スペイン人は、インターネット賭博で40億00000'0000ユーロ消費

EL PAIS

スペイン人は、インターネット賭博で40億00000'0000ユーロ消費

.000 millones en el juego por Internet

En España hay registrados más de un millón de aficionados a las apuestas 'online'


EP Madrid 5 ABR 2013 - 15:04 CET



4,000 million in Internet gambling


Spain has registered more than one million betting fans 'online'



EP Madrid 5 ABR 2013 - 15:04 CET

The Spanish left 4,000 million last year on online gaming, as estimated by the Secretary of State for Finance, Michael Ferré, from the data of the last two quarters of 2012, when they were in effect the new licenses to operate in the sector.

During the inauguration of the First Forum Spanish Responsible Gaming, Ferré has indicated that in the fourth quarter of 2012 was played 1,300 million in this type of online games, 24% more than in the third quarter. From these data, we estimated that the overall figure that moved the sector last year ranged from 4,000 to 5,000 million euros. The European Community has been estimated that by 2015 will be played at the junction 13,000 million euros annually on the Internet.

Regarding the number of players, the Secretary of State has indicated that, to March 20, 2013, there were 1,162,000 registered players, compared to 1.01 million recorded at the end of last year.

Given these forecasts, Ferré has indicated that online gambling is "an important economic activity" that may have "a positive effect" in the Spanish economy. However, and although he has stressed that it is a legal leisure activity, noted that it is also true that implies "certain risk factors that make it different" to other leisure activities for vulnerable groups such as minors or people with pathological gambling.

Therefore, he advocated "self sector itself" to promote initiatives that ensure the protection of these vulnerable groups. As explained Ferré, these mechanisms bring "benefits to the operators themselves", as it will help ward off "any possible stigma" that can have the game for these risks. Ferré reported that so far the Government has withdrawn from the network to 80 operators who were operating without a license.

インターネット賭博で4000万円


スペインでは、百万人以上の賭けファンが"オンライン"登録しました



EPマドリード5 ABR 2013 - 午後3時04分CET

スペイン語は、それらが有効に動作する新しいライセンスだった2012年の過去2四半期のデータから、マイケル·フェレなどのファイナンスのための国務長官によって推定された、オンラインゲーム、昨年4000万ドルを残したセクターインチ

最初のフォーラムスペイン責任あるゲームの就任時には、フェレは、2012年第4四半期に前年同期に比べて24パーセント以上のオンラインゲーム、このタイプの1300万人を演じていたことが示された。これらのデータから、我々は、昨年のセクタを移動全体図は4000から5000万ユーロであった​​と推定している。欧州共同体は、2015年までに、インターネット上の13,000百万ユーロ、年間の接合部で演奏されていると推定されている。

選手の数に関しては、国務長官は2013年3月20日に、1162000登録選手は、昨年の終わりに記録101万と比較して、そこにあったことが示された。

これらの見通しを考えると、フェレは、オンラインギャンブルがスペイン経済に "プラスの効果"を持っているかもしれない "重要な経済活動"であることが示された。しかし、彼はそれが合法余暇活動であることを強調したが、そのような未成年者など社会的弱者のために他のレジャー活動には、"それは別のような特定のリスク要因"を意味しているのも事実であることに留意または病的賭博を持つ人々。

したがって、彼はこれらの社会的弱者の保護を確保する取り組みを促進するための"自己セクターそのもの"を提唱。フェレが説明したように、これらのメカニズムは、それは、これらのリスクのためのゲームを持つことができる"あらゆる可能な汚名"撃退を助けるように、 "作業者自身に利益"をもたらす。フェレは、これまで政府は、ネットワークからのライセンスなしで操業していた80事業者に撤回したことを報告した。