欧州中央銀行総裁のMario Draghiは、欧州議会で欧州金融危機の対応と欧州中央銀行の金融安定の役割などについて議論

EL PAIS

欧州中央銀行総裁のMario Draghiは、欧州議会で欧州金融危機の対応と欧州中央銀行の金融安定の役割などについて議論

Los eurodiputados debaten con Draghi el papel del BCE en la crisis

El presidente del instituto emisor será interrogado sobre el rescate de Chipre

Draghi da un varapalo al plan de Guindos para las preferentes
Comparecencia de Draghi ante la Eurocámara, a partir de las 15.00
EFE Economía Estrasburgo (Francia) 16 ABR 2013 - 07:41 CET



MEPs debate with Draghi the ECB's role in the crisis


The president of the Central Bank will be questioned about the rescue of Cyprus

Draghi gives a blow to plan for preferred Guindos
Draghi Appearance before the European Parliament, from 15.00

Economy EFE Strasbourg (France) 16 Apr 2013 - 07:41 CET

The president of the European Central Bank (ECB), Mario Draghi, debate with MEPs on Tuesday the management of the crisis and the role it should play in the stability of the eurozone's monetary authority. It is the first appearance of Draghi to MEPs after the rescue Cyprus. During his speech, the president of the ECB hear MEPs' demands for the institution to increase its transparency and take a more active role in the financial stability of the eurozone.
The heart rate in this very meeting in April, on Wednesday, a report argues that low interest loans ECB should be subject to conditions, to ensure that funds are spent on the real economy, ie households and SMEs.
That text says that the ECB "has become increasingly a greater role as a result of the crisis" and suggested that "the duty of this institution should be more related to the stimulation of economic growth and job creation" .
MEPs call for the ECB to "go further consideration before the democratically elected institutions," especially when he acts, by the International Monetary Fund (IMF) and the Commission, as part of the troika for those countries that have received a bailout.



欧州中央銀行総裁のMario Draghiは、欧州議会で欧州金融危機の対応と欧州中央銀行の金融安定の役割などについて議論

危機でドラギECBの役割を持つMEPの議論


中央銀行総裁は、キプロスの救助について質問されます

ドラギは好ましいGuindosの計画に打撃を与える
15.00から欧州議会の前にドラギ白人、

経済EFEストラスブール（フランス）2013年4月16日 - 午前7時41分CET

欧州中央銀行（ECB）、マリオ·ドラギ、火曜日の欧州議会議員の危機管理と、それがユーロ圏の金融当局の安定に果たすべき役割と議論の社長。それは救助キプロス後のMEPにドラギの初登場です。彼のスピーチの中で、ECBの理事長は、透明性を高め、ユーロ圏の金融安定性のより積極的な役割を取る機関の欧州議会議員の要望を聞く。
4月中にこの非常会議で、心拍数、水曜日に、報告書は資金が実体経済に費やされていることを保証するために、ECBは条件の対象とすべきであること、低金利融資を主張、すなわち世帯と中小企業。
テキストは、ECBは "危機の結果としてますます大きな役割となっている"と "この機関の任務は、経済成長と雇用創出の刺激にさらに関連しなければならない"と示唆した、と書かれています。
ECBは救済を受けた国々のためのトロイカの一環として、国際通貨基金（IMF）と欧州委員会が、彼が働く場合は特に、 "民主的に選出された教育機関の前にさらなる検討を行く"ことMEPは呼んでいます。