2013年4月6日土曜日

スペイン政府は、現在の14歳から16歳までに 結婚最低年齢を引き上げる

EL PAIS

スペイン政府は、現在の14歳から16歳までに 結婚最低年齢を引き上げる


El Gobierno elevará la edad mínima para casarse de 14 a 16 años

El Ejecutivo modificará el Código Civil y emplazará a los grupos parlamentarios para debatir la edad de consentimiento sexual


María R. Sahuquillo Madrid 5 ABR 2013 - 10:00 CET



The government will raise the minimum age for marriage from 14 to 16 years


The government amended the Civil Code and summon parliamentary groups to discuss the age of sexual consent



Mary R. Sahuquillo Madrid 5 ABR 2013 - 10:00 CET


The Government will amend the Civil Code to raise the minimum age for marriage at age 14 to the current 16. The measure is part of the Children's Plan presented today by the Minister for Health and Social Services and Equality, Ana Mato, in the Council of Ministers. In Spain, minors can marry at age 14 with a judicial or without it if the family permits. In other countries, however, that age usually rises at 16. In addition, as confirmed by a spokesman of Social Services, the Executive summon the political groups to discuss the minimum age of sexual consent, which is 13 years.
This is just one point from those contained in the Plan for Children. A project that emphasizes the importance of protecting children from harmful content on the Internet and to instill healthy habits from an early age, but focuses mainly on children's home measures, which are intended to streamline. The idea is that children are welcome, preferably in families, in a way faster than now. The outline of the project in a bid to influence the "adoptions garantistas" and foster care priority, rather than send-as far as possible, to lower centers.
The plan also includes, as advanced the Secretary of State for Social Services and Equality, Juan Manuel Moreno, specific initiatives for protection under direct or indirect victims of gender violence. It aims to enrich and accelerate the response of social services, health and psychological in these cases to provide these children all the help they need. Be promoted, he said, creating an "umbrella of protection for these children" in order to avoid cases like that happened early Sunday in Campillos (Málaga), when a parent convicted of child abuse and a restraining order his former partner allegedly killed their daughter, aged six, who was with him at his court agreed period visits.
The Government plans to further the creation of a register of children maltreated or abused. The current file, Rumi, is not operating as it collects information very diverse and not all autonomy or provide all the security and police forces. Registration will be used to implement new policies to support and assistance.
Young to marry
The Minister of Justice, Alberto Ruiz-Gallardón, and said in December that the Government was considering, within the civil code, change the minimum age for marriage, and the minimum age for emancipation or work. The minority of raising the age for sexual intercourse is considered an old consensual recommendation of the UN, and in 2007 asked Spain to the ariseth at least 15 years. -Spain is the Vatican, where the sexual minority in 12 years, the country where the norm in this sense is more lax. In Italy in 14 years, in the Netherlands in 15, in the UK or Norway, in 16 and in Ireland in 17 years.
In November last year, following the murder of a male 13 year old girl in the Salobral (Albacete), the PSOE asked the Government to open a period of reflection to raise "as soon as possible" the legal minimum age for the considered consensual sex, also the minimum age for marriage. The Socialist parliamentary group submitted a motion to this bill.
The socialist government in 2011 and toyed with the idea of ​​amending the Civil Code to raise to 16 years the minimum age for marriage, but finally, the measure did not go ahead. France changed its law in 2005 to increase from 15 to 18 that age.

政府は、14歳から16歳までの結婚最低年齢を引き上げる


政府は、民法を改正し、性的同意年齢を議論するために議会のグループを召喚



メアリーR. Sahuquilloマドリード5 ABR 2013 - 10:00 CET
政府は、現在の16に14歳で結婚できる最低年齢を上げるために民法を改正します。尺度は、閣僚理事会では、アナ·マトグロッソ、保健·社会サービスおよび平等のための大臣によって発表され子供の計画の一部です。スペインでは、未成年者は家族が許せば司法またはそれなしで14歳で結婚することができます。他の国では、しかし、その年齢は通常16℃上昇します。社会サービスの広報担当者によって確認されるように加えて、、エグゼクティブは13歳である性的同意の最低年齢を、議論するために政治団体を召喚。
これは子供のための計画に含まれているからわずか1ポイントです。インターネット上の有害なコンテンツから子供を保護することの重要性を強調し、幼い頃から健康的な習慣を植え付けることではなく、合理化することを意図している児童養護施設措置、主に焦点を当てたプロジェクト。アイデアは、速度も速く、方法において、好ましくは家族で、子供たちが歓迎されているということです。 "養子縁組のgarantistas"と里親の優先順位に影響を与えるのではなく、センターを下げるために、可能な限り、などの送信する入札におけるプロジェクトの概要。
社会サービスと平等、フアン·マヌエル·モレノ、ジェンダー暴力の直接的または間接的な被害者の下の保護のための具体的な取り組みのための国務長官を進めたとして、計画はまた、含まれています。それは、これらの子どもたちに、彼らが必要とするすべてのヘルプを提供するために、これらのケースでは、健康や​​心理的社会サービスの応答を豊かにし、加速することを目指しています。親が子どもの虐待と保全処分の有罪判決を受けたCampillos(マラガ)、早い段階で日曜日起こったようなケースを避けるために、 "これらの子供たちのための保護の傘"を作成し、彼によると、昇進する伝えられるところでは彼の裁判所で彼と一緒だった6歳の娘を殺され、彼の元パートナーは、期間の訪問に合意した。
政府は、虐待や虐待を受けた子どもたちのレジスタの創出を促進するために計画しています。それは非常に多様ではなく、すべての自律性や、すべてのセキュリティと警察力を提供された情報を収集しながら、現在のファイル、ルミは、動作していません。登録はサポートと支援に新しいポリシーを実装するために使用されます。
結婚する若者
法務大臣、アルベルト·ルイスガジャルドン-、政府は民法の中で、検討している12月の中で述べた、結婚の最低年齢を変更し、解放または仕事のために最低年齢。性交のために年齢の引き上げの少数派は、国連の旧合意の勧告とみなされ、2007年には少なくとも15年arisethにスペインを頼まれます。 ·スペインは12歳で性的マイノリティバチカン、この意味での規範がより緩やかである国です。イタリアでは14歳で、15年にオランダ、イギリスやノルウェーでは、16で、アイルランドの17歳インチ
昨年11月、Salobral(アルバセテ)の男性13歳の少女を殺した後に、PSOEは "できるだけ早く"のための法定最低年齢上げるために反射の期間を開くために政府に要請また、合意の上のセックスは、結婚の最低年齢と考えた。社会党の会派が、この法案にモーションを提出した。
2011年には社会主義政府と16年に結婚最低年齢を引き上げるのではなく、最終的に、メジャーが先に行かなかった民法の改正のアイデアをおもちゃに。フランスは、15〜18その年齢に増加すると、2005年に法律を変えた。

0 件のコメント:

コメントを投稿