国際通貨基金（IMF）は、経済が回復しない場合には、世界は慢性的金融危機に陥ると警告

EL PAIS

2013年04月17日水曜日16:18 晴れ 最低気温:11ー13`c、最高気温:20ー22`c、Barcelona
国際通貨基金（IMF）は、経済が回復しない場合には、世界は慢性的金融危機に陥ると警告


El FMI alerta de una crisis financiera crónica si la economía no levanta el vuelo

El coste de la deuda de España e Italia volverá a dispararse si no hay nuevas medidas

El FMI empeora las previsiones de paro, PIB, déficit y deuda de España
AMANDA MARS (ENVIADA ESPECIAL) Washington 17 ABR 2013 - 14:51 CET



IMF warns of chronic financial crisis if the economy takes off


The cost of debt of Spain and Italy will skyrocket if no new measures

The IMF forecasts worsens unemployment, GDP, deficit and debt in Spain

AMANDA MARS (SENT SPECIAL) Washington 17 APR 2013 - 14:51 CET

The priests of the world economy these days parade in Washington do not talk about a possible bailout of Spain in the corridors of the headquarters of the International Monetary Fund (IMF) or on the breakdown of the euro zone. The so-called U.S. fiscal cliff, a steep rise in taxes accompanied by cuts, which had the world on edge for overall effect has also been avoided. And the icing: Japan has approved a far-reaching plan that makes the end of its deflation. The world, in short, is not over. And yet, the rumor persists battle, the fear of another tsunami is clear from the back of each chart or statistic these days and permeates all formal or informal speech during the spring meetings of the Fund.
The current situation is very fragile calm. If the productive economy problems are not resolved, the truce ends and "the global financial crisis could enter a chronic phase, characterized by a deterioration of financial conditions and recurrent episodes of instability," warns the report stability IMF. The governing body Christine Lagarde continues to repeat these days: Europe must lead the consolidation of its banking system and encourage the credit flowing again by the economy, while at the global level all countries must commit to the reform agenda regulatory and approve long-term fiscal plans.
The IMF chief financial officer, José Viñals, has seized on Wednesday of the handiest weather metaphors to present new perspectives. "Spring is here clearly, and also occurred in the global financial markets, which after repeated storms and clouds threatening emerging blue sky and sunny days."
The good performance of major global stock markets in recent months and the improvement of the public debt of the most troubled countries such as Spain, give a good account of this sense of relief. The picture, however, begins to darken when the focus is on the flow of credit-has shrunk by 5% since the beginning of the crisis, the indebtedness of many companies or contraction expected for the euro zone. Yes, dark clouds loom over the economy.
In Europe, most of the improvement is due to the program of bond buying that approved the European Central Bank (ECB) to help countries seeking redemption, a mechanism without requiring application has been a placebo effect and reduced the interest that investors demand for buying bonds of peripheral countries. "Although investors and officials seem comfortable with the fact that the program OMT [stands for this plan] remain virtual, this dynamic could change," IMF water party. Moreover, the political situation in Italy complicates the implementation of any arrangement and although financing conditions have eased in many countries, the net requirements of this funding continue to rise.
The Fund warns in its report that interest differentials countries pay respect to the reference of Germany-the so-called risk premium will lose virtually all the improvement until 2016 if not carried out the reforms and the economy continues limping. Specifically, expected risk premium on Spanish bonds to two years to nearly double to over 400 basis points (or four percentage points), a trend that would Italy (your premium would go from about 200 to 400 points basic), France and Belgium, though the latter two countries are at much lower levels, not exceeding 100 basis points.
Infiltrated play markets worldwide through liquidity injections major central banks, which have avoided the worst, but the authorities are beginning to worry about what happens when these stimuli are withdrawn. The risks they are assuming central banks are an emerging risk for withdrawal symptoms they generate in the economies of the countries, the risks they are taking in their balance and any bubbles that may generate in emerging countries by lowering Therefore the price of money in developed countries.

国際通貨基金（IMF）は、経済が回復しない場合には、世界は慢性的金融危機に陥ると警告


経済が離陸する場合、国際通貨基金（IMF）は、慢性的な金融危機を警告


スペインとイタリアの債務のコストは意志急増ない新たな措置であれば

IMFの見通しが悪化し失業率、GDP、スペインの財政赤字と債務

AMANDA MARS（SENT SPECIAL）ワシントン2013年4月17日 - 14時51分CET

ワシントンでの世界経済の司祭は、これらの日のパレードでは、国際通貨基金（IMF）の本部の廊下で、またはユーロ圏の崩壊にスペインの可能性のある救済の話はありません。いわゆる米国の財政の崖、全体的な効果のための端に世界を持っていたカットを伴う税金の高騰も回避されています。とアイシング：日本はデフレの終わりを作る遠大計画を承認した。世界は、簡単に言えば、終わっていない。まだ、噂が戦いを持続すると、別の津波の恐怖は、各グラフや統計の背面からこのごろ明確であり、基金の春の会議中にすべての公式または非公式のスピーチに浸透。
現在の状況は非常に壊れやすい穏やかです。生産的な経済の問題が解決されない場合は、停戦が終了し、 "世界的な金融危機は、金融情勢と不安定性の再発の悪化によって特徴付けられる慢性期に入る可能性がある"と報告書の安定性を警告IMF。統治体クリスティーヌは、これらの日を繰り返し続け、グローバルレベルでのすべての国が改革アジェンダにコミットする必要がありますが、ヨーロッパでは、その銀行システムの統合をリードし、経済に再び流れるクレジットを奨励する必要があります規制と長期的な財政計画を承認する。
IMFの最高財務責任者（CFO）、ホセViñalsは、新たな視点を提示するために最も便利な気象メタファーの水曜日に押収しました。 "春は明らかにここにあり、また、繰り返される嵐と雲の後に新興の青い空と晴れた日を脅かすグローバルな金融市場で発生しました。"
ここ数カ月の間に世界の主要株式市場の良好なパフォーマンスや、スペインなどのほとんどの問題を抱えた国の公的債務の改善、安堵のこの感覚の良い口座を与える。焦点はの流れにあるとき絵は、しかし、暗くなり始め、信用しており、危機の初めから5％で、多くの企業や、ユーロ圏のために期待される収縮の債務を縮小。はい、暗い雲が経済上の織機。
ヨーロッパでは、改善のほとんどは欧州中央銀行（ECB）は、国が償還を求めて支援する承認された債券買いのプログラムが原因で、アプリケーションを必要とせずにメカニズムがされていプラセボ効果とは、投資家は、周辺国の国債を買うの需要というの関心を低下させた。 "投資家や関係者がプログラムOMT [このプランの略]という事実と快適に見えるが、仮想のまま、このダイナミックに変更することができ、" IMF水パーティー。また、イタリアの政治情勢は、任意の配置の実装が複雑になり、融資条件は、多くの国で緩和しているが、この資金の正味所要量は上昇し続けています。
ファンドは、金利差の国が改革を実施し、経済が足を引きずっ続けていない場合、いわゆるリスクプレミアム2016年まで、ほぼすべての改善を失うことになる - ドイツの基準に敬意を払うことが、その報告書で警告します。具体的には、二年にスペインの国債の期待リスクプレミアムは、ほぼ400以上ベーシスポイント（または4ポイント）、イタリアだろう（あなたの保険料は約200〜400ポイントから行くだろう傾向に倍増する基本）、フランス、ベルギー、後者の二つの国は、はるかに低いレベルである100ベーシスポイントを超えないけれども。
浸潤最悪を避けているが、当局はこれらの刺激が撤回されたときに何が起こるかを心配し始めている流動性の注入の主要中央銀行を介して世界中の市場を果たしている。彼らは中央銀行が、彼らは国の経済に生成禁断症状、彼らはバランスと下げることで新興国で生成することがあります任意の気泡で取っているリスクのための新たなリスクであると仮定しているリスク先進国のお金の従って価格。