2013年3月14日木曜日

スペインの破産申告した冷凍魚介類食品会社のPescanovaの、発表された負債·借金額は実際よりかなり少額、実際の負債·借金はかなり大きい

EL PAIS

スペインの破産申告した冷凍魚介類食品会社のPescanovaの、発表された負債·借金額は実際よりかなり少額、実際の負債·借金はかなり大きい

Pescanova admite que tiene mal contabilizada la deuda con la banca

El pasivo de la empresa podría ser "significativamente" mayor de lo anunciado

Las acciones de la empresa son suspendidas de cotización cuando caían un 20%

El regulador estudia una supuesta manipulación de precios e información privilegiada

Consulta la evolución de las acciones de Pescanova
El País Madrid 12 MAR 2013 - 14:02 CET



Pescanova admits he has posted the bad bank debt


The liabilities of the company could be "significantly" higher than advertised

The company's shares are suspended from trading when they fell by 20%

The controller examines an alleged price manipulation and insider

See the evolution of the shares of Pescanova

The Country Madrid 12 MAR 2013 - 14:02 CET


The power pack has recognized Pescanova Tuesday that the debt figures that manages the company do not match what you claim your creditors. As reported by the company to the CNMV, Pescanova "detected discrepancies" between his accounts and "bank debt figures." These discrepancies, the company adds, "could be significant" and therefore announced that it is "under review and reconciliation" of their accounts. To do this, have requested assistance from its auditors, BDO, in order to "be able to evaluate and contrast these discrepancies as quickly as possible."
Pescanova reported in its latest published accounts, for the third quarter of 2012, that debt stood at 1,522 million euros. Of these, 756 million are short term. The liabilities of the group is six or seven times its Ebitda and roughly equivalent to annual revenues (1,671 million euros).
The Galician company statement to the CNMV, which yesterday announced that it is investigating a possible Pescanova market abuse, arrived minutes after the regulator decided to suspend trading of its shares on the Stock Exchange for "unusual circumstances that could disrupt the normal conduct of operations on these values. "This is the second time the regulator suspends Pescanova quote from electing not to present its closing time, on 1 March.
Before the suspension, Pescanova actions were suffering a severe correction. In afternoon trading, their titles were down 20%, to below six euros, after reaching contribution be inhibited and lose more than 30%. Until then, investors had exchanged 3.7 million shares for an amount of 21 million euros. So far this year, Pescanova has lost 64.24% of its market capitalization.


moreThe CNMV investigating the group for possible "market abuse"Pescanova, caught in the web
The CNMV announced yesterday the opening of an investigation to determine the existence of "possible evidence of abuse of market behavior" by the Pescanova company, its directors or third parties.
The President of the CNMV, Elvira Rodriguez, explained that the regulator has requested information with the movements of stock market value in the last month to see whether there is anything that may involve market abuse. For now, however, stated that there is no information and, where there is confidential. It has also clarified that this type of research is normal when strong oscillations occur in any listed but now, after the change of Commission policy and its commitment to increase transparency, want to give a message to society.
"All we ask is that you submit the accounts in accordance with the rules of the CNMV. Always comply with some reporting requirements are not met and when we opened our investigation, and if we see that there is a violation, we go forward," he Rodriguez said.
For his part, Minister of Agriculture, Food and Environment, Miguel Arias Cañete, has stressed that Pescanova is a "big business" and is confident that their situation is resolved, which has been defined as a "transitory problem". "It's a temporary problem because the figure is handled is easy to fix, but with the current Spanish situation, any problem of funding is a problem for any company," said the minister at a breakfast organized by Europa Press.

スペインの破産申告した冷凍魚介類食品会社のPescanovaの、発表された負債·借金額は実際よりかなり少額、実際の負債·借金はかなり大きい
 
 
Pescanovaは彼が悪い銀行債務を掲載している認める


会社の負債は、アドバタイズされたよりも "かなり"高くなる可能性がある

彼らは20%に落ちたとき、同社の株式は取引から吊るされる

コントローラは、疑惑の価格操作やインサイダーを調べ

Pescanova株式の進化を見る

カントリーマドリード12 MAR 2013 - 午後02時02分CET
 
パワーパックは会社を管理する負債の数字があなたの債権を主張した内容と一致しないことPescanova火曜日を認識している。として彼のアカウントとの間CNMV、Pescanova "検出不一致"に会社が報告する "銀行債務の数字。"これらの不一致は、同社が "重要かもしれない"が追加され、したがって、それが自分のアカウントの "レビューと和解の下で"であることを発表しました。これを行うには、ためにその監査人、BDOからの支援を要請している "できるだけ早くこれらの矛盾点を評価し、対比することができる。"
Pescanovaがその最新の公開アカウントで報告、2012年第3四半期には、その債務は1522万ユーロとなりました。これらのうち、756万人が短期である。グループの負債は6〜7倍のEBITDA及び年間売上高(1671万ユーロ)とほぼ同等です。
レギュレータはノーマルを混乱させる可能性が "異常な状況のための証券取引所における当社株式の取引を中止することを決定した後、昨日は、それが可能Pescanova市場の乱用を調査していることを発表しました分に到着CNMVに会社文をガリシア語これらの値に対する操作の実施しています "これは、レギュレータが3月1日に、その閉鎖時間を提示していないから選出Pescanovaの引用を中断2回目です。
サスペンション前に、Pescanovaアクションは厳しい補正を苦しんでいた。午後の取引では、そのタイトルが阻害され、30%以上を失うことが貢献に達した後に6ユーロの下、ダウン20%であった。それまでは、投資家は、21百万ユーロの量は3.7百万株を交換していた。これまでのところ、今年、Pescanovaはその時価総額の64.24パーセントを失ってしまった。


もっとCNMVは、可能な "市場の乱用"のグループを調査ウェブに巻き込まPescanova、
CNMVは昨日Pescanova会社、その役員または第三者による "市場行動の乱用の可能性の証拠"の存在を決定するために調査の開始を発表した。
CNMVの社長、エルビラロドリゲスは、レギュレータが市場の乱用にかかわるかもしれません何かがあるかどうかを確認するために先月の株式時価総額の動きと情報を要求していると説明した。機密情報がある場合、今のところ、しかし、情報がないことを述べたと。また、強​​い振動がリストされたが、現在は、欧州委員会の政策と透明性を高めるための取り組みの変更後に、社会へのメッセージをお願いしたいで発生したときにこの種の研究が正常であることを明らかにした。
"我々が求めるのは、あなたがCNMVの規則に従ってアカウントを提出するということです。常にいくつかの報告要件が満たされていないに準拠しており、我々は調査を開始した、と我々は違反があることを見れば、我々は前進する"と、彼ロドリゲスは述べています。
彼の部分については、農業、食品、環境大臣、ミゲルアリアスカニェテは、Pescanovaは "一時的な問題"として定義されている、 "大企業"であり、その状況が解決されることを確信していることを強調している。 "それは数字が処理されるため、一時的な問題だと修正するのは簡単ですが、現在のスペインの状況で、資金調達のいずれかの問題は、どの企業にとっても問題だ"エウロパプレス主催の朝食で大臣は述べた。

0 件のコメント:

コメントを投稿