2013年3月25日月曜日

スペインのCaja Mediterraneo信用金庫の経営犯罪と汚職

EL PAIS

スペインのCaja Mediterraneo信用金庫の経営犯罪と汚職

CAM, manejo político y empresarial

La comisión de investigación revela la manipulación de los órganos de gobierno y una apuesta suicida por el ladrillo en la caja alicantina


Adolf Beltran Valencia 24 MAR 2013 - 00:00 CET



CAM, political and business management


The commission of inquiry revealed the manipulation of government bodies and a suicide bid by brick in the box Alicante



Adolf Beltran Valencia 24 MAR 2013 - 00:00 CET


Negligence or crime?? To what extent the situation that led to the intervention of Caja Mediterráneo (CAM) in July 2011 was a result of excess and recklessness or consisted of a full-scale looting? These are questions to which the answer is Judge Javier Gómez Bermúdez, National Court, which on March 6 order a search of the homes in Alicante of the former CEO, Roberto Lopez Abad, and former deputy managing director of investments estate, Daniel Gil Mallebrera. Gómez Bermúdez is taking the statements of 30 directors and executives of the company between 2006 and 2011 on millionaires credits granted to the commission president Juan Ramón Avilés control. Those same directors and officers have gone through the inquiry commission established in May 2012 in the Valencian Parliament, which has already held 22 meetings and they have spent more than 60 appearing.
What do you look clarify that committee? Each party sees it one way, but the goal is to delineate responsibilities official facts that the Bank of Spain and the Fund for Orderly Bank Reorganization (FROB) have made it quite defined in the charge sheets against the managers of the entity. It has become clear in the development of the committee that the Board was handled without much resistance from the directors of the bank. Hence, the role of Lopez Abad, who refused to answer questions from parliamentarians, be central.


moreThe former directors of CAM gave credit millionaires "almost without looking"The dome of the CAM parade by the National CourtThe Civil Guard raided the home of former director general of the CAMCAM's investments were "a weak business" based on the bubbleCAM Councillors reveal the political maneuvering to controlSo looted the CAM
López Gil Abad and Mallebrera, also refused to answer MPs to avoid prejudicing his defense, society would have used to divert funds Valfensal the CAM, which investigates Gomez Bermudez along with other irregularities after accepting the complaint lodged in his FROB day. This is a company with a 30% box 70% Alicante and Benidorm group Mar Comfort through which left tens of millions of euros of the entity in suspicious purchases of hotels and projects resorts in Mexico and the Dominican Republic.
Valfensal is an example of the investment strategy that led to disaster for the CAM. Was to go beyond the provision of credit and create subsidiaries often based on the speculative value of lands potentially developable. "It was a weak business," said one of those appearing, Javier García del Río, real estate exresponsable CAM (now director of real estate of Banco Sabadell, which bought the box), because their expectations were based on the housing bubble .
Enrique Ortiz, Brugal main accused of the case, or Ros Casares, as proper names, or Polaris World Nyesa or enterprises or urban projects as concrete, are references that have been considered over and over again in committee without getting explanations. Almost all of the directors of the CAM that have passed through the Valencian Parliament both highlighted that the criteria were wary of technicians and managers. Some said to have objected, that are not reflected in the minutes of the meetings. They also denied many of them have heard the request of the Bank of Spain in December 2010 warned about the plight of the box, hit a high delinquency, excessive concentration in real estate and strong financial imbalances. The current Minister of Finance and Deputy Prime Minister of Murcia, Juan Bernal, a counselor in the CAM February 2010 to May 2011, said forcefully that the minutes of that meeting and councils in which allegedly approved the annual remuneration of € 300,000 to the chairman of the box, Modesto Crespo, for presiding over an investee and pensions millions of managers "do not reflect reality."
The Clerk of the Council, Juan Martinez-Abarca, defended its veracity, but introduced a crucial precision. It built for drafting in preactas developed by the team of the box and applying the Code of Commerce, did not include those interventions consist not expressly requested. Martinez-Abarca consisting justified that he had read the full requirement alarming Bank of Spain because the then managing director, Maria Dolores Amoros (who relieved López Abad), "was more than half an hour giving explanations" slide.
In any case, the members of the Board were quite docile with explanations from management. None of those proposed by the PP explicitly recognized him, which did make those proposed at the time by the Socialists. Ramon Remedios, an advocate on behalf of the Government at the proposal of PSPV-PSOE, was the most explicit in describing the mechanism for selecting representatives of depositors in the Council. Although theoretically notary chosen by lot, the MAC address of the "discouraged" to select up to who were interested. Ramon took another striking detail, explaining that as a member of the supervisory committee, declined to approve the renewal election governing bodies in 2007.
There were two lists promoted by the PP in that process, one supported by the followers of Eduardo Zaplana and other related by the then new president of Valencia, Francisco Camps, faced a political pulse. The conflict was resolved to accept the withdrawal of both and the presentation of a new list, out of time and without meeting the requirements. Martinez-Abarca, who was the lawyer responsible for the legal services of the CAM at the time, justified by "judicial economy" because there was "no third-party victims."

CAMは政治や企業経営


調査委員会は、政府機関操作とボックスアリカンテのレンガによる自殺の入札を明らかにした



アドルフ·ベルトランバレンシア24 MAR 2013 - 00:00 CET
過失または犯罪?どの程度、2011年7月にカハ·メディテラネオ(CAM)の介入につながった状況が過剰と無謀さの結果であったか、本格的な略奪行為から成っていた?これらの答えは投資の3月6日に注文元最高経営責任者(CEO)のアリカンテの住宅の検索、ロベルト·ロペスアバド、そして元副専務理事ジャッジハビエル·ゴメス·ベルムデス、ナショナルコート、あるに質問です不動産、ダニエルギルMallebrera。ゴメス·ベルムデスは、委員会会長フアンラモンアビレス制御に付与された億万長者のクレジットに2006年から2011年の間に会社の30取締役や幹部の供述を取っている。それらの同じ取締役および役員はすでに22回を開催している、彼らは60以上が出演過ごしてきたバレンシア議会、2012年5月に設立された調査委員会を経ています。
あなたはその委員会を明確に何を求めますか?各当事者は、その一つの方法が表示されますが、目標は、スペインの銀行ならびに通常銀行の再編成(FROB)のための基金はそれはかなりのエンティティの管理職に対して、電荷シートで定義されて作られていることの責任の公式の事実を描くことです。これは、取締役会は、銀行の取締役からの多くの抵抗なしで処理されたことを委員会の発展に明らかになってきた。したがって、国会議員からの質問に答えることを拒否したロペスアバドの役割は、中心となる。


もっとCAMの元取締役は、 "ほとんど見ずに"信用の億万長者を与えた国立裁判所によるCAMのパレードのドーム市民警備隊は、CAMの元局長の自宅を家宅捜索CAMの投資はバブルに基づいた "弱ビジネス"だったCAMの参議院は政治工作が明らかに制御するだから、CAMを略奪
ロペスギルアバドとMallebreraが、また彼の防衛を害する避けるために国会議員に答えることを拒否し、社会資金がValfensalそらすために使用しているだろう彼に宿る苦情を受けた後に他の不規則性と一緒にゴメスベルムデスを調査し、CAM、 FROBの日。これは、ホテルやプロジェクトの不審な購入にエンティティのユーロの数千万を残しそれを通して30%ボックス70%アリカンテ、ベニドームグループマルコンフォートの会社ですメキシコとドミニカ共和国のリゾート。
ValfensalはCAMの災害をもたらした投資戦略の一例です。信用供与にとどまらず、多くの場合、潜在的に開発可能な土地の投機的な価値に基づいて子会社を作ることでした。彼らの期待は住宅バブルに基づいていたので、 "それは弱い事業だった"と、ハビエル·ガルシア·デル·リオ、不動産exresponsable CAMを(現在のボックスを買っバンコ·サバデルの不動産のディレクター)に出演中の一人は言った、
事件の被告人エンリケ·オルティス、Brugalメイン、またはROSカサーレスは、コンクリートなどの固有名詞、またはポラリスワールドNyesaまたは企業や都市プロジェクトとして、説明を得ることなく委員会で何度も何度も検討されている参照である。ほぼすべてのバレンシア議会を通過し、両方の基準は、技術者や経営者を警戒していたことを強調しているCAMの取締役。いくつかは、会議の議事録に反映されていないこと、反対していると述べた。彼らはまた、彼らの多くは、2010年12月にスペインの銀行の要求を聞いたことが否定され、不動産や強力な金融面での不均衡の過度の集中、高い非行をヒットボックスの窮状について警告。 2011年5月に金融とムルシアの副首相、フアン·ベルナル、CAMの2010年2月のカウンセラーの現在の大臣は、その会議の議事録と容疑者が承認した議会という力強く語ったマネジャーの投資と年金数百万を主宰のボックスの会長、モデストクレスポに€300,000の年間報酬は、 "現実を反映していない。"
評議会の書記、フアン·マルティネス·バルカは、その信憑性を擁護したが、決定的な精度を導入しました。これは、箱のチームによって開発されたpreactasの描画や商務省のコードを適用するために構築されたものの介入が明示的に要求されていない構成されて含まれていませんでした。マルティネス·バルカは、彼はその後のマネージングディレクター、マリアドロレスAmoros(ロペス·アバドホッとした)ので、スペインの完全な要件憂慮すべき銀行を読んでいたことを正当化成るスライド "の説明を与えて30分以上だった"。
いずれの場合においても、取締役会のメンバーは、管理者からの説明にはかなり従順だった。 PPによって提案されたものはいずれも、明示的社会主義者で一度提案されたものを作っているのでしている、彼を認識しません。ラモン·レメディオス、PSPV-PSOEの提案で政府に代わって提唱者は、理事会における預金者の代表者を選択するためのメカニズムを説明する上で最も明示的であった。理論的には公証人が抽選で選ばれたが、 "落胆"のMACアドレスは、興味を持った人まで選択できます。ラモンは、監督委員会のメンバーとして、2007年に運営体リニューアル選挙を承認することを拒否したことを説明して、別の印象的なディテールを取った。
その過程で、PPが推進する二つのリスト、バレンシアの当時の新大統領、フランシスコキャンプは、政治的なパルスに直面したことにより関連エドゥアルドZaplanaや他の信者でサポートされているものはありました。競合は時間のうち、要件を満たすことなく、両方の、新しいリストのプレゼンテーションの撤退を受け入れるように解決されました。がなかったため、 "訴訟経済"によって正当化時にCAMの法的サービスを担当弁護士だったマルティネス·バルカ、 "いいえ、サードパーティの犠牲者が。"

0 件のコメント:

コメントを投稿