2013年4月10日水曜日

日本銀行は、92億5000万0000ユーロの国債購入に踏み切る

EL PAIS

日本銀行は、92億5000万0000ユーロの国債購入に踏み切る

Japón arranca su gran plan de compra de bonos con 9.250 millones

El índice Nikkei supera por primera vez en casi cinco años los 13.000 puntos

El yen reduce su cambio frente al dólar a niveles de 2009

Japón inicia sus estímulos con la compra de bonos de deuda
La promesa de la ‘Abeconomía’, por JOSEPH E. STIGLITZ
Alicia González / Agencias Madrid 8 ABR 2013 - 22:38 CET



Japan started its large bond purchase plan with 9,250 million


The Nikkei index exceeds first in nearly five years 13,000

The yen reduces its rate against the dollar at 2009 levels

Japan began its stimulus by buying debt bonds
The promise of 'Abeconomía', by Joseph E. STIGLITZ

Alicia Gonzalez / Agencies Madrid 8 ABR 2013 - 22:38 CET


Said and done. Just 48 hours working has taken the Bank of Japan to launch its ambitious plan to combat deflation, announced last Thursday. And he has made it big. The entity that presides Haruhiko Kuroda on Monday launched its bond purchase plan and paid 1.2 billion yen (9,250 million euros) in its first intervention in the market. The engagement is announced by the entity that purchases reach at least the 7 trillion yen a month, the equivalent of about 54,400 million euros, with the goal of doubling in two years the central bank balance sheet and put inflation at 2 %.

Specifically, the Bank of Japan bought bonds with maturities between 5 and 10 years for the equivalent of 7,700 million euros and 1,550 million in other bonds over 10 years. Markets have welcomed the shift undertaken by the Bank of Japan. The Nikkei jumped 2.8% and reached its highest level since August 2009 to close at 13,192 points. The yen, meanwhile, follows the path laid down by the central bank since last Thursday and collects a drop of 6%, to 98.8 per dollar on Monday.
Efforts to weaken the currency is, by far, the area in which analysts believe the Bank of Japan will have more success. Capital Economics experts have revised their forecasts support the movement of the yen against the dollar after the announcement on Thursday. Julian Jessop, chief global economist at the firm, noted that the yen will reach 110 per dollar this year, compared with 95 previously-planned units and 120 in 2014. "The main risk to this forecast is again having a demand for assets considered safe if a new episode of crisis in the eurozone. In any case, the new policy the Bank of Japan will be a change in the rules of the game, at least for the currency markets ", said Jessop in a note to clients. Some of the big winners will be those with mortgages in yen.
Experts warn that the weakness of the yen has benefits in the form of increased exports but also poses clear risks, including the impact on the price of raw materials, particularly oil and natural gas, of which Japan is highly dependent.
In any case, the announced monetary injection is so great that experts have begun to speculate on the direction taken worldwide investments. The team of economists led by Jens Nordvig, Nomura, says in an extensive report that all security holders in yen-such as pension funds, insurance companies or banks, will invest much of that money into assets with higher returns in other currencies. According Nordvig, markets such as Mexico and Australia may be directly benefited by an inflow of capital, and even the European periphery or Brazil for the greater appetite for risk.
In any case, the decision of the Japanese authorities is good news for the global economy, according to the director of the International Monetary Fund (IMF), Christine Lagarde. "Monetary policy, including unconventional measures, have helped drive the advanced economies and encourage global growth," Lagarde said this weekend. "The reforms announced recently by the Bank of Japan are welcomed further action in this direction," he added.

日本は9250万人、その大規模な債券購入計画を開始しました


日経指数は5年近くで初めて13000超えた

2009年の水準ドルに対して、その速度を低下させる

日本は債務債券を買うことによって、その刺激を始めた
ジョセフ·E.の"Abeconomía'約束スティグリッツ

アリシア·ゴンザレス/機関マドリード8 ABR 2013 - 午後09時38 CET
と言ってやった。ワーキングちょうど48時間前木曜日発表デフレと闘うための野心的な計画を、起動するために日銀を撮影しています。そして、彼はそれが大きなました。月曜日に黒田の主宰企業は、債券購入計画をスタートさせ、市場での最初の介入は1.2億円(9250万ユーロ)を支払った。婚約が購入は少なくとも7000000000000円月、2年間で倍増することを目的とした万人、約54400ユーロ、同等の中央銀行のバランスシートに到達し、2でインフレを置くことをエンティティによって発表され%。

具体的には、日本銀行が7700万ユーロ、10年以上、他の債券で1550万ドルに相当するために5年および10年の間に満期の債券を買った。市場では、日本銀行が実施しシフトを歓迎している。日経は2.8%上昇し、13192点で閉じるように2009年8月以来の高水準に達した。円は、一方で、先週の木曜日から、中央銀行によって定められた経路をたどり、月曜日にドル当たり98.8から6パーセントの低下を収集します。
通貨を弱めるための努力は、はるかに、アナリストは、日本の銀行はより多くの成功を持っていると信じている領域です。キャピタル·エコノミクスの専門家は彼らの予想は木曜​​日に発表後に円高·ドル安の動きをサポートして改訂しました。ジュリアン·ジェソップ、会社のチーフ·グローバルエコノミスト、2014年には120円が95以前に計画されたユニットと比較して、今年あたり110ドルに達するだろうと述べたと。 "この予測に主なリスクは再びユーロ圏の危機の新たなエピソードがあれば安全であると見なさ資産に対する需要を抱えている。いずれにしても、日銀新政策は少なくとも、為替市場では、ゲームのルールの変化になるだろう "ジェソップはクライアントへのメモで述べている。大きい勝者の一部は円の住宅ローンを持つものとなります。
専門家が円の弱さは輸出の増加という形でメリットを持っていますが、日本が高度に依存しているの原材料、特に石油や天然ガスの価格に対する影響を含む明確なリスクをもたらすと警告している。
いずれにしても、発表された貨幣注入は専門家が世界的に投資を取ら方向を推測するようになってきたので、素晴らしいです。イェンスNordvig、野村率いるエコノミストのチームは、年金基金、保険会社や銀行など、円などのすべてのセキュリティ保有者は、他のより高いリターンを資産に、そのお金の多くを投資すると広範なレポートで述べている通貨。 Nordvigによると、メキシコやオーストラリアなどの市場が直接資本の流入によって恩恵をすることができる、さらにリスクの高い食欲のためのヨーロッパの周囲やブラジル。
いずれにせよ、日本の当局の決定は、国際通貨基金(IMF)、クリスティーンのディレクターによると、世界経済にとっては朗報です。 "型破りな措置を含む金融政策は、先進国を駆動し、グローバルな成長を促進する助けている、"ラガルドは、この週末に述べています。 "日本の銀行が最近発表された改革は、この方向でさらなる行動を歓迎している"と彼は付け加えた。

0 件のコメント:

コメントを投稿