2013年4月5日金曜日

スペインの20大企業協会は、世界を周遊し、スペインに投資するように宣伝、行脚

EL PAIS

スペインの20大企業協会は、世界を周遊し、スペインに投資するように宣伝、行脚

“La competitividad española está intacta”, afirman las empresas al inicio de su gira

Las grandes empresas unen sus fuerzas en un auténtico ejercicio de diplomacia comercial


Isabel Ferrer Ámsterdam 3 ABR 2013 - 20:45 CET



"The Spanish competitiveness is intact," say the companies at the start of his tour


Large companies join forces in a genuine exercise of commercial diplomacy



Isabel Ferrer Amsterdam 3 ABR 2013 - 20:45 CET


The heavyweights of the Spanish business world have joined forces in a genuine exercise of commercial diplomacy to convince their counterparts from three continents that the economy will grow in 2014. That Spain is "a country of opportunity" and worth investing because the adjustment applied by the PP government is changing the national economic future. The Business Council of Competitiveness (CEC), an organization that brings together nearly twenty-Inditex recognized companies, Telefónica, Repsol, Santander, Mapfre, BBVA, La Caixa, Iberdrola, El Corte Ingles, Ferrovial and ACS, among others- has led in person so optimistic message to Amsterdam. It is the first of the 23 capitals of Europe, America and Asia including on a world tour aimed at improving the image of Spain.
Fernando Casado, director of the Council, and José Manuel Campa, IESE professor and former Secretary of State for Economic Affairs in the previous government, were used to fund to convince a hundred representatives of multinational banks and the Netherlands (including Shell, ING, Vodafone, KPN and ABN Amro), small businesses, economists, lawyers and headhunters that "Spanish competitiveness is intact." "We need the EU grow to continue to grow with it. So come and invest, is the best. And not only in the tourism sector that has made us famous. Also on information and new technologies, machinery or automotive field, "said Campa, who has not denied" the enormous challenge posed today by a 26.3% unemployment ".
In great shape, the economist has paraphrased the film Field of Dreams, starring in 1989 by actor Kevin Costner, determined to build a baseball field. "If you build it, he [a player legendary] will come" is the motto of the tape. For the expert, the expected visitor fictional celluloid should be, in the real world, young Spanish professionals who have gone abroad in search of employment. "They will return as the economy progresses," he assured.
While the business opportunities in the health sector, given the general aging of the population, have grabbed much of the interest of the audience, and Married Campa also presented Spain as the place "where you can crystallize the internationalization of Latin America" . Business Council The message will arrive in London on Thursday. Then continue, among other places, Frankfurt, Berlin, Zurich, New York, Boston, Sao Paulo, Beijing, Hong Kong, Singapore and Mexico.

スペインの20大企業協会は、世界を周遊し、スペインに投資するように宣伝、行脚
 
"スペインの競争力が損なわれていない"彼のツアーの開始で企業を言う


大企業は、商業外交の真の運動力を合わせる



イザベルフェレールアムステルダム3 ABR 2013日 - 20:45 CET
スペインのビジネスの世界の大物は、経済が2014年に成長すると三大陸からの対応に納得させる商業外交の真の演習で力を合わせました。スペインでは、 "機会の国"とPPの政府によって適用される調整は、国家経済の未来を変えているので、投資する価値があること。間でほぼ競争のビジネス評議会(CEC)、結集組織20-インディテックス認識会社、テレフォニカ、レプソル、サンタンデール、MAPFRE、BBVA、ラ·カイシャ、イベルドローラ、エル·コルテ·イングレス、FerrovialはおよびACS、他者-アムステルダムへの人それほど楽観メッセージにつながっている。これは、スペインのイメージの向上を目的とした世界ツアーを含めヨーロッパ、アメリカ、アジアの23の首都の最初のものです。
フェルナンドカサド、評議会のディレクター、ホセ·マヌエル·Campa、IESE教授と前政権の経済担当国務長官は、多国籍銀行とオランダ(シェルを含む数百の代表者を説得するために資金を供給するために使用されたING、ボーダフォン、KPNとABNアムロ)、中小企業、経済学者、弁護士、というヘッドハンター "スペインの競争力が損なわれていない。" "我々は、EUはそれと一緒に成長し続けることが成長する必要があります。だから来て、投資し、最高です。そして私たちは有名になった観光分野だけでなく。情報や新技術、機械や自動車分野でも、 "26.3%の失業によって今日提起巨大な挑戦"を否定していないCampaは言った、 "。
偉大な形で、エコノミストは、野球場を構築するために決定され、俳優のケビン·コスナー1989年に主演、夢の膜フィールドを言い換えました。 "あなたはそれを構築するならば、彼[伝説のプレーヤー]が来る"はテープのモットーです。専門家のために、予想されるビジター架空のセルロイドは、現実の世界では、雇用を求めて海外に行っている若いスペイン語の専門家でなければなりません。 "経済が進むにつれて彼らは戻ります"と、彼は安心。
人口の一般高齢与えられた保健セクターにおけるビジネスチャンスは、多くの観客の関心をつかんで、そしてCampaも "あなたはラテンアメリカの国際化を結晶化することができる"場所としてスペインを提示し結婚しているがビジネス評議会のメッセージは木曜日にロンドンに到着します。その後、他の場所の中で、フランクフルト、ベルリン、チューリッヒ、ニューヨーク、ボストン、サンパウロ、北京、香港、シンガポール、メキシコを続ける。

0 件のコメント:

コメントを投稿