2013年3月14日木曜日

スペインの衣料品製造販売会社のZara,Bershka, Pull & Bear, Mossima Dutti, Oysho, UterqueなどのInditex会社は、2012年には史上最高の販売がくや収益をえる。利鞘利益は16%増加して95億2900万0000ユーロをあげ、取引利益は20%増加39億1300万0000、営業利益は31億1700万0000ユーロ、純益は23億6100万0000ユーロに。

EL PAIS

スペインの衣料品製造販売会社のZara,Bershka, Pull & Bear, Mossima Dutti, Oysho, UterqueなどのInditex会社は、2012年には史上最高の販売がくや収益をえる。販売額は159億4600万0000ユーロで、利鞘利益は16%増加して95億2900万0000ユーロをあげ、取引利益は20%増加39億1300万0000、営業利益は31億1700万0000ユーロ、純益は23億6100万0000ユーロに。

Las ventas y los beneficios de Inditex baten todos los récords en 2012

La empresa vende 15.946 millones y eleva el resultado un 22%, hasta 2.361 millones

El grupo supera las 6.000 tiendas y crea 10.800 empleos en el año

Amancio Ortega recibirá un dividendo de 813 millones de la compañía

Pablo Isla gana unos 9 millones entre sueldo, pensión e incentivo
La facturación de Inditex cae el 5% en España por la subida del IVA
Miguel Jiménez Madrid 13 MAR 2013 - 07:10 CET



Sales and profits of Inditex beat all records in 2012


The company sold 15.946 million and raise the result by 22% to 2.361 million

The group more than 6,000 stores and 10,800 jobs created in the year

Amancio Ortega will receive a dividend of 813 million the company

Pablo Isla makes about 9 million in salary, pension and incentive
Inditex's turnover fell 5% in Spain by the increase in VAT

Miguel Jimenez Madrid 13 MAR 2013 - 07:10 CET


The Inditex group is breaking all records of sales and earnings in the field of fashion chains. In 2012, a year marked by the entry into recession in the euro zone, its biggest market, was supported by China, Russia and America to thrive and achieve higher profits in its history. The company controlled by Amancio Ortega and directed by Pablo Isla starts this year also growing strongly, after surpassing the 6,000 stores in 2012. The group created 10,802 new jobs in the year 2012, ended Jan. 31, which amounts to 120,314 employees.


moreInditex and Day up in the world list of retailersInditex created 6,600 jobs and earn 27% more for the pull of Asia
The group is not entirely immune to the crisis, however, and in the fourth quarter, with the deepening recession in Spain and the euro area, growth of sales and profit has slowed. So the investor response to these results has been negative. Inditex shares have declined by up to 4%, which have been placed at the head of the Ibex 35 falls, but then have moderated its fall.
Net sales for 2012 increased 16% to 15,946,000, of which two points were contributed by favorable exchange rates. LFL sales increased 6% in fiscal 2012 (7% in the first half and 6% in the second half), while the sales area increased by 11.4% in 2012 (October 1, 6%, taking into account the opening dates for stores).
Sales fall 5% in Spain, where in addition to the crisis weighs absorption increase of three points in the VAT, but grow in other markets, especially in Asia and America, where they do so at rates above 30%, thanks both new openings and the success of their online store, especially in the U.S., although the company did not give details of the evolution of e-commerce. With this, sales in Spain, its home market, and only represent 21% of the total, up from 25% a year earlier and 43.1% in 2005 which involved. The rest of Europe still accounts for 45%, while Asia and Latin earn two points to 20% and 14%, respectively.
At year end, Inditex operated 6009 stores in 86 markets. During the past year, Inditex opened 482 stores, 120 of them from Zara, its main chain, which absorbs two-thirds of sales with less than a third of the group's stores. For the first time in its history, the company reduces the total number of stores in Spain, if only minimally, in two places, from 1932-1930. Furthermore, for the future, Isla has advanced no plan to open more stores in the country because they believe they already have a sufficient presence. Instead, bet on relocations or renovations and improvements of logistics centers.
There have been openings in 64 markets throughout the year, including its first stores in Georgia, Bosnia, Ecuador, Armenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia. But the main protagonist of the new openings remains China, with a total of 396 establishments, 121 more than last year, and has become the second country by number of stores after Spain and ahead of Portugal (348) and Russia (the other main character of growth, going from 256 to 331 stores).
Gross margin stood at 9.529 million euros, up 16% on that of 2011, representing 59.8% of sales. The operating result (EBITDA) amounted to 3,913 million euros, up 20% on the previous year. Operating profit (EBIT) amounted to 3,117 million, with a 24% increase. Net profit rose 22% to 2.361 million (3.79 per share). This, Inditex in 2012 became the third Spanish company benefits, only behind Telefónica and Iberdrola, and beating the big banks, which have had a bad year for losses brick. In the fourth quarter, however, there is a slowdown in sales growth and profit, which grew 12%, less than in the first three quarters. That has caused some disappointment among investors with more optimistic forecasts.

Inditex was the third Spanish company profits in 2012 after Telefónica and Iberdrola
Zara chain still more increases sales by 18% to 10.541 million, two thirds of the group total. Bershka stands as the second teaches sales, with 1.485 million, having grown by 13%, the same as Pull & Bear, with 1.086 million, approaches Massimo Dutti, selling 1.134 million, an increase of 12%. The chains that are growing less Oysho, with 1%, and Uterqüe, 9%.
Although sales increased in all brands, not so with the net operating profit (EBIT). Faced with increases of 59% in Bershka, 30% Pull & Bear and 29% in Zara (accounting for 71.6%, with 2.233 million), EBIT fell by 29% in Oysho and Massimo 18% Dutti. Uterqüe directly is still 9 million in losses, one more than a year earlier.
Dividend of 813 million for Ortega
With this evolution of the results, the company will increase its dividend by 22%, as the Board of Directors has resolved to propose to the Annual General Meeting a dividend of 2.20 euros per share, a total of 1,371 million euros. Of this, 1.90 euros are considered ordinary dividend and other 0.30 euros, extraordinary dividend. The company will pay the dividend in two installments of 1.10 euros, on May 2 and Nov. 4.
Of this dividend, the founder and majority shareholder of Inditex, Amancio Ortega, the third richest man in the world, we are 813 million euros for 59.6% of the company it controls. The second largest shareholder, his ex-wife, Rosalia Mera, correspond gross 95.9 million euros through its Corunna Rosp society.
The Inditex group will not have trouble paying those dividends record. Ended the year with better-off cash position of all Spanish companies. No debt (actually has 6 million), bringing total net financial position of EUR 4,100 million in cash, equivalents and temporary investments. What we have in hand is worth more than most companies in the Ibex 35.
Group investments in 2012 totaled 1,339 million euros, of which 1,094,000 are ordinary shares and another 245 million outstanding, mainly for the purchase of the store on the corner of Oxford Street and Bond Street in London.
The group came with Massimo Dutti in the U.S. and Canada with Mexico Stradivarius and Zara Home in Brazil. Zara launched online sales in Poland and China in 2012, in Canada he did last March 6 and plans to launch online sales in the Russian Federation in the autumn-winter. In the U.S., last year tore Internet sales at Zara Home and Massimo Dutti, after the digital release of Zara last year.
Store Sales at constant exchange rates, adjusted for calendar effects of an extra day in February 2012 for the leap year, have increased by 12% in the period from 1 February to 11 March 2013, which Inditex also flying high the new year.
The group plans to open between 440 and 480 stores this year. A quarter of them (110-115) will be Zara. The following strings with more openings will Stradivarius (95-100), Bershka (75-80), Massimo Dutti (45-50) and Pull & Bear (40-45). Behind them lie Oysho and Zara Home, with between 35 and 40 new stores planned and finally, Uterqüe, with only 5 to 10 starts.


Pablo Isla makes about 9 million in salary, pension and incentive
The company president, Paul Island, had a salary of 6.48 million last year plus a 1.6 million contribution to its pension plan. In addition, 1.333 million accrued incentive plan within the long term the group will be charged only if the conditions set out in that plan. While cash compensation is an increase of 51% over the previous year, the total number implies a sharp decline compared to 2011, which had a rendition of company shares valued at 13.73 million by Amancio Ortega decision in 2011 he became the highest paid executive in Spain, with 21.8 million. Island has a shield of two years.
Excluding the contribution to pensions and accrued incentives, the total remuneration of the board was 8.016 million in 2012, up 29% over the previous year excluding shares rendition of Paul Island.
Top 21 company executives had a compensation of 14.1 million euros, according to the annual corporate governance report today by the company registered in the National Securities Market.

スペインの衣料品製造販売会社のZara,Bershka, Pull & Bear, Mossima Dutti, Oysho, UterqueなどのInditex会社は、2012年には史上最高の販売がくや収益をえる。販売額は159億4600万0000ユーロで、利鞘利益は16%増加して95億2900万0000ユーロをあげ、取引利益は20%増加39億1300万0000、営業利益は31億1700万0000ユーロ、純益は23億6100万0000ユーロに。
インディテックス(Inditex)売上高および利益は、2012年にすべてのレコードを破った


同社は15946000を販売し、22%2361000に結果を上げる

年間で作成したグループ6,000以上の店舗と10800ジョブ

アマンシオ·オルテガは8.13億会社配当金を受け取る

パブロ·イスラは、給与、年金、インセンティブ約900万になります
インディテックスの売上高は、付加価値税(VAT)の増加によってスペインでは5%の減少となりました

ミゲルヒメネスマドリード13 MAR 2013 - 7時10 CET
 
インディテックスグループは、ファッションチェーンの分野での売上高および利益のすべてのレコードを壊している。 2012年には、ユーロ圏の景気後退へのエントリーは、その最大の市場でマーク今年は、その歴史の中でより高い利益を繁栄し、達成するために、中国、ロシア、アメリカによってサポートされていました。パブロ·イスラによるアマンシオ·オルテガによって制御され、監督の同社はまた、2012年に6000店を抜いた後、強く成長して今年から始まります。グループは2012年に10802新たな雇用を創出し、120314の従業員にのぼる1月31日は、終了しました。


もっとインディテックス(Inditex)や小売の世界リスト内のデーまでインディテックスは6600の雇用を創出し、アジアのプルは27%以上を稼ぐ
グループが危機に全く免疫がない、しかし、第4四半期に、スペインとユーロ圏で深まる不況で、売上と利益の成長が鈍化している。だから、これらの結果とは、投資家の反応は陰性であった。インディテックス株式はアイベックス35滝の先頭に配置された4%まで減少しましたが、その秋の司会を務めました。
2012年の売上高は、2つの点が有利な為替レートによって寄贈されたかを、15946000に16%増加した。販売エリアは、2012年(10月1日には11.4%増加しLFLの売上高は、2012年度(上半期で7%、下半期の6%)で6%増加6%、考慮店舗の開設日程を取る)。
売上高は、危機に加えて、彼らは30%以上のレートでそう特にアジアとアメリカで吸収付加価値税(VAT)の3つのポイントの増加が、他の市場に成長し、重さはスペインでは5%、、おかげで落ちる新規出店とそのオンラインストアの成功、特に米国では、同社はeコマースの進化の詳細は明らかにしなかったものの両方。これにより、スペイン、国内市場での販売とは前年の25%から2005年には関与して43.1パーセントから、全体の21%を占めています。アジアとラテン語が、それぞれ20%と14%に2ポイントを獲得しながら、ヨーロッパの残りの部分は、まだ、45%を占めています。
年の終わりには、インディテックスは86市場で6009店舗を運営しています。過去1年間に、インディテックスはザラ、グループの店舗の3分の1未満で売上の三分の二を吸収し、その主鎖から、そのうちの120は482店舗を出店。最小限しかあれば、その歴史の中で初めて、同社は1932年から1930年から、二つの場所で、スペインでの総店舗数を減らすことができます。彼らはすでに十分な存在感を持っていると信じているからさらに、将来に向けて、イスラは国にもっと店舗をオープンする計画を進めていません。その代わりに、再配置または改装や物流センターの改善に賭ける。
グルジアで初の店舗、ボスニア、エクアドル共和国、アルメニア、マケドニア旧ユーゴスラビア共和国を含めて、年間を通じて64の市場における開口部がありました。しかし、新たな開口部の主人公は、396事業所の合計で、昨年よりも121以上の中国のままであり、スペインの後に店舗数によって、第2の国になると、今後のポルトガル(348)しており、ロシア(成長の他のメインキャラクター、256から331店舗からなる)。
売上総利益率は売上高の59.8パーセントを表す、16%増、2011年のことで、9529000ユーロにとどまった。営業利益(EBITDA)は20%増、前年比、3913万ユーロに達した。営業利益(EBIT)は24%増加し、3117万円となりました。純利益は2361000(一株当たり3.79)に22%の増加となりました。これは、2012年にインディテックスはテレフォニカとイベルドローラの後ろに、第三スペインの会社のメリットとなり、損失がレンガに悪い年だった大手銀行を打つ。第4四半期では、しかし、12%増の売上成長と利益の減速は、第1四半期から第3四半期に比べて少ないがある。それはより楽観的な見通しを持つ投資家の間でいくつかの失望をもたらしている。

インディテックスはテレフォニカとイベルドローラの後、2012年に第三スペインの会社の利益であった
ザラチェーンはさらに18%〜10541000、グループ全体の3分の2の売上を増加させます。第二は13%成長した、1485000で、売上高を教えているようベルシュカが立って、1086000で、プル&ベアと同じでは1134000、12%の増加を販売し、マッシモ·ドゥッティ(Massimo Dutti)に近づく。 1%、Uterqüe、9%で、少ないOysho成長しているチェーン。
売上高は、純営業利益(EBIT)ではないので、すべてのブランドに増加しましたが。ベルシュカの59%の増加、30%のプル&ベア、ザラで29%(2233000と71.6パーセントを占め、)に直面して、EBITはOyshoとマッシモ18パーセントで29%減少したDutti。 Uterqüeは直接、依然として前年よりも1つ多く損失9百万円であります。
オルテガ用8.13億の配当
取締役会は、年次総会、1株当たり2.20ユーロの配当金、1371万ユーロを提案することを決議した結果としてのこの進化により、同社は、22%の配当金が増加します。このうち、1.90ユーロは普通配当及びその他0.30ユーロ、特別配当とみなされます。同社は5月2日と11月4日に、1.10ユーロの2回に分けて配当金を支払うことになります。
この配当金は、インディテックス(Inditex)の創設者であり、大多数の株主、アマンシオ·オルテガ、世界で三番目に金持ちのうち、我々はそれが制御する会社の59.6%を8.13億ユーロです。第2位の株主、元妻、ロザリアメラは、そのコラナRosp社会を通じて総9590万ユーロに相当する。
インディテックスグループは、それらのトラブル配当レコードを払う必要はありません。すべてのスペイン企業の裕福なキャッシュポジションで年終わった。現金同等物と一時投資のユーロ4100万人の総純財務ポジションをもたらしません借金(実際は6万人を持っています)。私たちが手に持っていることはアイベックス35のほとんどの企業よりも価値がある。
2012年にグループの投資は、主にロンドンのオックスフォード·ストリート、ボンド·ストリートの角の店の購入のための1094000は、普通株式および発行済別2.45億アールそのうち1339万ユーロとなりました。
グループは、ストラディバリウスメキシコとブラジルでザラホームで、米国とカナダでマッシモ·ドゥッティ(Massimo Dutti)が付属しています。ザラは、2012年にポーランドと中国でオンライン販売を開始しましたカナダで、彼は最後の3月6日行なったし、秋、冬にはロシア連邦のオンライン販売を開始する予定です。米国では、昨年はザラのデジタルリリース昨年の後、ザラホームとマッシモ·ドゥッティ(Massimo Dutti)でインターネット販売を引き裂いた。
うるう年の2012年2月に余分な日のカレンダーの影響を調整し一定の為替レートは、、で既存店売上高は、2013年3月11に2月1日までの期間に12%増加しているインディテックスはまた新年高く飛んで。
グループは今年、440および480店舗間のオープンを計画しています。それらの4分の1(110から115)ザラになります。複数の開口部を持つ次の文字列は、ベルシュカ(75から80)、マッシモ·ドゥッティ(Massimo Dutti)(45から50)とプル&ベア(40-45)、(95-100)ストラディバリウスでしょう。彼らの後ろにわずか5〜10開始で、Uterqüe、ついに計画し、35〜40の新店舗で、Oyshoとザラホームうそ。


パブロ·イスラは、給与、年金、インセンティブで約900万になります
社長、ポールの島は、648万昨年の給与と年金制度へ160万貢献していた。条件はその計画に定められている場合だけでなく、1333000長期内未収インセンティブ·プラングループにのみ課金されます。現金報酬は前年比51%増であるが、総数はアマンシオ·オルテガの決定によって1373万で評価会社の株式のレンディションを持っていた2011年に比べて急激な減少を意味します2011年に彼は21.8万ドルで、スペインで最も高い賃金の幹部となった。島は、2年の盾を持っています。
年金や未払費用インセンティブへの寄与を除外すると、ボードの報酬総額は、最大ポール島の株式の演出を除く前年比29%、2012年には8016000でした。
上位21社の幹部は、ナショナル証券市場で登記された会社による年次コーポレート·ガバナンス報告書によると、今日、35.9百万ユーロの補償金を持っていた。

0 件のコメント:

コメントを投稿