スペインの衣料品製造会社のZaraのInditex会社は、スペインでは2012年に、前年より16%増しの159億4600万0000ユーロの売上をあげ、純益は22%増加の23億6100万0000ユーロに
La facturación de Inditex cae el 5% en España lastrada por la subida del IVA
La compañía asegura que absorber el alza en los precios ha lastrado sus resultados
No abrirá tiendas nuevas en el mercado español, pero sí hará renovaciones e inversiones logísticas
Las ventas y los beneficios de Inditex baten todos los récords en 2012
Cristina Delgado Madrid 13 MAR 2013 - 14:20 CET
Inditex's turnover fell 5% in Spain burdened by the increase in VAT
The company claims that absorb the higher prices has weighed its results
No new stores opened in the Spanish market, but logistics make renovations and investments
Sales and profits of Inditex beat all records in 2012
Cristina Delgado Madrid 13 MAR 2013 - 14:20 CE
Have you seen the worst of the crisis? Pablo Isla, Inditex president, believes there are positive signs in the Spanish economy and the confidence of investors and the balance of payments. "But we are in a difficult time and we can not relax anyone. Neither governments nor corporations" warned this morning the chief executive of textile group in the press conference of presentation of results. The company has achieved record sales and profits. However, in the Spanish market outcomes fail: its turnover has suffered this year by 5%.
According Island, the fall in turnover is linked to a "slight" decline in sales, but mainly to the effect of the VAT increase. He explained that his company decided to absorb the increase in the taxation of their products (from 18% to 21%) "to avoid rising prices move customers". To take the VAT have reduced income margins on their clothes, said.
The company last year generated 500 jobs in Spain
Island has refused to come to criticize or evaluate any government measure, even the VAT 2012. He defended his company has generated a lot of employment (10,802 jobs worldwide, of which 500 were in Spain) and that their tax payments are generous. He explained that Inditex has an average tax rate in the world and 25% in Spain to pay a higher tax level to that involved only the level of benefits, as well also taxed all exports.
The effect of absorbing the VAT, however, it shows little in the general account: FY2012 sales in Spain rose by 16% to 15.946 million, and its net profit rose 22% to 2.361 million. Spain becoming a smaller piece of your business: sales in Spain, its home market, and only represent 21% of the total, up from 25% a year earlier and 43.1% in 2005.
No openings Spanish in 2013
The company, for the first time, also registered a drop net number of stores in Spain from 1932 to 1930 establishments. This year has advanced Island do not expect to make any opening. Yes they will carry out, as this year, some relocations and renovations. Among them, the Zara store located in the heart of Madrid, who have reformed and will open in late April. For 2014 if a store is planned in Spain: what will be his flagship in Spain, which is located on Calle Serrano and occupy an entire building.
Also new investments made in 2013 to improve its logistics centers. "The priority for 2013 is to invest in the continued growth and maintaining good shareholder remuneration policy," said Isla, asked about their plans for the 4,000 million that the company builds on its box, virtually free no debt.
What island did not want to explain is how the wage increase has been applied to its huge workforce this year. The executive has justified that workers in Spain have stores, logistics, management or design. The vast typology ago, said, it is difficult to give average figures on wages.
価格上昇を吸収する会社の主張は、その結果を量った
全く新しい店舗はスペイン市場で開かれませんが、物流は改装と投資を行う
インディテックス（Inditex）の売上高および利益は、2012年にすべてのレコードを破った
クリスティーナ·デルガドマドリード
あなたは、危機の最悪期を見たことがありますか？パブロ·イスラ、インディテックス社長は、スペイン経済や投資家と国際収支の自信で肯定的な兆候があると考えています。 "しかし、我々は困難な時期であり、私たちは誰にもリラックスすることはできませんが。どちらも政府も企業が"今朝結果の発表の記者会見でテキスタイルグループの最高経営責任者（CEO）に警告した。同社は、過去最高の売上高と利益を達成しました。しかし、スペインの市場の成果に失敗：その売上高は5％増、今年苦しんできた。
島よると、売上高の減少は、販売中の "わずかな"下落が、主に付加価値税の増加の影響にリンクされています。彼は会社が "価格上昇は、顧客を動かす避けるために、"自社製品の課税の増加（18％から21％へ）を吸収することを決めたと説明した。付加価値税（VAT）を撮るには自分の服に利益率が低下している、と述べた。
同社は昨年スペインで500のジョブを生成
島は、どの政府施策も、付加価値税（VAT）2012を批判または評価する来ることを拒否している。彼は会社が雇用のロット（500スペインでそのうち世界中で10802ジョブを）生成し、それらの税金の支払いは寛大であることを擁護した。彼はインディテックスは、給付のレベルのみを含んでいることに高い税金を支払うためにレベル平均税率の世界では速度やスペインでは25％を持っていることを説明しただけでなく、また、すべてのエクスポートを課税。
付加価値税（VAT）を吸収する効果は、しかし、それは一般会計の少しを示していますスペインの2012年度売上高は、15946000に16％増加し、純利益は2361000に22％増加しました。スペイン、国内市場での販売、そして唯一、2005年の前年25％、43.1パーセントから、全体の21％を占めています：スペインはあなたのビジネスのより小さい部分になりつつ。
2013年にスペインの無開口ん
同社は、今回初めて、また1932年から1930年の事業所からスペインに店舗のドロップネット番号を登録しました。今年は、任意の開口部を作るために期待していない高度な島を持っています。はい、彼らは、今年のように、一部の再配置や改装を行ってまいります。その中でも、ザラストアは4月下旬に改装しており、開かれマドリードの中心部に位置しています。ストアはスペインで計画されている場合2014年：何がセラーノ通りに位置し、建物全体を占有されているスペインでの彼の旗艦となる。
その物流センターを改善するために2013年に作られ、また新たな投資からなっております。 "2013年のための優先順位は、継続的な成長と維持の良い株主報酬方針に投資することです"と、事実上フリー同社はボックス上に構築されている4000万人のための彼らの計画について尋ねたイスラは、次のように述べて全く借金はありません。
どの島を説明したくなかったと賃金上昇が今年、その巨大な労働力に適用されてきた方法です。幹部は、スペインの労働者が店舗、物流、管理やデザインを持っていることを正当化しています。広大な類型前に言った、それは賃金の平均の数値を与えることは困難である。
0 件のコメント:
コメントを投稿