to the "grave irregularities" and "injury to the public interest" arising from management.
In a statement, Clean Hands detailing the crimes referred to in the complaint are misrepresentation, commercial, corporate, criminal bankruptcy, scheming to alter the price of things and tax fraud.
This complaint is in addition to which it has submitted to the High Court the former lawyer of Jose Maria Ruiz Mateos, Joaquín Yvancos, representing a group of minority shareholders for alleged falsification of accounts, mismanagement and unfair manipulation to alter the price of things and insider trading in the stock market.
The complaint is also directed against BOD auditing, Sabadell Exchange and the National Stock Exchange.
Meanwhile, the Mercantile Court 1 Pontevedra, which Pescanova has filed bankruptcy request is waiting to receive the information provided by the fishing company.
This court has issued an order for rectification to require this additional information within five days, plus one of grace, from the notification of the same, on Wednesday.
This joins the request of the CNMV, which argued that the information sent to it Pescanova in response to your request "does not meet the requirements" and announced that monitor forensics company.
The company headed by Manuel Fernández de Sousa handed in on Monday night, hours before the end of the deadline given, the accounts of the second half of 2012 and the additional information required by the supervisor after finding earlier this month that the information submitted by the fishing company were insufficient.

Deshacer cambiosスペインの公務員集団のManos Limpiasは,30億あまりの負債(借金)で倒産した魚介類冷凍食品会社のPescanovaの社長 Manuel Fernandez de Sousaを商業書類偽造、会社書類偽造、罰せらるべき破産、粉飾決算?、脱税行為などで裁判所に告訴。

Alpha

PESCANOVA ENTERPRISES


社長へのクリーンハンズPescanovaの請願



経済EFEビーゴ19 ABR 2013 - 12時34分CET

Deshacer cambios

Alpha

役人清潔な手のグループはから生じる "墓ムラ"と "公共の利益への損傷"にポンテベドラ、フアンカルロスAladro、Pescanova社長、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザ、裁判所の主任検察官に訴え管理。
声明の中で、苦情に言及犯罪を詳述清潔な手は物事と税金詐欺の価格を変更するたくらみ、不実表示、商業、企業、犯罪の倒産です。
この苦情は、申し立てられたアカウントの改ざん、不始末と不公平な操作のための少数株主のグループを代表するホセ·マリア·ルイスマテオスの元弁護士、ホアキンYvancos、価格を変更すること高等裁判所に提出したに追加されます物事や株式市場でのインサイダー取引の。
訴状はまた、BOD監査、サバデルExchangeとナショナル証券取引所に対して向けられる。
一方、Pescanovaが破産要求を提出したマーカンタイル裁判所1ポンテベドラ、漁業会社から提供された情報を受信するために待機しています。
この裁判所は水曜日に、同じ​​の通知から5日、プラスの恵みの1つにこの追加情報を要求する整流用の命令を発した。
これは情報が "条件を満たしていない"自分の要求に応答してそれPescanovaに送られ、そのモニタフォレンジック会社を発表したと主張CNMVの要求を結合します。
マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザが率いる企業は時間指定された期限の終了前に、月曜日の夜で手渡し、2012年の下半期のアカウントとの情報が送信した今月を見つけた後、上司によって必要な追加情報会社によって釣りは不十分であった。