2013年4月19日金曜日

スペインの国民党の会計係りのLuis Barcerasは、議会委員への闇給料を公式の国民党の会計帳簿には記録せず

EL PAIS

スペインの国民党の会計係りのLuis Barcerasは、議会委員への闇給料を公式の国民党の会計帳簿には記録せず

El PP no registró en su contabilidad oficial pagos que admiten sus dirigentes

Santiago Abascal y Calixto Ayesa reconocieron las anotaciones de Bárcenas


María Fernández / Fernando J. Pérez Madrid 18 ABR 2013 - 16:49 CET



The PP did not record in its official accounts that support their leaders payments


Ayesa Calixto Santiago Abascal and annotations recognized Barcenas



Maria Fernandez / Fernando J. Perez Madrid 18 ABR 2013 - 16:49 CET


When Barcenas published papers, several leaders of the Popular Party confirmed some of the notes that the extesorero had written in his notebook. However, no trace of the payments in the official accounts of the party, which reinforces the idea that Luis Barcenas handled funds escaping any distributed control and that according to current needs without declaring. Santiago is the case with Escuza Abascal, a member of the PP in Alava, who said that his party gave in 1999 two million pesetas (12,000 euros) in 1999, when Alvaro Lapuerta was treasurer.
Abascal had suffered two attacks in their trade in Amurrio (Álava), and asked the party to meet new damage. "I do not remember any of it, just give me the money," he said last February following the publication of the documents. But the thousands of pages of official accounts containing details as seemingly insignificant as buying a dish for 430 pesetas (2.5 euros) or copies of keys for 300 pesetas (1.8 euros), say nothing about the help Abascal received. He himself admitted he did not remember how he was paid: "No, I did not go to Madrid for the money," he said without further clarification.
Another striking case of Calixto Ayesa, exconsejero of Health of the Government of Navarra and current member of the executive of the PP in that community. Through a statement validated Barcenas papers admitting he had been "the beneficiary" of various amounts on behalf of Jaime Ignacio del Burgo, former leader of Unión del Pueblo Navarro (UPN), which for years was presented in coalition with the PP . It was Del Burgo who was mailing Ayesa between the party and the latter to pay compensation for having to close their dermatology when he accepted the responsibility of Government. Barcenas noted that "Jaime I. B. "received in December 1991 600.000 pesetas, an amount that was repeated four times in 1992 with another run of 900,000 pesetas. Ayesa admitted that, for convenience, Del Burgo Madrid collected money and handed it to him in compensation for what they would receive for closing his private business.
In total, Barcenas documents detailing payments between 91 and 92 years of 3.9 million pesetas (23,439 euros) that are not in the official accounts in the name of either. Result would not have been declared to the tax, an idea that is reinforced with the documentation received from the tax court handling the case and denying deductions made by the PP. Ayesa declined yesterday to answer to this newspaper: "I have nothing to say, it's been 20 years."


Aid García Escudero and Jaume Matas
The official accounting PP sent to National Court Judge Pablo Ruz collects the loan requested the party in the summer of 2000 by Pio Garcia Escudero. President of the Senate, then the PP election coordinator, had suffered an ETA attack that caused enormous damage to your residence in Madrid and requested an advance of their training money to start repairing the damage.
In parallel accounting, the extesorero Luis Barcenas collects reimbursement from Garcia Escudero of one million pesetas of "advance of the attack". In the official accounts outlined how the September 13, 2000, the People's Bank has operated normally with the PP, delivers four million pesetas (24,000 euros) to your leader.
This money was returned by García Escudero over-payments of 2001 a million pesetas in February, November and December, and in January 2003, when he rejoined the past 6,010 euros owed to the party coffers. Senate President said that in loan management had no dealings with Luis Barcenas. Last February, after publication COUNTRY extesorero secret accounting, general secretary of the PP, Dolores Cospedal, said the aim of Pio Garcia Escudero could be true, but that did not support the authenticity of the manuscripts of Barcenas.
In addition to the loan to rebuild his home in 2001, the current president of the upper chamber of his party received an income of 12,485 euros. This payment was duly declared to the Treasury and was subject to the corresponding withholding tax: 5,734 euros.
García Escudero was not the only recipient that is present in both accounting seats Barcenas as party officials. The former Minister of Environment and former Balearic Islands, Jaume Matas also received between March and June 2003 a total of 25,613 euros, according to the official accounting of PP. This payment, at the rate of 6,403 per month, was also subject to a withholding tax of 14%: 3.710 euros. The help was a list for Matas since ceased to be minister, became a candidate, and until he came to be proclaimed president of the Balearic Islands.
The course fertilizers scored by Barcenas black money ended up in some cases victims of terrorism. Himself admitted Jaime Ignacio del Burgo would have charged in July 2001 500.000 pesetas (3,000 euros) "to deliver a UPN councilor who had suffered an ETA attack and had been in a state of complete helplessness because their home was destroyed" . The hit was the mayor of Villalba Elena Murillo Gay, who received the money from the hands of the Borough: "I had him sign a receipt," said the former leader of UPN, which then sent the game: "There must state," said the February. But neither he nor Murillo listed with that amount or any other in the 11 volumes of 500 pages each describing popular finance that year, at least not with their names or through a reference to the attack.
Another terrorist act which claimed the lives of Francisco Cano Consuegra in 2000 in Terrassa, appeared in the box extesorero hidden by his widow received compensation of 18,000 euros and that she admitted having received to pay for the education of their daughters . In the official accounts that payment has not so in the years that should have been done.
In other cases the alleged recipients of envelopes flatly denied any involvement, as Pedro Arriola, who is mentioned 30 times in the years 1990, 1991, 1992, 2002 and 2003 in the B accounts In those years one of his companies, Institute of Social Studies, which is dedicated to the development of surveys, training billed officially conservative 1,249,955 euros. But Arriola not listed as individual recipient any amount in the RFP documentation provided to the Court of Auditors for audit.
Something similar happens to the architect Gonzalo Urquijo, targeted at extesorero papers as the recipient of various amounts in 2006 and 2008. Your company made during those years Unify works at the national headquarters of the PP that were declared.
The party legally appropriated both the donations received (scored by Barcenas carefully in his notebook with amounts then fractionated to legalize) as it did to non-profit associations. The Basque peace organization Enough! admitted as "entirely possible" one of the notes of extesorero of 3,005 euros in 2002. In the official accounts not listed, although other donations are like a lifeline to Sarajevo.
The case of the internet portal Libertad Digital, directed by Federico Jimenez Losantos, is different. Barcenas said two installments under the heading: "Buy Alberto Dorrego Libertad Digital" totaling 36,100 euros. His detailed reflection official papers is nonexistent though Losantos acknowledged a payment could be due to advertising.

PPは、彼らの指導者の支払いをサポートして、公式アカウント記録されませんでした


Ayesaカリストサンチャゴアバスカルと注釈Barcenasを認識し



マリア·フェルナンデス/フェルナンドJ.ペレスマドリード18 ABR 2013 - 午後4時49分CET
Barcenasが論文を発表したとき、国民党のいくつかの指導者たちはextesoreroが彼のノートに書いていたメモの一部を確認した。しかし、ルイスBarcenas任意の分散制御をエスケープ資金を扱うという考えを強化する党の公式アカウントで、その支払いの痕跡を宣言せずに、現在のニーズに応じて。これは、サンティアゴアバスカルEscuza、彼の党はアルバロLapuertaは会計だった1999年、1999年200万ペセタ(12000ユーロ)になったと言ったアラバPP部材のケースです。
アバスカルはAmurrio(アラバ)での貿易で2の攻撃を受けた、新しいダメージを満たすためにパーティーを求めていた。 "私はそれのいずれかを覚えていない、ちょうど私にお金を与える"と、彼は昨年2月には、文書の公表後に語った。しかし、300ペセタ(1.8ユーロ)のために430ペセタ(2.5ユーロ)またはキーのコピーのためにお皿を買うように一見些細として詳細を含む公式アカウントの数千ページには、ヘルプについては何も言わないアバスカルを受信しました。彼自身は、彼が彼が支払われたか覚えていないことを認めた: "いいえ、私はお金のためにマドリッドに行きませんでした"と、彼はさらに明確化することなく言った。
カリストAyesaのもう一つの顕著な場合、そのコミュニティにおけるPPの幹部のナバラの政府と現在のメンバーの健康のexconsejero。彼は何年もPPとの連立で提示されたハイメ·イグナシオ·デル·ブルゴ、ウニオン·デル·プエブロナバロ(UPN)の元指導者に代わって様々な量の "受益者"であったと認めBarcenas論文を検証声明を通じてそれは党と、彼は政府の責任を受け入れたときに皮膚科を閉じ持つために補償金を支払うため、後者の間Ayesaを郵送されたデルブルゴだった。 Barcenasは、 "ハイメI.指摘B. "は1991年12月600.000ペセタ、90万ペセタの別の実行と1992年に4回繰り返した金額を受け取った。 Ayesaは便宜のために、デルブルゴマドリードは、お金を集めて、彼らは彼の民間企業を閉鎖する場合に受ける何の補償に彼にそれを渡した、と認めた。
合計では、Barcenas文書はどちらの名前で公式アカウントではありません390万ペセタ(23439ユーロ)の91と92年の間​​に支払いを詳述。結果は税、税務裁判所は事件を処理し、PP製の控除を否定するから受け取った文書で補強されて考えに宣言されていなかったでしょう。 Ayesaはこの新聞に答えることを昨日の減少: "私は何も言うことはありません、それは20年ぶりだ。"


援助ガルシアエスクデロとジャウメマタス
国立判事パブロRUZに送ら公式会計PPがローンはピオ·ガルシア·エスクデロ2000年の夏にパーティーを要求し収集します。上院の社長、その後PP選挙コーディネーターが、マドリードであなたの居住地に甚大な被害をもたらし、損傷を修復を開始する彼らの訓練のお金の進歩を要求され​​たETAの攻撃を受けていた。
パラレル会計では、extesoreroルイスBarcenasは "攻撃の前進" 100万ペセタのガルシアエスクデロから償還を収集します。 2000年9月13日、人民銀行は、PPと正常に動作したかを概説した公式アカウントでは、あなたのリーダーに400万ペセタ(24000ユーロ)を提供します。
彼はパーティの財源に対する債務過去6010ユーロのところに戻っていったとき、このお金は、2月、11月と12月に2001000000ペセタの自己負担かけガルシアエスクデロによって返され、そして2003年1月にされました。上院議長は​​、債権管理にルイスBarcenasとの取引がなかったと言った。昨年2月、出版COUNTRY extesorero秘密会計後、PPの事務総長、ドロレスCospedalは、ピオ·ガルシア·エスクデロの目的は、真であることができると言いましたが、それはBarcenasの原稿の信憑性をサポートしていませんでした。
2001年に彼の家を再建するための融資に加えて、彼の党の上室の現在の社長は12485ユーロの収入を受け取った。この支払いは、正式にIRSに申告して、対応する源泉徴収税の対象であった:5734ユーロ。
ガルシアエスクデロは、党幹部として会計席Barcenas両方に存在している受信者だけではなかった。環境と旧バレアレス諸島の元大臣、ジャウメマタスもPPの公式経理によると、3月と6月から2003年の間に25613ユーロの合計を受けた。 3.710ユーロ:この支払いは、6403月あたりの割合で、また、14%の源泉徴収税の対象となった。大臣であることをやめ、候補者となって以来、彼はバレアレス諸島の自称社長になりましたまでヘルプがマタスためのリストだった。
もちろん肥料は、テロのいくつかのケースの被害者で終わっBarcenasブラックマネーで得点。自身はハイメイグナシオデルブルゴは2001年7月に500.000ペセタ(3000ユーロ)は "ETAの攻撃を受けていたし、完全な無力の状態にあったUPNの評議員を提供するために彼らの家が破壊されたので、"充電していたと認めヒットは自治区の手からお金を受け取ったビラルバエレナムリーリョゲイの市長だった: "私は彼が領収書に署名持っていた、"その後のゲームを送信UPNの元リーダーは、言った: "そこ述べなければなりません、"と述べた。 2月。しかし、彼もムリーリョどちらも500ページの11ボリュームでその金額または他の各記述の人気金融その年で、少なくとも、自分の名前とや攻撃への参照を通じて上場。
Terrassaの2000年にフランシスコ·カノコンスエグラの命を奪ったもう一つのテロ行為は、彼の未亡人によって隠さボックスextesoreroに登場した18000ユーロの補償金を受け、彼女は自分の娘の教育のために支払うために受け取ったことを認め支払いは年ほどで行われている必要がありますいないことを公式アカウントで。
他のケースではきっぱりと封筒の疑惑の受信者は年間で1990、1991、1992、2002とBの口座に2003を30回言及されているペドロArriolaとして、任意の関与を否定それらの年の間に彼の会社のひとつは、調査の開発に専念して社会科、研究所、トレーニングは正式保守1249955ユーロを請求。しかしArriolaは、個々の受信者としての監査のために監査役の裁判所に提供RFPドキュメントの任意の金額を記載されていない。
類似した何かが、2006年と2008年に様々な量の受信者としてextesorero論文を対象とした建築家ゴンサロUrquijo、に起こる。それらの年の間に作られたあなたの会社は、宣言されたPPの全国本部で作品を統一。
それが非営利団体に行ったように当事者が法的に受け取っ寄付(合法化するために分画し金額との彼のノートに丁寧にBarcenasによって得点)の両方を充当。十分バスク平和団体! 2002年には3005ユーロのextesoreroのノートの1 "完全に可能"と認めた。他の寄付はサラエボに命綱のようなものですが、公式アカウントでは、記載されていない。
フェデリコヒメネスLosantos監督インターネットポータルリベルタデジタル、、の場合は異なります。 Barcenasは言った見出しの下に2つの分割払い:36100ユーロに上る "アルベルトドレーゴリベルタデジタルを購入"。彼の詳細な反射の公式書類Losantos支払いが広告が原因である可能性が認められても存在しない。

0 件のコメント:

コメントを投稿