国際通貨基金（IMF）は、欧州連合のポルトガル(47%)、スペイン(42%)、イタリア(35%)、などの株式上場企業の債務率(借金率)は高過ぎると警告。アイルランド(30%)、ドイツ(30%)、フランス(27%)。

EL PAIS

国際通貨基金（IMF）は、欧州連合のポルトガル(47%)、スペイン(42%)、イタリア(35%)、などの株式上場企業の債務率(借金率)は高過ぎると警告。アイルランド(30%)、ドイツ(30%)、フランス(27%)。

El FMI dice que las empresas españolas están entre las más endeudadas de la UE

El Fondo reclama “una vigilancia continuada" sobre la calidad de los activos bancarios

El FMI empeora las previsiones de paro, PIB, déficit y deuda de España
A. MARS (ENVIADA ESPECIAL) Washington 17 ABR 2013 - 14:58 CET



The IMF says that Spanish companies are among the most indebted in the EU


The Fund calls for "continued vigilance" on the quality of bank assets

The IMF forecasts worsens unemployment, GDP, deficit and debt in Spain

A. MARS (SENT SPECIAL) Washington 17 APR 2013 - 14:58 CET

The IMF included in its report a study on the level of indebtedness of large listed companies in Europe and identifies it as one of the obstacles to economic recovery in the countries of the south. "The indebtedness of listed companies on the periphery of the euro area is considerable, equivalent to a fifth of the outstanding debt," the Fund.

Spain and Portugal stops out particularly badly in this respect and they defile the bank that has lent money to companies, which calls for "continued vigilance of supervisors on bank asset quality," said the report. The Spanish case is marked by property developers whose toxic loans have gone largely to the bad bank, or asset management-driven by the government to stabilize the financial system.

Debt becomes unsustainable when a company fails to generate the cash flow necessary to maintain a controlled level liabilities. For example, the debt burden on the resources of the companies studied in Spain stood at 42%, a level surpassed by Portugal (47%), but far from France (27%), Germany (30%), Ireland (30%) and Italy (35%). END

国際通貨基金（IMF）は、欧州連合のポルトガル(47%)、スペイン(42%)、イタリア(35%)、などの株式上場企業の債務率(借金率)は高過ぎると警告。アイルランド(30%)、ドイツ(30%)、フランス(27%)。

IMFはスペインの企業がEUの中で最もお世話に間にあることを言う


基金は、銀行資産の質に"継続警戒"を求めて

IMFの見通しが悪化し失業率、GDP、スペインの財政赤字と債務

A. MARS（SENT SPECIAL）ワシントン2013年4月17日 - 14：58 CET

 

IMFは欧州で大上場企業の負債のレベルにその報告書の調査に含まれていると南の国では景気回復への障害の一つとして、それを識別します。基金"ユーロ圏の周縁部で上場企業の債務は債務残高、第五に相当し、かなりのです。"

スペインとポルトガルは、この点で特にひどく外に停止し、彼らが呼び出し企業にお金を貸している銀行汚す"銀行の資産の質に対する監督者の継続的な警戒を、"報告書は述べています。スペイン語の場合は、その毒性ローンバッドバンクに主として行っている、または資産金融システムを安定させるために政府によって管理駆動不動産開発業者でマークされます。

同社は、制御されたレベルの債務を維持するために必要なキャッシュフローを生成するために失敗した場合、債務は持続不可能になります。例えば、スペインに留学会社のリソースに対する債務負担は42％、ポルトガル（47％）によって突破レベルで立っていたが、遠くフランス（27％）、ドイツ（30％）、アイルランドから（30％）とイタリア（35％）。END