スペインの公正取引委員会(CNMV)は、高金利の定期貯金として詐欺てきに販売された優先株式に対する苦情は2011年は2000件だったが、2012年には11'000件に急上昇

EL PAIS

スペインの公正取引委員会(CNMV)は、高金利の定期貯金として詐欺てきに販売された優先株式に対する苦情は2011年は2000件だったが、2012年には11'000件に急上昇

CNMV 2013

Las preferentes multiplican por cinco las reclamaciones a la CNMV en 2012

Las quejas remitidas al regulador superaron las 11.000 frente a las 2.000 de todo 2011

La presidenta de la Comisión anuncia que se va a revisar el código de buen gobierno

Estudiará los productos que se ofrecen a los ahorradores tras el límite a los depósitos


David Fernández Madrid 12 MAR 2013 - 12:19 CET



CNMV 2013


The preferred multiplied by five claims to the CNMV in 2012


The complaints referred to the regulator exceeded the 11,000 compared to 2,000 for all of 2011

The president of the Commission announces that will review the code of good governance

Study the products offered to savers after the limit on deposits



David Fernández Madrid 12 MAR 2013 - 12:19 CET

The President of the CNMV, Elvira Rodriguez, announced Tuesday that the conflicts that have suffered thousands of savers with preference shares and subordinated debt products claims fired in 2012 by the problems of those affected to recover their investment. The complaints referred to the Commission, as reported, last year exceeded 11,000 in 2011 when only about 2,000 complaints were received.
In addition, during the presentation of the strategic objectives of the CNMV in 2013, Rodriguez has revealed that the institution will enhance what's called protective supervision. As explained, the initiative will involve the implementation of actions aimed at anticipating monitoring to detect potential problems and deal with, in a very early stage, future conflicts for investors.
According added the president of the CNMV, which took office five months ago, the war ended liability by restricting the yield on deposits that has imposed the Bank of Spain will cause a flow of savings to other products. In this migration, Rodriguez added, the work of the regulator will monitor that savers understand the products they are buying to avoid new cases of bad marketing, as happened with the preferred stock or the notes. On units, Rodriguez pointed out that there are different solutions for this issue, mediation or arbitration, recourse to the courts, all subject to the European Union.
The CNMV's strategic plan is completed by a thorough review of the code of good governance, continued Rodriguez, who has advanced to be creating a committee of academic experts and representatives of industry and small shareholders. The function of this body will be to see what is now outdated in the current code in order to increase transparency, a principle that the President of the CNMV has spread throughout the institution widely. The limits on salaries, has merely comment that will take into account the Spanish and European regulations.


moreHow to better protect the investor?The President of the CNMV further investigate the preferred
Finally, the regulator has advanced endeavor to reduce time for action to "provide a more efficient and responsive to citizens." To do this, they will speed up the resolution of queries and complaints from investors. Here also are to review the procedures and means.

 

 

 

CNMV2013


好ましいのは、2012年に5 CNMVクレームを乗じ


レギュレータと呼ばれる苦情は、2011年のすべてのために2000に比べて11000を超えました

委員会の会長は、良い統治のコードを確認することを発表

預金の制限に達した後に預金者に提供される製品を研究



デイビッド·フェルナンデス·マドリード12 MAR 2013 - 12時19分CET

 

CNMVの社長、エルビラロドリゲスは、優先株と劣後債製品と貯蓄の何千ものを被った競合は彼らの投資を回復するために影響を受けた人々の問題によって2012年に解雇と主張していると発表した。のみ約2,000の苦情を受信したとき、委員会に呼ばれる苦情は、報告されているように、昨年2011年には11000を超えています。
また、2013年にCNMVの戦略目標のプレゼンテーション中に、ロドリゲスは、機関は、保護監督と呼ばれるものを強化することを明らかにした。説明したように、イニシアチブは、非常に初期の段階では、投資家のための将来の紛争を潜在的な問題を検出し、対処するための監視を先取りに向けた行動の実施にかかわるでしょう。
5ヶ月前に就任したCNMVの社長を加えよれば、戦争はスペインの銀行は、他の製品への貯蓄の流れを引き起こすでしょう課した預金の利回りを制限することで、責任を終えた。この移行では、ロドリゲスが追加され、レギュレータの仕事は、優先株やメモで起こった、その貯蓄は彼らが悪いマーケティングの新しいケースを回避するために購入している製品を理解して監視します。ユニットでは、ロドリゲスはこの問題を解決するには、調停や仲裁、裁判所に頼る、欧州連合（EU）へのすべての主題のためのさまざまなソリューションが存在することを指摘した。
CNMVの戦略計画は、良好なガバナンスのコードを徹底的に見直すことによって完成され、学識経験者や業界の代表と小株主の委員会を作ることが進んでいるロドリゲスは、続けた。この身体の機能は、CNMV大統領が広く機関に広がっているという原理を、透明性を高めるために、現在のコードでは古くなっているかを確認するでしょう。給与上の限界は、単に考慮スペインと欧州の規制がかかることをコメントしています。


もっとよりよい投資家を保護するための方法は？CNMV大統領はさらなる好適を調査
最後に、レギュレータがする行動のための時間を削減する努力を進めてきた "市民に、より効率的で応答性を提供します。"これを行うには、彼らは投資家からの問合せや苦情の解決をスピードアップします。ここでまた、手続きや手段を検討しています。