日本銀行は、景気刺激政策のために92億0000'0000ユーロの国債購入を実施し、市場の通貨流通量を倍増化させて、経済を刺激

EL PAIS

日本銀行は、景気刺激政策のために92億0000'0000ユーロの国債購入を実施し、市場の通貨流通量を倍増化させて、経済を刺激

JAPÓN BANCO CENTRAL

El emisor nipón inicia sus medidas de estímulo con la compra de bonos de deuda


EFE Economía Tokio 8 ABR 2013 - 09:51 CET



BANCO CENTRAL JAPAN


The Japanese issuer initiates its stimulus measures by buying debt bonds



Tokyo Economics EFE 8 ABR 2013 - 09:51 CET

The Bank of Japan (BOJ) started today with the purchase of 1.2 trillion yen (nearly 9,400 billion) of government bonds in the long term, the new stimulus program focused on liquidity to financial markets and end deflation.
As part of the measures announced last Thursday after its monthly meeting, the BOJ will buy this month, and a total of five operations, 6.2 trillion yen (48,500 million euros) of bonds maturing debt over Japanese five.
The first operation performed today will kick off the strong monetary easing program driven by its new governor, Haruhiko Kuroda.
The new scheme aims to double the monetary base (currency in circulation and reserves that institutions have in the BOJ) in the next two years by buying double the public debt and financial assets most at risk, with the goal of ending with deflation hitting the country for 15 years.
In this sense, the BOJ has set a target that inflation is two percent year on year in a period not exceeding two years.
Specifically, adopted at the meeting of the monetary policy meeting last week to expand at an annual rate of about 50 trillion yen (39.047 million euros) to buy government debt.
For the next month, the BOJ plans to buy 7.44 trillion yen (nearly 58,200 million) in government bonds, in a total of six operations throughout the month.
In addition to debt, the BOJ also plans to carry out the purchase of financial assets less certain, as-traded funds or mutual funds.
Since the BOJ announced new measures to boost the Japanese economy deficit, the Tokyo Stock Exchange has been accompanied by sharp increases Kuroda measures.
In this sense, the selective Japanese today jumped 2.80 percent, surpassing for the first time since August 2008 the band 13,000 points.

中央銀行ジャパン


日本の発行者が債務の債券を買うことによって、その刺激策を開始



東京経済EFE8 ABR 2013 - 09:51 CET

本銀行（日銀）は、長期的には国債の1200000000000円（約9400億円）の購入で今日始め、新たな景気刺激策は、金融市場への流動性に焦点を当て、デフレを終わらせる。
月例会議後に前木曜日発表された対策の一環として、日銀が今月購入し、5つの操作、6200000000000円（48500万ユーロ）日本以上の負債を満期社債の合計5。
今日行われる最初の操作は、新しい知事、黒田東彦によって駆動強力な金融緩和プログラムをキックオフされます。
新しいスキームが終了することを目標に、リスクが最も高いダブル公的債務と金融資産を購入することで、今後2年間でマネタリーベース（流通現金と金融機関が日銀に持っている準備金）に倍増することを目指しデフレが15年間国を打った。
この意味では、日銀はインフレ率が2年を超えない期間で前年同期比2％の年であることを目標にしています。
具体的には、国債を買うために50兆円程度（39047000ユーロ）の年率で拡大する金融政策決定会合先週の会議で採択された。
来月には、日銀は6月中の操作の合計で、国債に7440000000000円を（ほぼ58200万円）を購入する予定です。
借金に加えて、日銀はまた、以下の特定の金融資産などで取引される資金や投資信託の購入を行う予定。
日銀は日本経済の赤字を高めるための新たな措置を発表して以来、東京証券取引所は、急激な増加の黒田措置を伴っている。
この意味では、選択的な日本人は本日2008年8月バンド13000ポイント以来初めて上回り、2.80％上昇した。