2013年4月23日火曜日

スペインの30億0000'0000ユーロあまりの債務(借金)で倒産した海産物冷凍食品会社のPescanovaの子会社のAmerican Shipping(Uruguay),Medosan,Epripel,ASF,El Porverirの5社での隠された負債(借金)は最低14億0800万0000ユーロに昇る。

EL PAIS

スペインの30億0000'0000ユーロあまりの債務(借金)で倒産した海産物冷凍食品会社のPescanovaの子会社のAmerican Shipping(Uruguay),Medosan,Epripel,ASF,El Porverirの5社での隠された負債(借金)は最低14億0800万0000ユーロに昇る。

La red oculta de Sousa en Pescanova

La firma enmascaró 480 millones con operaciones en cinco empresas

Otras cuatro sociedades están en el punto de mira de los auditores


Cristina Delgado / María Fernández 20 ABR 2013 - 20:30 CET



The hidden network Pescanova Sousa


The firm masked 480 million with operations in five companies

Four other companies are in the crosshairs of auditors



Cristina Delgado / Maria Fernandez 20 ABR 2013 - 20:30 CET


Five companies called American Shipping, Medosan, Epripel, ASF and El Porvenir, all based outside Spain, masked at least a third of Pescanova hidden debt, which according to a report from BDO reaches at least 1,408 million, almost double the officially recognized liability. The audit, which lost the confidence of the president of the multinational, has identified that these societies, operating directly with senior management, should have been included in the balance although officially fishing participation in them is less than 20%.
American Shipping is a firm based in Uruguay from which Pescanova in 2005 claimed to have 49%. Now only recognizes the 19%. Medosan, appears linked to one of the directors of Pescanova, Liquidambar background and Pescanova financed through foreign trade policies. Of the other three companies, two of which are located in Japan and Chile, there are no references in any official document of the group but the auditor suspected undeclared links.
The operation to mask debt, which was not accounted for in the Central Credit Register of the Bank of Spain (CIRBE), was made through letters of credit, international payment formula in which the importer's bank assumes funding operation even if the company has no liquidity located outside at the time of payment. In this way, it was alleged that subsidiaries assumed liabilities and the money is entered directly into accounts "controlled by top management," according to the investigation of BDO. Thanks to this, the increase in equity of Pescanova could reach 480 million euros. In recent years, the company had to face huge investments to start aquaculture plants and weakened its financial structure.
Four other companies have entered the radar of the suspect: Lafonia Seafoods, World Frost, Cuvimarket and Polar Limited. The latter was created by Pescanova in the nineties for squid fishing activities in the Falklands. 2005 stating control 50% thereof. In 2011, no longer listed as a partner in the group memory. The change was due to problems for fishing in Argentine waters, prompting Pescanova to disassociate from that firm. Cuvimarket, meanwhile, was dissolved in February this year.

The operation was carried out by senior management credits
"This may be just the tip of the iceberg," said a financial source. The Pescanova bankruptcy has been an explosion totally controlled by its president, Manuel Fernández de Sousa. Before announcing the contest, on February 28, had long been preparing for the tsunami: sold half of its stake in secret, their societies reorganized and gained time preconcurso creditors requesting and sending the message that the company just went through a pothole .
Between 4 and 22 February, three weeks before the first alarm of problems exist in the Official Gazette of the Commercial Registry (Nbr) a total of 12 corporate changes linked to Fernandez de Sousa. Manuel, President, leaving the Council or the presidency Insuiña subsidiaries, Frivipesca, Pescafresca, Pescanova Food Trading and Pescafina Novapesca Cod, that happen to have as administrator to the matrix Pescanova, SA. In addition, her son Paul ceased Frigodis presidency, and left Frinova Frivipesca councils and Fricatamar. She left everything, too, in the hands of Pescanova. The family put further order in their personal societies: the patriarch was registered as sole director of Yatesport and the rest of the council ceased, as in Shipyards and Construction Lagoa. While doing these movements the president also got rid of 1.9 million shares without notifying the Securities Market Commission (CNMV).
BDO Pescanova revoked the same day that the contest had announced that, on April 4. Now the investigation is in the hands of forensic auditor, KPMG, in which the CNMV has placed all his confidence to clarify the murky accounting Pescanova. Not the first time this signature see the papers of fishing: it was responsible for checking their balances and the work done by BDO when Pescanova capital increases made in 2011 and 2012. Then he saw nothing suspicious.

The president left several days before the contest subsidiaries
Now the question is: how long society can function with the exhausted financing? "It is not just that the boats have money for fuel. Pescanova has a network of aquaculture feeds with thousands of tons of feed every day, "company sources acknowledge. Fernández de Sousa, who has handled all the threads of the firm with 14% of the shares (which have been in a little over 7%), the company has barely set foot in the past two weeks. His nerves have endured domestic and international pressure from the scandal but refuses to take a step back to the passivity of the CNMV.
The bank also has a clear strategy, but criticized the lack of action may make things worse, "do not know what happens inside," says one of the banks caught. The problem, says a former colleague, is that Sousa "is Pescanova", which means that it is almost the only one who has mastered the group. After her divorce with Alfonso Paz-Andrade, historical shareholder who split from the company in 2007 by strong differences with the president after 30 years as CEO, De Sousa has driven the company alone.


The power and the tears of Fraga
Maria Fernandez / Cristina Delgado
Pescanova president has always had great allies in power, as had his father, Jose Fernandez Lopez, in Francoist Spain that gave birth to the company in 1960. Manuel Fraga lent invaluable assistance from the regional government to prevent multinational ended in 1996, in the hands of the Anglo-Dutch Unilever. That operation was carried out under a formula used to revive public companies and cost 2,000 million pesetas (12 million) and that the Administration will loan financed a further 8,000 million (48 million euros).
The Xunta was important to Pescanova and vice versa. During his last years in office, Fraga made a symbolic visit to the factory where he was received with full honors. The Galician president began to mourn for the talk given at the noble hall of the company told reporters recalling the importance of the company had been to forge contemporary Galicia.
The former Prime Minister of Namibia Sam Nujoma also lost opportunity never to see Fernández de Sousa in Vigo during their stay in Spain, according to the journalist Julian Rodriguez recalls in his book Lords of Galicia. Thanks to this tune-and multimillion dollar investments made in the fishing towns of Lüderitz and Walvis Bay-the firm became the first fishing power of that country.

スペインの30億0000'0000ユーロあまりの債務(借金)で倒産した海産物冷凍食品会社のPescanovaの子会社のAmerican Shipping(Uruguay),Medosan,Epripel,ASF,El Porverirの5社での隠された負債(借金)は最低14億0800万0000ユーロに昇る。
隠されたネットワークPescanovaスーザ


会社は5社で事業4.8億マスク

他の4つの企業が監査人の十字線にある



クリスティーナデルガド/マリア·フェルナンデス20 ABR 2013 - 20:30 CET
5社は、BDOからの報告によると、少なくとも1,408万人に達したPescanova隠れ債務の少なくとも第3マスクアメリカン船積み、Medosan、Epripel、ASF、エルPorvenir、スペインの外に基づいて、すべてを、と呼ばれるほとんど公式に認められ責任を倍増。それらの中で正式に釣り参加が​​20%未満であるが、多国籍企業の社長の信頼を失った監査は、これらの社会は、上級管理職と直接動作し、残高に含まれているべきであることを確認しています。
アメリカン出荷Pescanovaが2005年に49%を持っていると主張し、そこからウルグアイに基づく会社です。今だけ19%を認識します。 Medosan、外国貿易政策を通じて資金Pescanova、フウ背景やPescanovaの取締役の1つにリンクされるように表示されます。日本とチリに位置しているそのうちの2つが他の3社の中で、そこにグループの任意の公式文書には言及はありませんが、監査人が宣言されていないリンクが疑われる。
スペイン(CIRBE)銀行の中央クレジット登録で占めていなかった負債を、マスクする操作は、輸入者の銀行が資金調達を前提としている信用、国際決済式の手紙を介して行われた会社が支払いの時に外に位置しな​​い流動性を持っていない場合でも、操作。このように、それは子会社が負債を引き受けとお金はBDOの調査によると、 "トップマネジメントで規制される"アカウントに直接入力されていることを主張した。これのおかげで、Pescanovaの資本の増加、480万ユーロに達する可能性がある。近年では、同社は工場を養殖し、財務体質の弱体化を開始するために莫大な投資に直面しなければならなかった。
Lafonia海産物、世界フロスト、Cuvimarketとポーラーリミテッド他4社は、容疑者のレーダーを入力しました。後者はフォークでイカ釣り活動のため90年代Pescanovaによって作成されました。その制御の50%を明記2005 2011年には、グループ·メモリ内のパートナーとしてリストされなくなりました。変化は、その会社との関連付けを解除Pescanovaにつながっアルゼンチン水域で釣りに問題によるものであった。 Cuvimarketは、一方、今年2月に溶解させた。

操作は上級管理職のクレジットにより行った
"これは氷山の一角かもしれない"と財政の源は言った。 Pescanova破産は完全にその社長、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザによって制御爆発されています。コンテストを発表する前に、2月28日、長い間、津波のために準備をしていた:秘密の株式の半分を売却し、その社会は、同社は単にポットホールを通過したことを時​​間preconcurso債権者が要求して、メッセージを送信を再編成し、得
2月4日の間、22、三週間の問題の最初のアラームの前にコマーシャルレジストリの官報(NBR)フェルナンデス·デ·スーザにリンク12企業の変更の合計に存在します。マヌエル、大統領は、マトリックスPescanova、SAに管理者として持っているために起こる評議会または議長Insuiña子会社、Frivipesca、Pescafresca、Pescanova食品トレーディングおよびPescafina Novapescaタラを、残して。加えて、彼女の息子ポールはFrigodisの大統領を中止し、Frinova Frivipesca協議会とFricatamarを残しました。彼女はPescanovaの手の中にも、すべてのものを残しました。家族は彼らの個人的な社会で、さらに順序を置く:家長はYatesportの唯一の監督として登録されたと理事会の残りの部分は、造船と建設ラゴアのように、中止されました。これらの動きをしながら社長はまた、証券市場委員会(CNMV)を通知せずに190万株を処分した。
BDO Pescanovaはコンテストが発表されたことが同日取り消さその年4月4日。今調査はCNMVは暗い会計Pescanovaを明確にするためにすべての彼の信頼を置いている法医学監査、KPMGの手にある。初めてではない、この署名は釣りの論文を参照してください:それは、その残高及びBDOによってなされた仕事をチェックするための責任があったPescanova資本は2011年と2012年に作られたときに増加。それから彼は不審な何も見なかった。

社長はコンテストの子会社数日前左
今の質問は、次のとおりです。社会が使い果たさ融資で機能することができますどのくらいですか? "これは船が燃料のためのお金を持っているだけのことではありません。 Pescanovaフィードのトン毎日何千ものフィードを養殖のネットワークを持っている "と、同社のソースが認める。株(7%強にされているもの)の14%と会社のすべてのスレッドを処理したフェルナンデス·デ·スーザは、、同社はかろうじて過去2週間で足を踏み入れました。彼の神経はスキャンダルから国内および国際的な圧力に耐えたが、バックCNMVの受動性への一歩を踏み出すことを拒否しました。
銀行はまた、明確な戦略を持っていますが、行動の欠如は、事態を悪化させることが批判され、 "内部に何が起こるか分からない、"巻き込ま銀行の一つは言う。問題は、元同僚が言うには、スーザは、それがほとんどのグループを習得している唯一のものであることを意味し、 "Pescanovaある"ということです。アルフォンソラパス - アンドラーデ、CEOとして30年後に社長との強い違いによって、2007年に同社から分割歴史的株主との彼女の離婚後、De Sousa発信だけでは会社を牽引してきた。


パワーとフラガの涙
マリアフェルナンデス/クリスティーナ·デルガド
彼の父、1960年に会社を出産したフランコのスペインのホセ·フェルナンデスロペスが持っていたとしてPescanova社長は常に、電源に大きな同盟国を持っています。マヌエル·フラガは、英蘭ユニリーバの手の中に、1996年に終わった多国籍を防ぐために、地方政府から非常に貴重な支援を貸した。その操作は公開会社を復活し、2,000百万ペセタ(12万円)の費用に使用される式の下、その実施した政権は、さらに8,000万円(4800万ユーロ)資金貸与されます。
XuntaはPescanovaとその逆に重要であった。オフィスの彼の最後の年の間に、フラガは、彼が完全な優等で受信された工場へのシンボリック訪問した。ガリシア社長は、同社が現代ガリシアを偽造していたことの重要性を想起し、記者団に語った会社の貴族ホールで与えられた話を弔うため始まった。
ナミビアサムヌジョマの元首相はまた、ジュリアン·ロドリゲスはガリシアの著書の領主でリコールジャーナリストによると、スペイン滞在中ビーゴ·フェルナンデス·デ·スーザを表示しないことが機会を失った。リューデリッツとウォルビスベイの漁業の町で行われたこの曲と数百万ドルの投資のおかげで湾会社は、その国の最初の釣りパワーになりました。

0 件のコメント:

コメントを投稿