Offshore Secrets
http://www.guardian.co.uk/uk/datablog/2013/apr/03/uk-companies-controlled-offshore
脱税天国のイギリス領バージン諸島には、いったい いくつのイギリスの会社が脱税(節税?)のために事務所を構えているのか？170'000会社！！！
Offshore secrets: how many UK companies are run from overseas havens?
More than 175,000 UK companies have been controlled from countries linked by campaigners to offshore secrecy – but where has the most?
Tortola, the capital of the British Virgin Islands, sometimes referred to as the offshore capital of the world. 17,000 UK companies have been controlled from the BVI. Photograph: Neil Rabinowitz/Neil Rabinowitz/CORBIS
Among the latest revelations from the Guardian's Offshore Secrets series is a sense of how many of the three million companies registered at Companies House are controlled from offshore territories.
A first sense of the scale of such offshore control of British businesses is given in the Guardian's new story today:
The scale of company ownership in some of these territories is huge: in the British Virgin Islands there are three UK companies for every four citizens. In the Isle of Man there is a UK company registration for every two people.
In Sark the situation is still more stark: counting now defunct companies, there are 24 UK companies registered on the island for every person there.
Below, using data gathered for the Guardian by DueDil, we've listed the number of companies registered in 13 different territories.
We've split the list in two different ways: companies listed as 'active' on Companies House (the official UK register) versus 'inactive', and also split between directorships which are still current and ones which have been resigned.
If you've got any comments or thoughts on these activities, leave a comment on our main news story today, or (if you'd prefer to comment confidentially), email me at james.ball@guardian.co.uk.
.
A first sense of the scale of such offshore control of British businesses is given in the Guardian's new story today:
More than 175,000 UK-registered companies have used directors giving addresses in offshore jurisdictions, the Guardian has established. This raises fresh concerns about the scale of Britain's involvement in offshore secrecy arrangements.What's also telling, however, is breakdown of which territories have the most directors of UK companies, posted below.
Data obtained from the corporate information service Duedil reveals 177,020 companies have listed directors in jurisdictions such as the Channel Islands, British Virgin Islands, Cyprus, Dubai and the Seychelles.
More than 60,000 of those companies are listed as currently active on Companies House, the official register of UK businesses.
Having directors in offshore jurisdictions does not indicate a company is doing anything illegal, or that a director is necessarily a sham. British expats who retain directorships of their business would feature in this data, as do "personal services companies" based in the Isle of Man, which help self-employed people incorporate themselves as a limited company.
The scale of company ownership in some of these territories is huge: in the British Virgin Islands there are three UK companies for every four citizens. In the Isle of Man there is a UK company registration for every two people.
In Sark the situation is still more stark: counting now defunct companies, there are 24 UK companies registered on the island for every person there.
Below, using data gathered for the Guardian by DueDil, we've listed the number of companies registered in 13 different territories.
We've split the list in two different ways: companies listed as 'active' on Companies House (the official UK register) versus 'inactive', and also split between directorships which are still current and ones which have been resigned.
If you've got any comments or thoughts on these activities, leave a comment on our main news story today, or (if you'd prefer to comment confidentially), email me at james.ball@guardian.co.uk.
.
Secretos Offshore: ¿cuántas empresas británicas están a cargo de refugios en el extranjero?
Más de 175.000 empresas del Reino Unido han sido controladas de países vinculados por campaña al secreto costa afuera - pero donde tiene más?
Tortola, capital de las Islas Vírgenes Británicas, a veces referido como la capital costa afuera del mundo. 17.000 empresas del Reino Unido han sido controlados desde las Islas Vírgenes Británicas. Fotografía: Neil Rabinowitz / Neil Rabinowitz / CORBIS
Entre las últimas revelaciones de la serie costa afuera de The Guardian Secrets es una idea de cómo muchos de los tres millones de empresas registradas en el Registro Mercantil se controlan desde territorios offshore.
Un primer sentido de la escala de dicho control extranjero de las empresas británicas se da en la nueva historia de The Guardian hoy:
Más de 175.000 empresas registradas en el Reino Unido han utilizado directores que dan direcciones en jurisdicciones offshore, The Guardian ha establecido. Esto plantea nuevas preocupaciones sobre el grado de participación de Gran Bretaña en los acuerdos de confidencialidad en alta mar.
Los datos obtenidos de la información corporativa servicio Duedil revela 177.020 empresas han enumerado directores en jurisdicciones como las Islas del Canal, Islas Vírgenes Británicas, Chipre Dubai, y las Seychelles.
Más de 60.000 de estas empresas cotizan en la actualidad activos en la Companies House, el registro oficial de empresas del Reino Unido.
Tener directores en jurisdicciones offshore no indica una compañía está haciendo algo ilegal, o que un director es necesariamente una farsa. Expatriados británicos que mantienen directivos de su empresa ofrecería en estos datos, al igual que "las empresas de servicios personales", con sede en la Isla de Man, que ayudan a los trabajadores autónomos se incorporen como una sociedad anónima.
Lo que también se dice, sin embargo, es la ruptura de los territorios que tienen la mayoría de los directores de empresas del Reino Unido, publicado a continuación.
La escala de la propiedad de las empresas en algunos de estos territorios es enorme: en las Islas Vírgenes Británicas hay tres empresas británicas de cada cuatro ciudadanos. En la Isla de Man hay un registro de las empresas del Reino Unido, por cada dos personas.
En Sark, la situación es aún más difícil: contar ahora las empresas desaparecidas, hay 24 empresas británicas registradas en la isla por cada persona allí.
A continuación, utilizando datos recogidos por The Guardian por Duedil, hemos enumerado el número de empresas registradas en 13 territorios diferentes.
Hemos dividido la lista en dos formas diferentes: empresas que figuran como "activo" en casa de las compañías (el registro oficial del Reino Unido) frente a "inactivo", y también se dividió entre directivos que están todavía en curso y los que se han resignado.
Si tienes algún comentario o pensamientos sobre estas actividades, dejar un comentario en nuestra noticia principal de hoy, o (si usted prefiere comentar confidencialmente), enviarme un email a james.ball @ guardian.co.uk.
Reino Unido con los directores de las compañías costa afuera
Territorio
Empresas activas
Empresas inactivas
Directivos actuales
Ex directivos
Isla de Man
22366
24795
13757
33973
Guernsey
12024
11588
6799
17079
Chipre
7609
18836
4082
22484
Jersey
8685
10818
3108
16560
Dubai
4937
6164
2611
8573
Islas Vírgenes Británicas
5329
12630
1943
16169
Seychelles
2693
4322
1773
5258
St Kitts y Nevis
1700
4460
832
5343
Mauricio
715
980
445
1260
Islas Caimán
558
414
330
644
Sark
1851
12923
209
14632
Vanuatu
136
246
92
292
Islas Turcas y Caicos
55
186
27
214
Total
68658
108362
36008
142481
0 件のコメント:
コメントを投稿