2014年4月9日水曜日

スペインでは経済(金融)危機のせいで、2008年から、銀行の企業への貸ししぶりで、経済への悪影響は、国内総生産の4'7%を苦ってしまった

EL PAIS

スペインでは経済(金融)危機のせいで、2008年から、銀行の企業への貸ししぶりで、経済への悪影響は、国内総生産の4'7%を苦ってしまった

El bloqueo del crédito se come casi el 4% del PIB desde 2008

Solo EE UU y Alemania se han recuperado de la sequía de dinero prestado


A. Mars (ENVIADA ESPECIAL) Washington 8 ABR 2014 - 22:17 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Blocking Credit eats almost 4% of GDP since 2008


Only the U.S. and Germany have recovered from the drought of money borrowed



A. Mars (SPECIAL SENT) Washington 8 APR 2014 - 22:17 CET


The role of credit in the economy is often compared to the circulatory system in the human body and this , in Europe and especially in Spain , has been poisoned by the crisis to the point merendarse 4.7% GDP growth since 2008. It is calculated that the International Monetary Fund ( IMF) has made in its report on global perspectives of spring , which analyzes the impact on the activity of countries that have suffered acute banking crises : United States, France , Germany , Italy and Spain .
Spain , along with Ireland, the country hardest hit by the drought of credit due to the high dependence on bank finance companies . While Americans and Germans have recovered from the credit crisis, the IMF notes that the implementation of policies to revive the financial flow in the other countries " could increase GDP by 2% or more," according to the study . Is that why the Fund ceases not claim - sometimes very directly to the European Central Bank ( ECB) to raise the speed of monetary stimulus form . Specifically , since 2008 , according to the IMF , the shocks that have hit the circulatory system of the economy has led to contractions in GDP in Ireland , Italy and Spain 3.9% , 2.5% and 4.7%. And that even though the situation has improved with injections of cheap credit and bond-buying program of the ECB , as well as bank rescue programs . However, the problem is far from solved for Spanish companies, which in February again saw lower credit granted by banks , up to 11% , although the grants new loans have started to raise its head .
In addition, the brunt of the financial crisis , the cost of one credit for a Spanish SME reached nearly double what it paid a German .
If we return to pre-crisis financial scenario , GDP would grow by 4.7% in Spain compared to the first quarter of 2008 , 3.9% in Italy , 2.5% in Ireland and 2.2% in France. The question is whether the scenario is desirable , because it is that extraordinary credit growth in Spain , motor housing bubble, one of the pioneers of this crisis. The experts themselves Fund seem to realize it to conclude his analysis with the caveat that "policies to return to the credit situation of 2008 may not be desirable from a financial point of view given the possibility that credit conditions precrisis reflected excessive bank lending and excessive risk taking . "
A situation that reduces by 10 % the usual levels of credit flow , similar to that experienced with the fall of Lehman Brothers in 2008 , has a negative effect of 2.2% in real GDP in Spain , rather than in Germany (1 , 8% ) and below Ireland (4 % ) . The effect is much more immediate in the French , German and Italian economy, where further contraction of GDP is reached in six quarters , while in the U.S., Spain and Ireland activity remains frozen until after about 16 quarters .

クレジットをブロックすると、2008年以降のGDPの約4%を食べる


米国とドイツだけ借りたお金干ばつから回復した



A.火星(特殊送信される)ワシントン2014年4月8日 - 22時17分CET
 
経済における信用の役割は、多くの場合、人間の体と、この中で循環系に比べて、ヨーロッパでは、特にスペインでは、ポイントmerendarse 4.7%のGDP成長率への危機に毒されているされている2008年。米国、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン:これは、国際通貨基金( IMF)が急性銀行危機に見舞われた国の活動への影響を分析して、スプリング、グローバルな視点にそのレポートに記載されていることを計算し
スペイン、アイルランド、最も困難なため、銀行の金融会社で高い依存度に信用の干ばつに見舞われ、国と一緒に。アメリカ人とドイツ人が信用危機から回復しているが、 IMFは調査によると"、2 %以上のGDPを増加させることができる「他の国の資金の流れを復活させるための政策の実施があることを指摘している。基金が止まる理由主張 - 時々ではないことを非常に直接、欧州中央銀行(ECB )に金融刺激策フォームの速度を高めることです。具体的には、 2008年以降、国際通貨基金(IMF)によると、経済の循環系を直撃しているショックは、アイルランド、イタリア、スペイン3.9% 、 2.5%と4.7%のGDPにおける収縮につながっている。その状況は安い信用とECBの債券購入プログラムだけでなく、銀行救済プログラムの注射で改善しているにもかかわらず。しかし、問題ははるかに助成金の新規融資は、その頭を上げ始めているものの、 2月に再び11 %まで、銀行が付与された低いクレジットを見たスペイン企業のための解決からのものである。
また、金融危機の矛先は、スペインの中小企業のための1クレジットのコストは、それがドイツ語を支払ったもの倍近くに達した。
我々は危機前の金融シナリオに戻ると、 GDPは、 2008年第1四半期に比べてスペインの4.7%成長するとイタリアの3.9% 、アイルランドで2.5%と2.2%フランス。問題は、それがその並外れたスペインの信用の伸び、モータ住宅バブル、この危機の先駆者の一人であるため、シナリオが、望ましいかどうかである。専門家は自ら基金は、 2008年の信用状況に戻るには、政策が信用状況の危機以前には反映されている可能性与えられた財務的見地から望ましくないかもしれない」という警告で彼の分析を締結することを実現しているようだ過剰な銀行貸出や過度のリスクテイク。 "
2008年のリーマン·ブラザーズの崩壊で経験と同様の10%の信用フローの通常のレベルを減少させるような状況は、 ( 1ではなくドイツよりも、スペインの実質GDPは2.2%のマイナスの効果を持つ、 8%)とアイルランド( 4% )となる。効果は、米国、スペイン、アイルランド活性が約4分の16後まで凍結されたまま、国内総生産(GDP)の更なる収縮が、 6四半期に達したフランス語、ドイツ語、イタリア経済にはるかに即時である。
Blocking Kredit isst fast 4% des BIP seit 2008


Nur die USA und Deutschland haben von der Dürre von Geld geliehen erholt



A. Mars (SPECIAL SENT) Washington 8. April 2014 - 22.17 Uhr
Die Rolle des Kredits in der Wirtschaft wird oft verglichen mit dem Kreislaufsystem im menschlichen Körper, und dieser , in Europa und vor allem in Spanien , wurde von der Krise auf den Punkt merendarse 4,7% BIP-Wachstum vergiftet worden seit 2008. Es wird berechnet, dass der Internationale Währungsfonds ( IWF) hat in seinem Bericht über globale Perspektiven des Frühlings, die die Auswirkungen auf die Aktivität der Länder, die akute Bankenkrise erlitten haben Analysen gemacht : Vereinigte Staaten , Frankreich, Deutschland , Italien und Spanien .
Spanien , zusammen mit Irland, dem Land am stärksten von der Dürre der Kredit aufgrund der hohen Abhängigkeit von Bankfinanzunternehmentreffen. Während die Amerikaner und die Deutschen haben von der Kreditkrise erholt , stellt der IWF , dass die Umsetzung von Maßnahmen , um die Finanzströme in den anderen Ländern wieder zu beleben ", könnte das BIP um 2% oder mehr zu erhöhen", so die Studie . Ist es das, warum der Fonds aufhört nicht den Anspruch , manchmal sehr direkt an die Europäische Zentralbank (EZB ), um die Geschwindigkeit der geldpolitischen Impulse Form zu erhöhen. Genauer gesagt, seit 2008, nach dem IWF , die Schocks , die das Kreislaufsystem der Wirtschaft getroffen hat, um die Kontraktionen des BIP in Irland, Italien und Spanien 3,9% , 2,5% und 4,7 % führte . Und dass, obwohl sich die Situation mit Injektionen von billigen Krediten und Anleihekaufprogrammder EZB sowie die Bankenrettungsprogrammeverbessert. Allerdings ist das Problem weit von für spanische Unternehmen , das im Februar wieder sah geringere Kredit von Banken gewährt wird, bis zu 11% gelöst , obwohl die neuen Kredite gewährt haben begonnen, sich zu erheben .
Darüber hinaus ist die Hauptlast der Finanzkrise , die Kosten für eine Kredit für einen spanischen KMU erreichte fast doppelt so hoch wie ein Deutscher bezahlt .
Wenn wir vor der Krise Finanz Szenario zurückkehren, würde das BIP um 4,7 % in Spanien wachsen im Vergleich zum ersten Quartal 2008 , 3,9 % in Italien, 2,5 % in Irland und 2,2% in Frankreich. Die Frage ist , ob das Szenario ist wünschenswert , denn es ist , dass außergewöhnliche Kreditwachstum in Spanien , Motor- Immobilienblase , einer der Pioniere dieser Krise. Die Experten selbst Fonds scheinen es zu verwirklichen, um seine Analyse mit der Einschränkung , dass " Politik auf die Kreditsituation des Jahres 2008 zurückkehren kann nicht wünschenswert sein, aus finanzieller Sicht angesichts der Möglichkeit schließen, dass die Kreditbedingungen vor der Krise wider übermäßige Kreditvergabe der Banken und übermäßige Risikobereitschaft . "
Eine Situation, die um 10% die übliche Höhe der Kreditfluss, ähnlich der Erfahrung mit dem Fall von Lehman Brothers im Jahr 2008 reduziert , hat einen negativen Effekt von 2,2% des realen BIP in Spanien und nicht in Deutschland (1 , 8% ) und unterhalb Irland ( 4%). Der Effekt ist viel unmittelbarer in der Französisch , Deutsch und Italienisch Wirtschaft, in der weitere Rückgang des BIP seit sechs Quartalen erreicht ist, während in den USA , Spanien und Irland bleibt Aktivität eingefroren, bis nach etwa 16 Quartale.

0 件のコメント:

コメントを投稿