スペインの保守党の国民党の"闇献金"帳簿では、60'000ユーロ/個人/1年以上の違法献金は、分散して無名献金として処理するのが常識。議会委員の公給料に上乗せの"闇給料"は上級幹部に払う。

EL PAIS

スペインの保守党の国民党の"闇献金"帳簿では、60'000ユーロ/個人/1年以上の違法献金は、分散して無名献金として処理するのが常識。議会委員の公給料に上乗せの"闇給料"は上級幹部に払う。

“El sentido común” de los fraccionamientos

Interrogatorio del pasado 6 de febrero ante el fiscal Anticorrupción del extesorero del PP

Rechazadas 100 preguntas del 'caso Gürtel'
José Antonio Hernández / José Manuel Romero Madrid 16 ABR 2013 - 23:31 CET



"Common sense" of the subdivisions


Interrogation of February 6 to the prosecutor PP extesorero Anticorruption

Rejected 100 questions Gürtel case

Jose Antonio Hernandez / José Manuel Romero Madrid 16 ABR 2013 - 23:31 CET

Ask your lawyer Barcenas, "If anyone could have come up with an amount in excess of the limit established under legislation [for donations], there would be some legal difficulty that fraccionase are entering them, some legal difficulty that should do two incomes ? [That is, not to exceed the annual ceiling of EUR 60,000 donation per person per year]. "
Barcenas said: "It is common sense what you are saying. If someone comes in with 300,000 euros, this amount exceeds the limit established by law for any company or person who contracts with public authorities. If a man comes and says, I want to give 300,000, then obviously there would always be a formula, which is tell the cashier: 50,000 who have been making an anonymous, who have come to hand, past 50,000, 50,000, say, is that so, say something ".
The prosecutor Antonio Barcenas Romeral also asked if he knew "the existence of bonuses" and who had the ability to grant them or not. Barcenas said: "(...) there are budgets that run earlier this year and based on that budget (...) De bonus, nothing official salaries."
In his statement alludes to the former deputy of the PP Jorge Trias, who, according Barcenas, in conversations between the two, "he was very interested in asking [him] by the chapter of the bonuses". According Barcenas, were payments for "national deputy or senator" who had "a responsibility to the game apart from its parliamentary accountability, as in any other company [that] supposed to have a higher responsibility level, a level of hours superior dedication, it has to take its part (...) In this sense, the party, after consulting a law firm, what exactly was the office of Don Miguel Chrysanthemum, we said there was no problem. "
How were these payments, asked the prosecutor Antonio Barcenas Romeral.
"These salaries are declared logically end of the year because they were given the document withholdings and perfectly separated objects of expenditure, receipts, and the concepts were clearly defined, and specifically the cost of representation, which was the concept that these amounts were paid withholding made ".

スペインの保守党の国民党の"闇献金"帳簿では、60'000ユーロ/個人/1年以上の違法献金は、分散して無名献金として処理するのが常識。議会委員の公給料に上乗せの"闇給料"は上級幹部に払う。

細分化の"常識"


検察官PP extesoreroの汚職防止へ2月6日の尋問

拒否された100問Gürtelケース

ホセ·アントニオ·ヘルナンデス/ホセ·マヌエル·ロメロマドリード16 ABR 2013 - 23時31分CET

誰もが法律に基づいて設立さ制限を超える量が出ている可能性がある場合[寄付]、fraccionaseは、共働きを行う必要があり、いくつかの法的な難しさ、それらを入力しているいくつかの法的な難しさがあるだろう "、あなたの弁護士Barcenasを掲載していません？ [これは、年間一人につきEUR 60,000寄付金の年間上限を超えないように、である]。 "
Barcenasは言った： "それはあなたが言っていることは常識である。誰かが30万ユーロで入ってくる場合、この量は、公的機関との契約、任意の会社や人のために法律によって設立さ制限を超えています。人が来ると言うなら、私は30万与えたい、その後明らかにいつもキャッシャー教えである、式、があるでしょう：匿名、誰が手になってきたを作ってきた50,000、50,000、50,000を超えて、と言うことですそう、 "何かを言う。
彼は "ボーナスの存在を"知ってい​​た、誰がそれらを付与したりしないように能力を持っていた場合、検察官アントニオBarcenas Romeralも尋ねた。 Barcenasは言った： "（...）今年初めに実行して、（...）デボーナス、何も公式の給与その予算に基づいて予算があります。"
彼の声明の中で両者の間の会話で、Barcenasによると、PPホルヘトリアスの元副を暗示 "と、彼は非常にボーナスの章で[彼]を求めに興味を持っていた"。 Barcenasよると、離れてその議会の説明責任からゲームへの "責任を持っていた"国家副または上院議員 "の支払いであった、他の会社のように、[その]高い責任レベル、時間のレベルを持っていることになって優れた献身、それは法律事務所に相談した後、この意味では、パーティではその部分（...）を取る必要があり、何が正確にドンミゲル菊の事務所だった、我々は問題がなかったと述べた。 "
どのようにこれらの支払いは、検察官アントニオBarcenas Romeralをした。
"これらの給与は、それらが文書の源泉徴収を与えられたので、論理的に今年の終わりを宣言し、支出の完全分離オブジェクト、領収書、および概念が明確に定義され、具体的には、あった表現のコストが、されているこれらの金額は、源泉徴収を支払ったというコンセプトは、 "作った。