2013年3月26日火曜日

キプロスのLaikiと銀行救済策の影響を受けた人は、木曜日まで閉じたままになります

EL PAIS

キプロスLaiki銀行救済策の影響を受けた人木曜日まで閉じたままになります


La mayoría de bancos chipriotas se preparan para abrir sus puertas mañana

El Laiki y el Banco de Chipre, los afectados por el rescate, seguirán cerrados hasta el jueves

Los grandes depositantes en el Banco de Chipre perderán el 30% de su dinero

Los políticos chipriotas ven el acuerdo del Eurogrupo como un mal menor ante la quiebra

El Eurogrupo acuerda el rescate y salva a Chipre de la bancarrota
Agencias Nicosia 25 MAR 2013 - 18:03 CET



Most Cypriot banks are prepared to open its doors tomorrow


The Laiki and Bank of Cyprus, those affected by the bailout, will remain closed until Thursday

Large depositors at the Bank of Cyprus will lose 30% of your money

Cypriot politicians see the Eurogroup agreement as a lesser evil to bankruptcy

The Eurogroup agrees on rescue and save Cyprus from bankruptcy

Agencies Nicosia 25 MAR 2013 - 18:03 CET


The offices of the Cyprus banks are prepared to open its doors tomorrow, Tuesday, after a week closed by the yard following the first rescue plan for the country. According to a source from the Central Bank of Cyprus cited by Reuters, "all banks with the exception of the People's Bank of Cyprus, those affected by the rescue-opened after the government reached an agreement with the Euro to save the country of bankruptcy.
In addition, they filter some details of the rescue plan that have not been clarified. Depositors of Bank of Cyprus are prepared to lose 30% of their deposits of more than 100,000 euros after the agreement with the Eurogroup for the rescue of the country, according to the chairman of the Financial Affairs of the Parliament of the island. "I have not heard a formal announcement on the off, but this is the figure I've heard," said Nicholas Papadopoulos to Irish radio.
Depositors will be compensated with shares in the bank, under the agreement with the EU in early Monday to recapitalize the largest bank in Cyprus. The discharge for large depositors in the island's second largest bank, the People's Bank of Cyprus, Laiki aka, has not yet been revealed, but is expected to be higher and will collect 4,200 million euros.
Savers with deposits of less than 100,000 euros in two banks will continue to enjoy the protection of the state deposit guarantee, after the previous proposal to tax at a rate of 6.75% would cause outrage.


moreBarroso: "Cyprus has been very close to bankruptcy"The yard is hardened with limits of 100 eurosGuide to survive in a country without banksMarkets relieved breathe and receive the match upsMoscow claims that the rescue continues the "plunder the spoils"
The main Cypriot political leaders, meanwhile, have taken on the agreement reached in Brussels this morning as the lesser evil only alternative scenario presented by now: uncontrolled bankruptcy of the country. "We have achieved the best possible within the worst case scenario. 'No' of Parliament-the first bailout-was a mistake. Everything has become more difficult," said the online edition of the daily Politis Interior Minister, Socratis Jásikos.
Although the scenario posed is very painful, especially with regard to the future of the country's economic model, both politicians and the press point out that the key is to have avoided bankruptcy, but in the media highlights the extreme pressure from European partners.
"The challenge begins today and is from today when we must show that we are able to get the better of us," said the chairman of the parliamentary committee on Finance, Nikos Papadopoulos, DIKO the Social Democratic Party, in a statement. "Tomorrow we will live in Cyprus other than we knew before. Cyprus We can do one better, relying on the quality of our workforce and the exploitation of our natural resources," he added.
The vice president of the ruling party DISY, Lefteris Jristoforu, added that he had to choose between a bad and a worse, which would have meant the bankruptcy of the country. Jristoforu, who was in the presidential palace with political leaders until the end of the Eurogroup, said the president, Nikos Anastasiadis, is pleased with the agreement and that the party leaders had assumed results without controversy and with knowledge of the moment .
"A thriller with blackmail", is on the other side, the front page of Fileleftheros. In its digital page, the paper stresses that in marathon negotiations in Brussels had everything: blackmail by the troika leaders who demanded the application of the measures with the highest human cost, threats of expulsion from the Eurozone Cyprus and incessant changes of position of the participants in the negotiations.
Today is a national holiday in Cyprus, so no press and, due to the various military parades, it is expected that bank restructuring and its consequences will be the main topic of dialogue of citizens.

最もキプロス銀行は明日、その扉を開くために準備され


キプロスLaiki銀行救済策の影響を受けた人木曜日まで閉じたままになります

キプロス銀行の大規模な預金者があなたのお金の30%を失うことになる

キプロスの政治家は破産低い悪としてユーロ圏財務相会合の合意を参照してください。

ユーロ圏財務相会合は、救助同意し、破産からキプロスを救う

機関ニコシア25 MAR 2013 - 18:03 CET
今週は、国のための最初の救済計画に続くヤードによって閉じた後にキプロスの銀行のオフィスは、火曜日、明日はその扉を開くために準備されます。キプロスの中央銀行からのソースによると、 "ロイターがキプロス人民銀行を除いた全ての銀行の影響を受けた人を挙げて、政府は国を救うためにユーロとの合意に達した後、レスキューオープン破産。
加えて、彼らは明らかにされていない救済策のいくつかの詳細をフィルタリングします。キプロスの銀行の預金者は、島の議会の財政事情の会長によると、国の救済のためのユーロ圏財務相会合との合意後に10万人以上のユーロの預金の30%を失うために準備されます。 "私はオフに正式発表を聞いたことがないが、これは私が聞いたことがある人物である、"ニコラス·パパドプロスは、アイルランドのラジオに語った。
預金者はキプロス最大の銀行の資本増強をするための早期月曜日にEUとの合意の下で、銀行の株式で補償されます。島第2位の銀行、キプロス人民銀行、Laiki別名で大きな預金者のための放電は、まだ明らかにされていないが、高いと4200万ユーロを収集することが期待される。
両行で100,000未満ユーロの預金セイバーズは、状態預金保証の保護を享受していきます6.75パーセントの割合で税が以前提案した後に怒りを引き起こすでしょう。


もっとバローゾ委員長: "キプロスは破産に非常に近くなっている"ヤードは、100ユーロの限界で固めている銀行がない国で生き残るためのガイドホッ市場はマッチアップを吸うと受信モスクワは、レスキューが "略奪戦利品"を続けていることを主張し
国の野放しの破産:メインキプロスの政治指導者は、一方で、今では提示より少ない悪の唯一の代替シナリオとして今朝ブリュッセルでの合意に取った。 "我々は最悪のシナリオの中で可能な限り最高を達成しました。 'No'を国会で初めて救済-ました。すべてがより困難になっており、ミスをの"日常ポリティス内務大臣のオンライン版によると、 SocratisJásikos。
脅威シナリオはキーが破産を避けてきたことですが、メディアに極端な性を浮き彫りにすることから、特に国の経済モデルの今後、双方の政治家や記者点に関して、非常に苦痛であるが、欧州のパートナーか​​らの圧力。
"課題は、今日から始まり、私達は私達が私達のより良いを取得することができることを示さなければならない時、今日からです"と、財政上の議会の委員会、ニコス·パパドプロス、DIKO社会民主党の議長は声明で述べた。 "明日、私たちは。キプロスの前に我々は労働力と天然資源の搾取の質に依存して、1より行うことができます知っていたよりも、他のキプロスに住んでいるだろう"と彼は付け加えた。
与党DISYの副社長、リスカナカJristoforuは、国の破産を意味したであろう、彼が悪いと悪化のどちらかを選択しなければならなかったと付け加えた。ユーロ圏財務相会合の終わりまで、政治的指導者と大統領宮殿にあったJristoforuは、社長、ニコスAnastasiadisは、合意に満足し、党の指導者が論争せずに結果を想定し、モーメントの知識を持っていたということであると言いました
"恐喝とスリラー"、反対側にFileleftherosのフロントページです。最高の人間のコストで措置の適用を要求したトロイカリーダーによる恐喝、ユーロ圏キプロスからの追放の脅威:そのデジタルページでは、紙はマラソン交渉にブリュッセルですべてを持っていたことを強調しとの交渉の参加者の位置の絶え間ない変化。
今日は、様々な軍事パレードのためにそう全くプレス、キプロスで国民の休日ではないと、それが銀行再編とその影響は市民の対話の主要議題になると予想されます。

0 件のコメント:

コメントを投稿