欧州通貨連合の問題のある銀行をキプロスのように破産させる可能性がある示唆は、スペインの株式市場は2'6%減少し、スペイン10年国債の金利は+360で4´99?%

EL PAIS

欧州通貨連合の問題のある銀行をキプロスのように破産させる可能性がある示唆は、スペインの株式市場は2'6%減少し、スペイン10年国債の金利は+360で4´99?%

La posibilidad de que el Eurogrupo repita la vía chipriota asusta a los mercados

Dijsselbloem deja abierta la opción de dejar caer a la banca en futuros rescates

El Ibex 35 se desploma un 2,6% arrastrado por la banca tras abrir la jornada en verde

La prima de riesgo española sube hasta superar los 360 puntos básicos y el euro cae

Consulta la evolución de los principales mercados
El País Madrid 25 MAR 2013 - 16:52 CET



The possibility that the Eurogroup repeat track scares Cypriot markets


Dijsselbloem leaves open the option of dropping to the bench in future bailouts

The Ibex 35 falls by 2.6% driven by banks after opening the day in green

The Spanish risk premium rises to over 360 basis points and the euro falls

See the evolution of the main markets

The Country Madrid 25 MAR 2013 - 16:52 CET

Markets have received the agreement between Cyprus and the Eurogroup with a brief welcome and have come to trading in green for much of the morning. However, optimism has been short and the first doubts have returned even before the lunch break. On this slippery slope, triggered sales have been a statement of the president of the Eurogroup, Jeroen Dijsselbloem, who has dared to point out that the choice for Cyprus to drop the second bank in the country could spread to other eurozone institutions in trouble.

Thus, shortly before 17.00 (CET Spanish), the Dow has reached 2.6% yield, but after this time the alarm has moderated to 1.9% bump soon closing. Madrid has been with Milan, which also has dropped another 2%, the square that has suffered after Dijsselbloem words.

In debt, suffering fifth save the Eurozone also has served as an analgesic. In the afternoon, the Spanish risk premium, which is the required premium to its 10-year bonds compared with German, has risen to over 360 (3.60 percentage points).

"The best that can be said of the agreement is that eventually did come to an agreement," but little else, as "it is bad for Cyprus and its people," summed Raoul Ruparel, an economist at Open Europe analysis center from London. Instead of keeping this tiny country in the euro continues, he is condemned to renounce automutilar growth and its financial system, which until now was its main industry. Also, with the need to impose austerity to tackle public debt at unsustainable levels, the future that awaits him is "an increase in unemployment and social tension," he says.

ユーログループリピートトラックはキプロス市場をおびえさせることが可能


Dijsselbloemは、将来の救済にベンチに落とすという選択肢を残している

アイベックス35は緑で一日開いた後、銀行で駆動される2.6％に低下

スペインのリスクプレミアムは360ベーシスポイントに上昇し、ユーロが下がる

主要市場の進化を見る

カントリーマドリード25 MAR 2013 - 午後4時52分CET

市場では、簡単な歓迎とキプロスとユーロ圏財務相会合の間の合意を受けており、朝の多くのための緑の取引になってきた。しかし、楽観は短くされたため、最初の疑問があっても昼休み前に戻ってきました。この滑りやすい斜面に、トリガーの売上高はキプロスが国で第二バンクをドロップするための選択肢が他のユーロ圏の機関に広がる可能性があることを指摘してあえてしているユーロ圏財務相会合、イェルーンDijsselbloem、社長の声明であったトラブルインチ

したがって、まもなく17.00（CETスペイン語）の前に、ダウは2.6％の収率に達しているが、この時間後にアラームはバンプがまもなく閉鎖1.9％に緩和しました。マドリードはまた、別の2％、Dijsselbloemワードの後に苦しんでいる正方形を落としたミラン、とされている。

負債では、第五はユーロ圏を救う苦しみもまた鎮痛剤を務めている。午後には、ドイツと比較して、10年債に必要なプレミアムであるスペイン語のリスク·プレミアムは、360（3.60％ポイント）の上に上昇している。

として、少し他に"協定の言うことができる最善のは、最終的には合意に至らなかったということです"ではなく、 "それはキプロスとその人々のために悪いですが、"ラウルRuparel、ヨーロッパからOpen分析センターのエコノミスト、加算ロンドン。代わりにユーロでこの小さな国を維持継続し、彼は今まで、その主な産業であったautomutilar成長と金融システムを、放棄することを非難されています。また、持続不可能なレベルでの公的債務に取り組むために緊縮財政を課す必要性と、彼を待ち受ける未来は "失業や社会的緊張の増加、"と彼は言う。