2013年4月20日土曜日

スペインのアンダルシア自治州政府は、経済危機のために、貧困対策を強化するように国民党中央政府に要求

EL PAIS

スペインのアンダルシア自治州政府は、経済危機のために、貧困対策を強化するように国民党中央政府に要求

La Junta pide al PP que se sume al plan contra la exclusión social

IU propone extender la iniciativa de comedor a los ancianos


El País Sevilla / Huelva 19 ABR 2013 - 15:45 CET



The Board requests the PP plan that adds to social exclusion


IU proposes extending dining initiative the elderly



The Country Seville / Huelva 19 ABR 2013 - 15:45 CET


The Minister of Presidency and Equality, Susana Diaz, Friday the PP asked to leave "the party interest" and support the plan against social exclusion that the regional government will approve this April and, among other measures, including guarantees for all children in Andalusia do, at least three meals a day.
The PP reiterated his doubts about the "credibility" of the new decree and the Regional Administration warned that only "offer room service 43% of public schools in the community." "The Board seeks headlines and is therefore ineffective gimmicky but" insisted the popular parliamentary spokesman, Carlos Rojas.
The Minister, in turn, framed the Government's plan a strategy to protect families who lack the means to afford their debts and whose children are also suffering the consequences.
"He is feeling much in schools that actual situation and that Andalusia has a significant amount of scholarships in school canteens," said the Minister of Presidency, noting that UNICEF report says that 5.6% of children is on the threshold of extreme poverty in this country. "Obviously this reality we have to face from the Andalusian government," he said.

Diaz blames popular criticism of the "interested party"
The plan against social exclusion, which will have a budget of a hundred million, has "three legs": job creation in collaboration with municipalities, the network of solidarity and accelerating food basic income "that, in maximum period of three months, those citizens who are entitled to access to obtain an answer. "
"The crisis is placing poverty on different parameters to which we were accustomed. There are families who had never gone to food banks or community social services and now they have to. We need to respond to this situation and the Andalusian government is going to put forward, "he concluded.
The Vice Chairman and General Coordinator of IU, Diego Valdez, opted for that "share" in the rest of the state, so that "no Spanish food runs out." "This is a program that aims to mark an element of offense in the entire state to do may have a higher sensitivity," said Valdez in Moguer (Huelva).
Thus, has admitted that he "would like" to this new decree, "equal" has happened to the Social Function for Housing, "was an element that could share the country's government." Also, the vice president has called "powerful" both programs, the housing and is against social exclusion, which show that the regional government "takes the side of the weak".
IU leader criticized the central government "does not realize that every step we take leads to increased social exclusion" and said that the Government of Andalusia, yes "no priority" and these are based on "fighting social exclusion. "He also argued that the measure on school canteens can be done in day centers for either" no person is left without eating more. "
On the labor aspect of the plan, explained that "pursued that can be given, in accordance with the social services of local councils and in collaboration with them, job families in any of the towns of Andalusia greatest need".
Finally, he emphasized that the decree-law against social exclusion is complementary to on the Social Function of Housing, because, as he explained, both ensure two key elements such as the "roof and food."

スペインのアンダルシア自治州政府は、経済危機のために、貧困対策を強化するように国民党中央政府に要求
取締役会は、社会的排除追加PP計画を要求


IUは、高齢延長ダイニング構想を提案



カントリーセビリア/ウエルバ19 ABR 2013 - 15:45 CET
大統領と平等大臣、スサーナ·ディアス、金曜日PP "はパーティの関心"を残して、地方政府が保証を含む、その他の措置の中で、今年4月に承認とすることを社会的排除に対する計画を支援するよう求めアンダルシアのすべての子供たちのために、少なくとも一日三食を行う。
PPは、新規法令と地域行政の "信頼性"についての彼の疑問は、その唯一の警告改めて "コミュニティの公立学校の提供のルームサービス43%。" "理事会は見出しを求めるため、効果のないギミックですが、"人気のある議会のスポークスマン、カルロス·ロハスは主張した。
大臣は、順番に、政府の計画借金を余裕する手段や子供にも影響に苦しんでいるが不足している家族を守るための戦略フレーム。
"彼は実際の状況とそのアンダルシアは学校の食堂で奨学金のかなりの量を持っていることを学校でずっと感じている、"大統領大臣はユニセフ報告書は言うことを指摘し、言った子供の5.6%この国では極度の貧困のしきい値である。 "明らかにこの現実は、我々はアンダルシア地方政府からの直面しなければならない"と彼は言った。

ディアスは "利害関係者"の人気のある批判を非難
億の予算を持っています社会的排除に対する計画は、 "三足"を持っている:仕事の自治体と共同で作成し、連帯のネットワークと、で加速食品ベーシックインカム "を三ヶ月の最大期間は、答えを得るためにアクセスする権利があり、それらの市民。 "
"危機は我々が慣れていたために異なるパラメータに貧困を置いている。フードバンクや地域社会サービスに行っていない今、彼らがする必要がなかった家族が暮らしている。我々は、この状況に対応し、アンダルシアの政府が提案したとしている必要がある "と彼は締めくくった。
IU、ディエゴバルデス、副会長兼ゼネラルコーディネーター "はスペイン料理がなくなっていません。"ように、状態の残りの部分では、 "共有"を選んだ"これはやって全体の状態で犯罪の要素をマークすることを目指して、プログラムがより高い感度を持っていることです"と、モゲールでバルディーズ(ウエルバ)は言った。
したがって、彼は "等しい"は住宅のための社会的機能に起こった、この新しい法令に "たい"ことを認めている "ことは、国の政権を共有することができる要素があった。"また、副社長は、 "強力な"両方のプログラム住宅と呼ばれ、地方政府は、 "弱者の側を取る"ことを示している社会的排除、反対でもあります。
IUのリーダーは中央政府が "我々はリードを取るすべてのステップは、社会的排除を増加させることを実現していない"と批判し、アンダルシアの政府、はい "ノー優先"とは、これらは "戦闘に基づいていると述べた社会的排除の無い人をもっと食べずに残っていない "彼はまた、いずれかのために学校の食堂で対策が一日のセンターで行うことができると主張した"。 "
計画の労働側面に、 "仕事の家族はアンダルシア最も必要の町のいずれにおいても、地方自治体の社会サービスに合わせて、それらとのコラボレーションで、与えることができることを追求した"と説明した。
最後に、彼は彼が説明したように、のような2つの主要な要素が確実に両方なぜなら、社会的排除に対する法令·法律は、住宅の社会的機能上に相補的であることを強調し、 "屋根と食べ物を。"

0 件のコメント:

コメントを投稿