2013年4月18日木曜日

スペインの保守党の国民党の"闇献金"帳簿は、国民党が20年間に渡り1個人1年につき600'000ユーロ以上の違法献金を、分散して無名献金と会計操作して、違法献金行為を続けて来た。

EL PAIS

スペインの保守党の国民党の"闇献金"帳簿は、国民党が20年間に渡り1個人1年につき600'000ユーロ以上の違法献金を、分散して無名献金と会計操作して、違法献金行為を続けて来た。

Las cuentas internas del PP registran las donaciones ilegales a Bárcenas

La investigación revela que el PP ingresó durante 20 años donaciones por encima de lo permitido

BUSCADOR | Todos los pagos y nombres anotados
ESPECIAL Todo sobre la contabilidad manuscrita de Bárcenas
José Antonio Hernández Madrid 11 ABR 2013 - 00:01 CET





Internal accounts recorded PP illegal donations Barcenas


The research reveals that 20-year PP donations entered above permitted

SEARCH | All payments and names noted
All about accounting SPECIAL handwritten Barcenas

José Antonio Hernández Madrid 11 ABR 2013 - 00:01 CET


The internal accounting that the PP has provided the Anticorruption Prosecutor and the National Court records all income except one, that corporate donations collected extesorero Luis Barcenas in handwritten notebooks which led for 20 years of the party. This is further evidence of the most important so far, which underpins the consistency and accuracy of the papers that published COUNTRY Barcenas January 31 and on successive days, and that reflect the existence of a list of business income and leaders payments and other expenses between 1990 and 2008. This test adds to the calligraphic reports attesting that the letter contained in the papers is that of extesorero.
The PP last night did not provide any explanation about this coincidence of research data.
The inquests have already crossed data Barcenas papers to official information that has supplied the PP and found that those who performed corporate income and the hand pointing extesorero then transferred to the accounts of the party. At the intersection of data, researchers have found that the amounts and dates of the revenue side in the notebooks of Barcenas match those reflected in the accounts of the PP submitted to court. There are also items shown in the accounts of PP at a given date are the exact sum of several quantities collected by Barcenas in his book around the same dates. According to sources in the police and judicial investigation, these inquiries will translate into a report that will be incorporated into the proceedings that Judge Pablo Ruz processed.




The handwritten notes by Barcenas, published by El Pais, showed that more than a dozen companies and businessmen donated about seven million euros between 1990 and 1993 and 1996 and 2008. Many of the donations exceeded 60,000 euros (over 70%), so that they were above that permitted by the Act on Financing of Political Parties. Major employers listed there as donors COUNTRY denied having given such amounts to the PP. PP leaders also rejected most of the notebooks notes Barcenas manuscripts correspond to income or expenses incurred by such training.
The donations Barcenas was secretly recorded in these accounts could not have been delivered through official channels, because the amount exceeded the legal limit set for the same natural or legal person or because they came from people or companies they were forbidden to contribute parties, pointing to an alleged illegal financing is investigating Judge Pablo Ruz in a separate part of the Gürtel case.


moreSanchis Barcenas denies that help to hide moneyThe PSOE accused businessmen Development to award donorsSEARCH | All payments and names notedAll about accounting SPECIAL handwritten Barcenas
The Organic Law on Financing of Political Parties, which ran from 1987 until July 2007, virtually all the manuscripts collected stage-Barcenas, noted that "parties may not receive, directly or indirectly contributions from the same natural or legal person than the amount of 10,000,000 pesetas a year. " It added the contributions were also banned from "companies through existing contract, provide services or perform any work or supplies for Public Administration."
The seven million euros recorded in its accounting Barcenas skip these two prohibitions. There are one-time income of 250,000 euros and a person in a year of 400,000 euros. In more than 30 times the legal limit was exceeded, which rose to 100,000 euros from 2007. These illegal payments are held by companies and construction companies that routinely hire with the Administration.
Juan Miguel Villar Mir, President of OHL, and Luis del Rivero, president of Sacyr Vallehermoso, are the best-known entrepreneurs Barcenas list. Both have denied COUNTRY contributions from 530,000 euros to 480,000 euros and attributed to them and Del Rivero COUNTRY sued for publishing his name. Although these two entrepreneurs are not listed as the main funders Barcenas box. The person to whom an increased volume of donations and income is José Luis Sánchez (sometimes figure with your full name and others like JL Sanchez and Jose Luis). In five years appear under this title, which may correspond to the promoter Malaga José Luis Sánchez Dominguez, founder and president of Sando, 1.15 million. Sando said in a statement that "neither Mr. Sanchez Dominguez, nor any representative of Sando has given any amount to PP or Barcenas".

Experts will discuss the bank account on donations
On behalf of Manuel Contreras and M. Contreras include income amounting to about one million euros. Manuel Contreras Caro succeeded his father, Manuel Contreras Ramos, in 2005 as president of AZVI, a family business Andalusian tradition. Other income involved in the plot Gürtel, as Paul Crespo (number two in the plot and former secretary of organization Galician PP), Juan Cotino (Sedesa) or Alfonso Garcia Pozuelo (Construcciones Hispanic) also exceed the legal limit.
The penalty for accepting gifts that exceed the statutory maximum or provenance was prohibited, under current law until 2007, a fine equal to twice the contribution illegally received. In addition, that law required all private donations abonasen "exclusively on banks accounts, whose only income will be from the same". On paper, these contributions seem Barcenas cash.
In the best moments, Barcenas box came to register a balance of over 900,000 euros. Records show that when the payments recorded after the dome or for other expenses was a remnant important game in hand, this is going entering the donation account that the PP was in the Banco de Vitoria (later absorbed by Banesto) , with an office near the headquarters of the PP. The law requires, with respect to donations to political parties, which are entered in a specific account in the interests of transparency. In accounting Barcenas handwritten include 13 income in that account for a total amount of 1.2 million euros, when the party received, according to the notes of extesorero, surpassed seven million.
The inquest will also request information on that income Banesto to see if they were produced and the amounts correspond with the notebooks and the internal party.

The research, convinced of the veracity of the notes Barcenas
So far, research has proven that the data submitted by the Court of Auditors PP contained at least four notes income that matched donations made by businessmen linked to the case Gürtel who had finished extesorero power. In his statement to the judge Ruz, Barcenas provided a document by which the party had informed the Court of Auditors receiving 33 million euros in donations from 1990 to 2008.
The heads of the Court of Auditors are claiming it is limited to very general overseeing data that provide the parties themselves and they have no research capability. The latest audited accounts for 2007. In his last appearance before Congress in February, the current president, Ramon Alvarez de Miranda, said that from now I will access information before denying him the Bank of Spain "on the ground of any loan forgiveness political parties and in identifying the set of boxes that handle paying the matches throughout the national territory ". And he remembered that now the court does not have "access to the data of the Tax and Social Security."
Judge Javier Gomez Bermudez, who opened an investigation following a complaint filed by IU, reached as defendants cite employers who supposedly had donated money to the party by wearing handwritten accounting Barcenas. The High Court decided that Gomez Bermudez was not competent to continue the investigation and that the case should be followed in the court of Pablo Ruz, Gürtel instructor.
The COUNTRY has repeatedly asked the PP, after the publication of the notebooks, which will provide official or internal accounts to align them with papers Barcenas. The request was not granted and the PP just shook their veracity, although he admitted some coincidence. Among the investigators of the case Barcenas-a branch of the plot Gürtel with Judge Ruz has opened a separate piece-are convinced that Barcenas papers are accurate and reflect a parallel opaque accounting major with official matches. What they do not say is whether or not these events end up in court, since the main crime is investigated, the prosecutor, may be prescribed.

スペインの保守党の国民党の"闇献金"帳簿は、国民党が20年間に渡り1個人1年につき600'000ユーロ以上の違法献金を、分散して無名献金と会計操作して、違法献金行為を続けて来た。
内部アカウント違法寄付BarcenasPP記録


研究は、20年のPPの寄付は、上記の許可されたことを明らかに入力

検索|注意すべての支払いと名前
会計SPECIAL手書きBarcenasに関するすべて

ホセ·アントニオ·エルナンデスマドリード11 ABR 2013 - 午後12時01 CET
PPは汚職防止検察官、国立裁判所を提供したことを内部会計は、企業献金は党の20年につながった手書きのノートでextesoreroルイスBarcenasを集めたものを除き、すべての収入を記録します。これは、これまでで最も重要なのさらなる証拠である支える公開カントリーBarcenas 1月31日と連続した日に、それは事業所得のリストの存在を反映している論文の一貫性と精度指導者の支払いと1990年から2008年の間にその他の費用。このテストでは、論文に含まれている文字がextesoreroのものであることを証明する書道レポートに追加されます。
PP昨夜は、研究データのこの偶然の一致に関する説明を提供していませんでした。
inquestsはすでにPPを供給extesoreroポインティング法人所得と手を行った人々はその後、党の口座に移転することを発見した公式情報にデータBarcenas論文を越えている。データの交差点で、研究者はBarcenasのノートPCの金額と収益側の日付が裁判所に提出PPのアカウントに反映されたものと一致していることを発見した。与えられた日付でPPのアカウントに表示される項目は、同じ日付の周りに彼の本の中でBarcenasによって収集いくつかの数量の正確な合計であるもあります。警察や司法の捜査で情報源によると、これらのお問い合わせは、裁判官パブロRUZが処理した手続きに組み込まれる予定のレポートに変換される。




エル·パイスが公表Barcenasで手書きのメモでは、ダース以上の企業やビジネスマンは、1990年、1993年と1996年と2008年の間に700万ユーロ程度寄付したことを示した。寄付の多くは政党の資金調達に関する法律で許可されてその上にあったように、60,000ユーロ(約70%以上)を上回った。ドナー国としてそこに記載されている主要な雇用者は、PPへのそのような量を与えられたことを否定した。 PPのリーダーはまたBarcenas原稿は、このような訓練が被った収益または費用に対応ノートノートのほとんどを拒否した。
寄付Barcenasは密かに彼らが貢献することを禁止されていた人々や企業から来たので、量が同じ自然人または法人、または設定の法的制限を超えたため、公式のチャンネルを通じて配信されたことができなかったこれらのアカウントに記録された疑惑の違法融資を指して当事者は、Gürtelケースの別の部分に裁判官パブロRUZを調査しています。


もっとサンチスBarcenasはそのお金を隠すのに役立つ拒否PSOEは賞ドナーにビジネスマンの開発を非難検索|注意すべての支払いと名前会計SPECIAL手書きBarcenasに関するすべて
実質的には2007年7月まで、1987年から走った政党の資金調達に関する基本法、ステージBarcenas収集されたすべての原稿は、当事者が、同じから直接または間接的に寄付を受けないかもしれない "と指摘10,000,000ペセタ年間の量より自然人または法人。 "それは寄付も禁止された追加された "既存の契約を通じて、会社、サービスを提供したり、行政のためのすべての作業や供給を行います。"
これら二つの禁止スキップ会計Barcenasに記録700万ユーロ。ワンタイム·25万ユーロの所得40万ユーロの年の人があります。 30倍以上では法的制限が2007から10万ユーロに上昇し、これを超過しました。これらの違法な支払いは、日常的に管理を雇う会社や建設会社が保有している。
フアンミゲルヴィラーミール、OHLの社長、そしてルイス·デル·リベロ、Sacyr Vallehermosoの社長は、最もよく知られている起業家Barcenasリストです。両方とも53万ユーロから48万ユーロへの国の拠出を否定し、それらに起因するとデルリベロ国が彼の名前を公開するために訴えてきた。これら2人の起業家は、メイン助成Barcenasボックスとして表示されませんが。寄付金と所得の増加量に人はホセ·ルイス·サンチェス(時にはJLサンチェスとホセ·ルイスのようなあなたのフルネームと他者との図)である。 5年間でプロモーターマラガホセ·ルイス·サンチェス·ドミンゲス、表参道の創設者兼社長、115万に相当する可能性が、このタイトルの下に表示されます。表参道には、 "どちらの氏サンチェス·ドミンゲス、また表参道のいずれか代表者がPPまたはBarcenasに任意の量を与えている"と声明で述べている。

専門家は寄付に銀行口座を議論する
マヌエル·コントレラスとM.に代わっコントレラスは約百万ユーロに相当する収入が含まれています。マヌエル·コントレラスはAZVI、家業アンダルシア伝統の社長として2005年に彼の父、マヌエル·コントレラスラモスが、成功したカロ。ポール·クレスポ(組織のプロットと元秘書でナンバー2のPPをガリシア語)、フアンCotino(Sedesa)またはアルフォンソガルシアポスエロ(Construccionesヒスパニック)としてプロットGürtelに関与する他の収入も、法定限度を超えています。
法定の最大値または来歴を超える贈り物を受け入れるためのペナルティは違法に受け取っ倍貢献罰金等しい2007年まで、現在の法律の下で、禁止された。また、その法律は、 "排他的にしか収入同じになり、銀行口座、上の"すべての民間寄付abonasenを必要とした。紙の上で、これらの貢献はBarcenas現金に見える。
最高の瞬間には、Barcenasボックスは90万ユーロのバランスを登録するようになった。レコードはドーム後、またはその他の費用のために記録された支払いが手に残り重要なゲームだったとき、これはPPがバンコ·デ·ビトリア(後でBanestoで吸収)にあった寄付アカウントを入力しようとしていることを示して、PPの本社近くにオフィスを持つ。法律では、透明性の利益のために特定のアカウントに入力され、政党への寄付に関しては、必要になります。会計Barcenasで党が受け取っ120万ユーロの総額のため、そのアカウントで手書き含む13利益は、extesoreroのノートによると、700万を突破しました。
審問はまた、彼らが生産され、金額はノートブックや内部パーティに対応されたかどうかを確認するBanestoその収入についての情報を要求します。

ノートBarcenasの真実性を確信し、研究、
これまでのところ、研究では、監査役PPの裁判所によって提出されたデータは、少なくとも4音符の収入が含まれていることが証明されているextesoreroパワーを終えたケースGürtelにリンクされてビジネスマンによって作らマッチング寄付。裁判官RUZへの彼の声明の中で、Barcenasは党が1990年から2008年までの寄付金は33万ユーロ、受信役裁判所に通知していたそれによって文書を提供した。
監査役の裁判所の頭部は、それが、当事者自身を提供し、彼らは研究能力を持っていない、非常に一般的な監督データに限定されている主張している。 2007年の最新の監査を占めています。月の議会前に彼の最後の外観は、現在の社長、ラモン·アルバレス·デ·ミランダ、今から私は債権放棄の地面に "彼にスペインの銀行を否定する前に情報にアクセスしていることを述べた政党政治と "国家の領土全体にマッチを払ってハンドルボックスのセットを識別することである。そして彼は今、裁判所が持っていないことを思い出した "税と社会保障のデータへのアクセスを。"
被告はおそらく手書き会計Barcenasを身に着けていることによって当事者にお金を寄付していた雇用者を引用としてIUが提出した訴状に続く調査を開始した裁判官ハビエルゴメスベルムデスは、達した。高等裁判所はゴメスベルムデスは、調査を継続する有能ではなかったことと、ケースはパブロRUZ、Gürtelインストラクターの裁判所に従うべきことを決定した。
COUNTRYが繰り返し論文Barcenasでそれらを整列する公式または内部アカウントを提供するノートブックの出版後、PPを求めている。彼はいくつかの偶然の一致を認めたが要求が許可され、PPは、ちょうど彼らの真実を振っていませんでした。事件の捜査の中でBarcenas-ジャッジRUZとプロットGürtelのブランチは、ピースしている独立したオープンしましたBarcenas論文が正確であることを確信し、公式戦での主な並列不透明な会計処理を反映しています。彼らは主犯罪を調査しているので、これらのイベントは、法廷で終わるかどうかとは言えない何、検察官は、処方されることがあります。

0 件のコメント:

コメントを投稿