スペインの企業の取締役の監査委員会は、経営者の非現実的で非明確な予想と、危険対策管理の不十分さを指摘

EL PAIS

スペインの企業の取締役の監査委員会は、経営者の非現実的で非明確な予想と、危険対策管理の不十分さを指摘

Vigilantes del balance

Los comités de auditoría de los consejos de administración se quejan de las previsiones poco realistas y claras de la dirección y se vuelcan en el control de riesgos


Carmen Sánchez-Silva 21 ABR 2013 - 00:01 CET



Balance Watchers


Audit committees of the boards complain about unrealistic expectations and clear direction and empty into the risk control



Carmen Sanchez-Silva 21 ABR 2013 - 00:01 CET

The case has Pescanova alarm bells ringing, failing all control systems, internal and external. "How is it possible that this could occur in a listed company?" Asks José Manuel Muries, president of the Institute of Internal Auditors of Spain and General Manager of Mapfre area, between shock and disbelief that the scope is unknown debt of the company, following the rejection of their accounts by the National Securities Market Commission (CNMV), "with the deterioration of the image which is to Spain as a country! There is a need to strengthen corporate governance Spanish, "says Max.
The lack of checks and balances in the governing bodies of Pescanova has become clear and demonstrated once again the importance of having truly independent directors on the boards and they are they who are chairing audit committees, which oversee the financial statements companies and monitor the risks involved with their businesses, as advised governance standards. Manuel Fernández Sousa has not only controlled Pescanova management and its board, but also the audit committee a few months ago.
As investors demand greater transparency and compliance with corporate governance codes, grow the responsibilities of members of boards of directors and, with them, the requirements for managers to make decisions. And it seems that although progress has been made in recent years, there is still much work to do in this regard. That's the view that emerges from the global survey by KPMG (forensic auditor appointed Pescanova) 1,800 members of audit committees of companies from 21 countries.
Although they are satisfied with its oversight of the financial information presented by the company, nearly one in three respondents recognized the need to deepen the understanding of the assumptions and estimates that offers guidance. Not understand them. And consider that meet budget targets or business plan "unrealistic" (43%) or estimates of benefits made stock analysts (35%) pose a significant risk to the integrity of the financial statements of the companies they represent.

One in three managers are dissatisfied with the plan crisis response company
Audit committees thus turning increasingly to internal and external auditors (whose work rate very highly in both cases) to obtain more accurate information and thus focus their monitoring on the main risks facing the company, they have become one of the main points of his agenda and increasingly take longer, says the survey corroborate the sources. The degree of care that directors provide measures of overall compliance has increased significantly, especially in the intensification of enforcement, see anti-bribery legislation. Nevertheless, almost one in two believes that risk management programs have many pending tasks that the quality of the information provided to the audit committee on critical risks that threaten the company is a major concern. In fact, 77% believe that risk management processes do not extend far enough into the future and one in three managers are dissatisfied with the plan crisis response company.
The risks of major concern in the world are economic uncertainty (systemic risk, which is more prevalent among the directors Brazilians, Netherlands and Japan) and the regulatory impact. Among the members of audit committees Spanish these two problems also appear in the first place, but in reverse order because of the morass of legislation produced by the Government, and a short distance away is possible to change the business model of the company, whose weight in other countries is far below.
Cybersecurity and the pace of technological change are major concerns of global audit committee, says KPMG. Brazil, Chile and Japan are the most anxious to cybersecurity, and France, the Netherlands and Russia, with the pace of technological change. In Spain the security protocols and data privacy only satisfy 19% of respondents.
The digitization, globalization and increased government regulation and intensification in the application of the laws are changing business environment and risk, with important consequences on the audit committee agenda. To improve its effectiveness many indicate the need for additional expertise (in technology, mergers and acquisitions and risks), says KPMG. "The committee members must have appropriate professional profile, as in the Ibex 35, but has been failing in some savings," says Muries. Improve self-evaluation process of the audit committee is another challenge, since one out of four respondents think it is not as solid as it should.


The failure is inherent in the business
There is a growing trend in recent years in monitoring risks, says Paloma Sendín, Grid independent director and chairman of its audit committee. In his case, as in the rest of the utilities, he says, are the regulatory risks which include surveillance first, especially in a year in which there have been many regulatory changes. The company attaches great importance to legal compliance and has a serious ethical code indicates. He believes that in the case of REE, the risks are well identified, assessed and followed.
Something that, according to one of his colleagues, who asked anonymity, is as vital as the control of financial information, "we will all go crazy because accounting standards are evolving toward complexity absolute". The president of two audit committees of listed companies believes that the country risk is the greatest concern to your circle (given the internationalization of companies), but returns to the complexity of their work to recommend investors take into account that internationalized companies invest in working in volatile environments in which solid information is very difficult, it is risky. Any business is at risk, and the failure is inherent in the business world, he says.

Deshacer cambios

Alpha

スペインの企業の取締役の監査委員会は、経営者の非現実的で非明確な予想と、危険対策管理の不十分さを指摘

バランスウォッチャー


ボードの監査委員会は非現実的な期待と明確な方向性とリスクコントロールに空の文句



カルメンサンチェスシルバ21 ABR 2013 - 午後十二時01分CET

ケースは、すべての制御システム、内部および外部の失敗、Pescanova警報の鐘が鳴っています。 "どのように、これは上場企業で発生する可能性があります？"ホセ·マヌエル·Muries、スペイン、MAPFRE領域のゼネラルマネージャーの内部監査人協会の社長は、範囲が不明であることをショックと不信の間で頼みます会社の債務は、国としてスペインにある画像の劣化と国家証券市場委員会（CNMV）、 "！で自分のアカウントの拒絶後にコーポレート·ガバナンスを強化する必要があるスペイン語、 "マックスは言う。
Pescanovaの自治体におけるチェック·アンド·バランスの欠如が明らかになると、再びボード上で真に独立した取締役を持つことの重要性を実証し、彼らは、財務諸表を監督する監査委員会を、議長しているそれらであるた忠告ガバナンス基準として企業やその事業に関わるリスクを監視し、。マヌエル·フェルナンデス·スーザはほんの数ヶ月前Pescanova管理とそのボードだけでなく、監査委員会を支配していません。
投資家がコーポレートガバナンスコードで透明性とコンプライアンスを要求するように、彼らと、意思決定を行うための管理者のための要求事項を取締役会のメンバーの責任を成長し。そしてそれは進歩が近年行われているが、この点で行うにはまだ多くの仕事があるようです。それは、KPMG（Pescanova任命フォレンジック監査役）21カ国の企業の監査委員会の1,800メンバーによるグローバルな調査から出て眺めだ。
彼らが会社が提示した財務情報のその監督に満足しているものの、ほぼ3人に1人の回答者は、ガイダンスを提供しています仮定および見積りの理解を深める必要性を認識した。それらを理解していない。と株式アナリスト（35％）は、それらが表す企業の財務諸表の整合性に重大なリスクをもたらす行っ予算目標や事業計画 "非現実的"（43％）または便益の推定値を満たしていることを考慮してください。

3管理者の1つは、計画危機対応会社に不満を持っている
監査委員会は、このように、より正確な情報を得るため、会社が直面する主なリスクに彼らの監視を集中する、内部および外部監査人（その仕事率が非常に高く、どちらの場合も）にますます回すと、彼らは彼の議題の主なポイントの一つとなって、ますます時間がかかりました、調査のソースを裏付ける言う。取締役は全体のコンプライアンス対策を提供する介護の程度が特に執行の激化で、大幅に増加している、反汚職法を参照してください。それにもかかわらず、2つのほぼ1は、そのリスク管理プログラムは、企業を脅かす重大なリスクに監査委員会に提供される情報の質が主要な関心事であることを多くの保留中のタスクを持っていると考えています。実際には、77％がリスク管理プロセスは、将来に十分拡張しないと三マネジャーの1は、平面危機対応の会社に不満を持っていると信じています。
世界の主要な懸念のリスクは経済の不確実性（取締役ブラジル、オランダと日本の間でより普及しているシステミックリスク）、および規制への影響である。スペインの監査委員会のメンバーの中ではこの2つの問題は、また最初の場所に表示されますが、逆の順序であるため、政府が生産立法の泥沼に、そして短い距離離れて、その重量、会社のビジネスモデルを変更することが可能です他の国でははるかに低いです。
サイバーセキュリティと技術変化のペースは、グローバル監査委員会の主要な関心事であり、KPMGは言う。ブラジル、チリと日本は技術の変化のペースに、サイバーセキュリティに最も心配している、フランス、オランダ、ロシア。スペインでは、セキュリティプロトコルとデータのプライバシーは、回答者の19％を満たすこと。
デジタル化、グローバル化と法の適用の増加、政府の規制や強化は、監査委員会の議題に重要な結果で、ビジネス環境やリスクを変更している。多くの追加の専門知識の必要性を（技術、企業の合併·買収とリスク）を示し、その有効性を改善するために、KPMGは言う。 "委員がアイベックス35のように、適切な専門家のプロフィールを持っている必要がありますが、いくつかの節約に失敗しました、" Muries氏は述べています。 4回答者のうち一つは、それがそれが必要のように固体ではないと思うので、監査委員会の自己評価プロセスを改善することは、もう一つの課題である。


障害がビジネスに内在する
リスクを監視する近年の増加傾向があり、パロマSendín、グリッド独立取締役と、監査委員会の委員長は言う。彼の場合には、公益事業の残りのように、彼によれば、特に、多くの規制の変更があったした年で、最初のサーベイランスを含む規制のリスクである。会社は法令遵守を重視し、重大な倫理的なコードを示しています。彼は、REEの場合には、リスクが十分に、同定され評価され、続いていると考えています。
匿名を求めた彼の同僚の一人によると、何かが、 "会計基準は絶対的な複雑性に向かって進化しているので、我々はすべての夢中になるでしょう"、金融情報の制御と同じくらい重要です。上場企業の2つの監査委員会の会長は、カントリーリスクを考慮投資家が取ることをお勧めするためにあなたのサークル（企業の国際化与えられた）が、自分の仕事の複雑さに戻るまでの最大の関心事であると考えている国際化された企業は、固体情報は非常に困難である揮発性の環境で作業に投資する、それは危険です。どのようなビジネスが危険にさらされている、障害がビジネスの世界で固有のものである、と彼は言う。