2013年3月14日木曜日

スペインの住宅ローン被害者協会:(PAH;la Plataforma de Afectados por la Hipoteca)は、バルセロナで抗議活動

EL PAIS

スペインの住宅ローン被害者協会:(PAH;la Plataforma de Afectados por la Hipoteca)は、バルセロナで抗議活動

La lluvia desluce el primer escrache de los afectados por la hipoteca en Barcelona

Los activistas y afectados de la PAH protestan ante la vivienda de la diputada Estellés, del PP


Clara Blanchar Barcelona 13 MAR 2013 - 13:52 CET



Rain escrache tarnishing the first of those affected by the mortgage in Barcelona


Activists and affected the PAH protest at the home of the deputy Estellés, PP



Clara Blanchar Barcelona 13 MAR 2013 - 13:52 CET


No rain to stop activists from the Platform of People Affected by Mortgages (PAH). Coming from several neighborhoods and districts of Barcelona as the Penedès or Baix Llobregat, about forty people at risk of eviction have made this morning the first escrache in Barcelona. The protest, which began on Monday in Madrid during a ceremony of the dome of the PP, is to point to MPs or politicians who for now have rejected or have not decided on the popular initiative calling for a halt to evictions and families to return the floor to banks and keep paying rent to live affordably.
The concentrates have turned to one of the last farms Balmes Street, touching Tibidabo Avenue, home to the deputy of the PP Maria Angeles Esteller. The idea was wallpapering the net with leaflets with a picture of the deputy and a text explaining that she has been invited to participate in meetings of the PAH to meet the problem of indebtedness which thousands of families. If the deputies knew the problem, says the PAH, support the ILP.
The rain has marred the protest, in which the victims have chosen to explain their cases megaphones. They have also filled the back of postcards with the affected side and a brief explanation of their cases. They are the same faces who star in video # deafectadoadiputado and postcards have been delivered to the doorman, who could not believe. "We came to tell people that their neighbors are responsible for that do not have a second chance", "Let them see what they are doing if they reject the ILP, we are giving with an open hand", "Let no one of us bought a housing to live above their means ", were some of the testimony. "I've thought about suicide," said a woman, "but all these folks have made me see that we must fight. Now do not get me out of my house or the Geos, before giving the floor to the bank I hit fire "he shouted. "If we can not sleep, do not sleep on them either," warned another activist.
The escrache today-a protest modeled on Argentina, where victims of the dictatorship took their complaint to the neighborhoods or workplaces of those responsible for the repression aimed note also Interior Minister, Jorge Fernandez Diaz, and the head of Cabinet of Prime Minister, Jorge Moragas. But given the rain concentrates have chosen to postpone the protest Friday.

 
バルセロナでの住宅ローンの影響を受けた人の最初変色escrache


活動家やEstellésPPの自宅で影響を受けたPAHの抗議



クララBlancharバルセロナ13 MAR 2013 - 13:52 CET
 
抵当(PAH)の影響を受ける人々のプラットフォームから活動を停止する雨はありません。ペネデスまたはBaix Llobregatのようなバルセロナのいくつかの地域と地区から来て、立ち退きの危険にさらされて約40人が今朝バルセロナで最初escracheを行った。 PPのドームの式典中にマドリードで月曜日に始まった抗議行動は、今では拒否されているか、立ち退きに停止を呼びかけ、人気の主導で決めていない議員や政治家を指すようである家族が銀行に床を戻し、手頃な価格で生きるために家賃を払って維持する。
ティビダボアベニュー、PPのマリアロサンゼルスEstellerの次長に家に触れ、最後に農場Balmes通りの一つになって集中している。アイデアは副、彼女がどの家族の何千もの債務問題を満たすために、PAHの会合に参加するよう招待されたことを説明するテキストの映像が付いているチラシとネットをwallpaperingた。議員が問題を知っていた場合は、PAH、ILPをサポートすると言います。
雨は被害者が例のメガホンを説明することを選択したした抗議を、台無しにしている。彼らはまた、影響を受ける側とその例簡単な説明とポストカードの裏面を埋めている。彼らは信じられませんでしたドアマンに配信されたビデオ#deafectadoadiputadoやはがきの星同じ顔です。 、私たちの誰も買わなかったしましょう​​ "、"彼らはILPを拒否するならば、我々は開いた手で与えている彼らが何をしているか見てみましょう ""我々は彼らの隣人は二度目のチャンスを持っていない、そのために責任があることを人々に伝えるために来た "ハウジングはその手段の上に生きること "、証言の一部だった。女は言った、 "わたしは、自殺について考えてきました" "しかし、すべてのこれらの人々は私たちが戦わなければならないことがわかりました。今、私の家やジオスの私を取得しないと、銀行に床を与える前に、私は火を打つ"と彼は叫んだ。 "我々はどちらかそれらに寝ていない、眠ることができない場合は、"別の活動家は警告している。
escrache今日 - 独裁の犠牲者も弾圧を目的とノートの責任者の近所や職場に内務大臣、ホルヘ·フェルナンデス·ディアス、の頭を自分の不満を取ったアルゼンチンをモデルに抗議首相、ホルヘMoragasのキャビネット。しかし、雨が集中して与えられた金曜日抗議を延期することを選択しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿