2013年4月10日水曜日

国際通貨基金は、日本のように、インフレ懸念に躊躇しないで、経済刺激政策を取るべきだと主張

EL PAIS

国際通貨基金は、日本のように、インフレ懸念に躊躇しないで、経済刺激政策を取るべきだと主張

El FMI pide que el miedo a la inflación no frene los planes de estímulo

El Fondo analiza en un informe la política agresiva anunciada por Japón

Alerta del riesgo de complacencia de los bancos centrales tras mantener los precios bajo control


Sandro Pozzi Nueva York 9 ABR 2013 - 15:30 CET



The IMF calls the fear of inflation does not slow stimulus plans


The Fund in a report analyzing the aggressive policy announced by Japan

Alert risk of complacency after central banks keep prices under control



Sandro Pozzi New York 9 ABR 2013 - 15:30 CET


Christine Lagarde gave this past weekend his blessing from the International Monetary Fund to the newly adopted aggressive monetary maneuver by Japan. Considers that these interventions via unconventional help the growth of the advanced economies, and the global rebound. But he warned that the strategy may have "unintended consequences" such as inflation, so complacency would be a big mistake. Despite the fear that's believed that cheap money bubble, a fear expressed by the emerging countries, the IMF is clear that at the moment is better to give rein to stimuli.
In the words of Lagarde in China is now an agency report prepared for the summit next spring, under a revealing title: The dog that does not bark. Then wondered if inflation is muzzled or simply that the animal is asleep. There is also a fear, because with the money printing machine can reduce unemployment, but can do so at the cost of overheating the economy and raise prices.
The Federal Reserve said again three weeks ago after its last meeting that inflation remains contained. There are economists who argue that the stability of inflation during the Great Recession reflects success in setting objectives for the development of prices. There are other rigidities in the labor market, such as salaries, according to the IMF explaining why inflation hardly moved over the years.


moreJapan launches its monetary revolutionTokyo opens its bond purchase plan with 9,250 millionThe promise of 'Abeconomía', by Joseph StiglitzDebt crisis overcome Portuguese Spanish
In the long term, the expectation of the IMF is that inflation in the advanced economies remains "firm" around these objectives. Ensures even higher prices will remain stable as the economic recovery will gain force. "It is unlikely that the dog will bark," experts say. Moreover, says the fear of a rise in inflation should not prevent monetary authorities to do their job.
"Any temporary overstimulation have only small effects on inflation," repeated the document, so the IMF believes "muzzle must not be removed." The Fund suggests that the relationship between inflation and unemployment was mutating over the past four decades due to the independence of central banks in defining and implementing its policies. "To preserve that independence is key to keeping inflation under control."
But as the managing director insists the body, that central banks have strengthened their credibility in maintaining stable prices is no cause for complacency. That, according to the report rapporteurs would be a mistake. The imbalances in the economy are there and remember that today the containment of inflation coexists with high unemployment rate. " The IMF has in a week revising its growth prospects.
Christine Lagarde said on Sunday, without going into specific figures, that a substantial part of the global economy "is better now than a year ago." He spoke of that growth takes force, including in the U.S.. Ben Bernanke, Fed chairman, however, said last night that the U.S. economy is far from recovery to an acceptable level.
"The economy is significantly stronger than four years ago, but conditions are clearly far from where we'd all like to be," he said in his speech, in another sign that monetary stimulus will continue in the U.S.. Tomorrow publishes the minutes of the last meeting, during which they discussed the risk of the current strategy.

国際通貨基金は、日本のように、インフレ懸念に躊躇しないで、経済刺激政策を取るべきだと主張
IMFは、インフレ懸念景気刺激策を遅くしない呼び出し


日本が発表した積極的な政策を分析し、レポート内のファンド

中央銀行の後に自己満足アラートリスクは制御下価格を維持



サンドロ·ポッツィニューヨーク9 ABR 2013 - 15:30 CET
クリスティーンは、日本が国際通貨基金(IMF)から新たに採用した積極的な金融策略にこの過去の週末に彼の祝福を与えた。型破りな助けを介してこれらの介入は、先進国経済の成長、グローバルなリバウンドと考えている。しかし、彼はそのような戦略は、インフレなどの "意図せざる結果"を持っている可能性がありますので、自己満足は大きな間違いだろうと警告した。その安価なマネーバブル、新興国で表現恐怖を信じて恐怖にもかかわらず、国際通貨基金(IMF)は、現時点では刺激に手綱を与える方が良いことは明らかである。
樹皮はありません犬:中国におけるラガルドの言葉で明らかになりましたタイトルの下に、来春サミットのために準備機関の報告である。インフレは、または単に動物が眠っていることを口輪をされている場合は、次に疑問に思いました。お金の印刷機で失業を減らすことができますが、経済を過熱のコストでそれを行い、価格を上げることができるので、不安もあります。
連邦準備理事会(FRB)は、インフレが含まれているままであることを、その最後の会合後に3週間前に再び言った。大不況時のインフレの安定が物価の開発のための目標を設定する上での成功を反映していることを主張するエコノミストがあります。給与などの労働市場内の他の硬直は、インフレはほとんど年間に移動しない理由を説明した国際通貨基金(IMF)によると、あります。


もっと日本は金融革命を起動東京は9250万人で、その債券購入計画を開きますジョセフ·スティグリッツによる "Abeconomía 'の約束、債務危機がポルトガル語を克服
長期的には、国際通貨基金(IMF)への期待はその先進国のインフレ率は、これらの目標の周りに "会社"のままです。景気回復の力を得ることができるように、さらに高い価格が安定した状態を保つことが保証されます。 "それは、犬が吠えるのは、ありそうもないです"と専門家は言う。また、インフレ率の上昇への恐怖が彼らの仕事をするために金融当局を妨げるべきではないと言います。
"任意の一時的な過剰な刺激がインフレにわずかな影響を持っている"との文書を繰り返しますので、IMFは "銃口が削除されてはならない。"と考えている当ファンドは、インフレ率と失業率の関係は、そのポリシーを定義および実装における中央銀行の独立性のために過去40年間にわたって変異されたことを示唆している。 "その独立性を維持するにはコントロール下にインフレを維持するための鍵となります。"
常務は、中央銀行が物価安定を維持する上で、その信頼性を強化したので、ボディを主張としてではなく、自己満足の理由は一切ありません。つまり、レポートの報告者によると、誤りでしょう。経済の不均衡があると、今日の高失業率とインフレの共存の封じ込めを覚えている。 " IMFは成長見通しを改訂週に持っています。
クリスティーンは、世界経済のかなりの部分は、 "1年前よりも今のほうがいい。"と、具体的な数値を表示せずに、日曜日に言った彼は、その成長は米国も含め、力を要するの話を聞いた。ベン·バーナンキFRB議長は、しかし、米国経済は回復から許容できるレベルには程遠いことを昨夜言った。
"経済は4年前に比べて有意に強力ですが、条件ははるかに我々はすべてのようにしたいのですが、そこから明らかにしている"と彼は金融刺激策が米国で継続することを別の記号には、彼のスピーチで述べた。明日は、彼らが現在の戦略の危険性を議論した時に、前回の会議の議事録を公表しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿