スペインの銀行再編基金:FROB(el Fondo para la Reestructuacion Ordenada Bancaria)は、不良債権(貸し倒れ)で倒産し 国有化されたBanco Gallego を Banco Sabadel に売却することを協議中。

EL PAIS

スペインの銀行再編基金:FROB(el Fondo para la Reestructuacion Ordenada Bancaria)は、不良債権(貸し倒れ)で倒産し 国有化されたBanco Gallego を Banco Sabadel に売却することを協議中。

El FROB elige al Sabadell para quedarse con el Banco Gallego

El fondo afirma que sigue negociando, con lo que podría rebajar el precio de venta

La entidad gallega recibió 80 millones del Estado a comienzos de año


Íñigo de Barrón Madrid 17 ABR 2013 - 13:06 CET



The FROB elects to claim the Sabadell Banco Gallego


The fund says it is still negotiating, which could lower the selling price

The Galician company received 80 million from the year earlier



Barron Inigo Madrid 17 ABR 2013 - 13:06 CET

The Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB) has issued a note stating that Sabadell has elected to remain with the nationalized Banco Gallego, but has not yet reached an agreement on the conditions of operation. According to market sources, the Fund and the entity discussed the final price of the transaction, as the portfolio of SMEs and real estate operations of Banco Gallego could have future default. The Fund says there "are being negotiated and finalized" with the Catalan the terms of the award. Some sources consulted believe that the publication of the official note without closing the deal, something unusual, is an indirect form of pressure on the Catalan club.
The FROB has no plans to add a cushion for bad loans, known as Asset Protection Scheme (APS), so that the Sabadell should take the possible loss that could be expected portfolio that, according to some analysts, would always be below the hundred million euros. The state has already injected 80 million in Banco Gallego, operation after which it became the 100% equity, so if sold to a euro, taxpayers assume this loss.
Will have to wait for the price of the award and any aid that you can receive the entity chaired by Josep Oliu additions expand their portfolio after taking CAM in late 2011 to over 5,000 million in aid. Banco Gallego Novagalicia was a subsidiary of the Bank, also owned by the state, after injecting about 9,000 million.

The possible delinquencies of SMEs and the estate, the pitfalls
In a statement, the FROB says his committee leadership "has been assessed as the most adequate" supply of the Banco Sabadell Gallego. The transfer will "always subject to compliance with the requirements established by law and to obtain authorizations from national and international authorities."
Sabadell addition, it was the favorite, the Portuguese Banco Espírito Santo and Venezuelan Banesco had also submitted bids for the Banco Gallego. From the beginning of negotiations was found that the interest of the Sabadell and Spanish authorities was matched to be closed this award. The Sabadell has extensive experience in integrating entities.

スペインの銀行再編基金:FROB(el Fondo para la Reestructuacion Ordenada Bancaria)は、不良債権(貸し倒れ)で倒産し 国有化されたBanco Gallego を Banco Sabadel に売却することを協議中。


FROBはサバデルバンコガジェゴを主張することを選択


ファンドは、それはまだ販売価格を下げる可能性がある、交渉していると言う

ガリシア同社は前年から8000万受け取っ



バロンイニゴマドリード17 ABR 2013 - 13時06 CET

整然と銀行再編のための基金（FROB）サバデルは国有バンコガリェゴに残ることを選択したが、まだ操作の条件について合意に達していないことを示すメモを発行しています。バンコガジェゴの中小企業と不動産事業のポートフォリオが将来デフォルトを持つことができ、市場筋によると、基金とエンティティは、トランザクションの最終価格を議論した。基金は、カタロニア語賞の条件に "交渉し確定している"があると言います。相談いくつかのソースは、契約、珍しいものを、閉じずに公式のノートの公開がカタロニア語クラブの圧力の間接形であると考えています。
FROBはサバデルが常に下回るだろう、一部のアナリストによると、ポートフォリオを期待できる可能性の損失を取るべきであるように、資産保護スキーム（APS）として知られている不良債権のためにクッションを追加する予定はありません億ユーロ。ユーロに売却する場合の状態が既にバンコガリェゴ、それが100％の株式となった後の動作は80万ドルを注入したので、納税者はこの損失を想定しています。
賞の価格とあなたがジョセップOliuの追加が議長を務める実体が援助億5,000以上に2011年後半CAMを取った後、そのポートフォリオを拡大受け取ることができることをあらゆる援助を待つ必要があります。バンコガジェゴNovagaliciaは億9,000程度を注入した後に、また国家が所有する銀行の子会社となりました。

中小企業の可能延滞や不動産、落とし穴
声明の中で、FROBは彼の委員会のリーダーシップはバンコ·サバデルガジェゴの供給 "が最も適切と評価されている"と言います。転送は、 "要件が法律により設立され、国内および国際的な当局からの承認を得るための遵守を前提。"意志
サバデルの添加、それはお気に入りだった、ポルトガルのバンコ·エスピリトサントとベネズエラBanescoもバンコガジェゴの入札を提出した。交渉の初めからサバデルやスペイン当局の関心はこの賞を閉じることが一致したことがわかった。サバデルは、エンティティの統合における豊富な経験を持っています。