2013年3月26日火曜日

欧州通貨連合は、問題のある銀行は、キプロスのように破産させる可能性があることを示唆

EL PAIS

欧州通貨連合は、問題のある銀行は、キプロスのように破産させる可能性があることを示唆

El líder del Eurogrupo propone usar la vía chipriota en otros países

Dijsselbloem deja la puerta abierta a dejar caer a los bancos en un futuro

Barroso asegura que el país "ha estado muy cerca de la bancarrota”

La Comisión justifica el recorte al “inmenso sistema financiero” chipriota

El FMI destaca que se trata de "una solución duradera" gracias a "un plan creíble e integral"

Guindos celebra que el plan del Eurogrupo “disipa todas las dudas” sobre la UE

Los ministros de Finanzas del euro acuerdan el rescate de Chipre
Lucía Abellán / El País Bruselas / Madrid 25 MAR 2013 - 11:40 CET



Eurogroup leader proposes to use the path Cypriot Sites


Dijsselbloem leaves the door open to let the banks fall in the future

Barroso said that the country "has been close to bankruptcy"

The Commission justifies cutting the "immense financial system" Cypriot

The IMF notes that it is "a lasting solution" by "a credible and comprehensive plan"

Guindos welcomes Eurogroup plan "dispels all doubts" about the EU

The euro finance ministers agree to rescue Cyprus

Abellán Lucia / The Country Brussels / Madrid 25 MAR 2013 - 11:40 CET


Eurogroup Chairman and Finance Ministry official Dutch Jeroen Dijsselbloem, said Monday that the means chosen to Cyprus, where for the first time in the euro crisis is expected to drop to one of the largest banks in one country could extended to other entities in the eurozone in trouble. This, Dijsselbloem debunks a stroke every effort to get direct aid to banks from the European emergency funds for which have been struggling peripheral euro countries.
Dijsselbloem words have had an immediate impact on financial markets, where sales have soared, especially on banks. Among the major European indices, which have suffered most from the turnaround Eurogroup leader, who has had what you would call a fateful premiere in office, have been Madrid, which has reached 2.6% yield, and Milan, which has fallen by the same proportion. Again, the weight that financial institutions in these two markets has been key to position them in front of the red that crossed Europe. The possibility of further exploring the way in other countries Cyprus has also taken its toll on the debt, which has increased the pressure on Spain and Italy.
However, the European Commission justifies the exceptional measures taken by the Eurogroup in Cyprus in this tiny country has been very close to bankruptcy. The president of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, this morning urged the Cypriot authorities to implement the agreement and called on EU countries solidarity to save the country from bankruptcy. "The country has been very close to bankruptcy, but we have put a barrier and now we must go beyond ensuring financial stability in Cyprus", said Barroso in his first appearance to discuss the pact achieved. The island, considered the community president, have broken this week if he had not found a solution.
The head of the EU executive believes "immense financial system" Cyprus was not sustainable and so they decided to cut it. The president admitted that the money laundering practices that have been developing for a long time in the country-largely by Russian oligarchs, are "a source of concern," but that the country is committed to undergo independent assessment of compliance with anti-money laundering rules.




moreDijsselbloem words unleashed fear in marketsThe discharge in the great vaults of the Bank of Cyprus is 30%Moscow claims that the rescue continues the "plunder the spoils"The playard hardens limits of 100 euros in cash
In return, Barroso calls to other countries solidarity with Cyprus, inter alia, investments to the island. States also will lend their expertise to rebuild a "real economy". Executive President has refused to say when the country achieved shrink its financial sector to levels that has imposed the Eurogroup and how has the country subject to applicable agreements.
From Germany, Chancellor Angela Merkel welcomed the rescue and has advocated forcing those responsible pay problems. "That's as it should be", he said. The Finance Minister Wolfgang Schäuble said that "will be able to stabilize the situation in Cyprus". As he added, is "much better" than that agreed a week ago and also affecting small savers. "Anastasiades-Cypriot President Nikos-realized that it was not just Germany and the IMF who wanted a self-rescue, but also others," he assured.
For the Spanish Minister of Economy, Luis de Guindos, the agreement "dispels all doubts" and is "good for the whole Union." In addition, he predicted, as it has been, that the markets would welcome "positively". The representative of the Government in the Eurogroup has held further that "guarantees deposits below 100,000 euros" and "provides conditions that are suitable from the point of view of treatment of the Cypriot economy."
"They have combined funding needs of the Cypriot economy with the need to reduce its financial sector", said the Minister of Economy. The rescue of Cyprus, has concluded, "shows that when we are able to agree."
Meanwhile, the managing director of International Monetary Fund (IMF), Christine Lagarde, believes that the agreement, by which Cyprus, in exchange for harsh detail yet, receive EU 10,000 million, representing a "durable solution" plan through a "credible and comprehensive" that addresses the core problem of the banking system of the small Mediterranean country and will "to tackle the current economic difficulties in the country."

ユーログループリーダーは、パスキプロスサイトを使用することを提案


Dijsselbloemは、銀行が将来的に落下するようにドアを開いたままに

バローゾ委員長は、同国が"破産に近くなっている"と述べた。

委員会は、 "巨大な金融システム"キプロス切断正当化

それが "信頼性と総合的な計画"による "持続的な解決策"であることを国際通貨基金(IMF)のメモ

Guindosは、ユーロ圏財務相会合計画はEUについて"すべての疑念を払拭"歓迎

ユーロ財務相はキプロスを救出することに同意する

Abellánルチア/国ブリュッセル/マドリッド2013年3月25日 - 11:40 CET
 
ユーログループ議長と財務省の公式オランダイェルーンDijsselbloemは、手段がユーロ危機で初めて1国で最大の銀行の1に低下することが予測されているキプロスに選ばれたと発表ができると言いました困っているユーロ圏の他のエンティティに拡張。これは、Dijsselbloem、周辺ユーロ国が苦労されている欧州の緊急資金から銀行への直接援助を得るためのストロークにあらゆる努力をdebunks。
Dijsselbloemワードは特に銀行への売上高が急増している金融市場に直接的な影響が、あった。あなたがオフィスで運命的な初演と呼ぶようなものがあったターンアラウンドユーログループリーダーから、最も苦しんでいるヨーロッパの主要指標のうち、2.6%の収率に達しているマドリード、、されている同じ割合で減少しているとミラノ、。繰り返しますが、これら二つの市場で金融機関がヨーロッパを横断した赤の前にそれらを配置する鍵となっていた重み。さらに他の国々で道を模索する可能性がキプロスはまた、スペインとイタリアへの圧力を増加している債務、の通行料を取っている。
しかし、欧州委員会はこの小さな国にキプロスでユーロ圏財務相会合で撮影した特例措置を正当化するには、破産に​​非常に近くなっています。欧州委員会のジョゼ·マヌエル·バローゾ委員長ドゥラウンの社長が、今朝は、協定を実施するためにキプロス当局に要請し、破産から国を救うためにEU諸国の連帯を呼びかけました。 "この国は破産に非常に近くなっているが、我々は、バリアを入れている今、私たちは、キプロスの金融の安定を確保することを越えて行かなければならない"、バローゾ委員長は、達成協定を議論するために彼の初登場で述べている。彼は解決策を見つけていなかった場合は、コミュニティの社長とみなさ島は、今週が壊れている。
EU執行部の頭は "巨大な金融システム"キプロスは持続可能ではなかったので、彼らはそれをカットすることを決めたと考えています。社長は "懸念の源"ロシアのオリガルヒによって国主としてで長い間開発してきたマネーロンダリングのプラクティスは、あることを認めたが、国が受けることにコミットしていることマネーロンダリングルールの遵守の独立した評価。




もっとDijsselbloemワードは市場に恐怖心を解き放つキプロスの銀行の大きな金庫内の放電は30%であるモスクワは、レスキューが "略奪戦利品"を続けていることを主張しプレイヤードは現金で100ユーロの限界を硬化
その見返りに、バローゾ委員長は、他の国キプロス、な​​かんずくと連帯し、島への投資に呼び出します。米国はまた、 "実体経済"を再構築するために彼らの専門知識を貸すでしょう。取締役社長は、同国がユーロ圏財務相会合を課し、どのように適用される契約に対象国を持っていたレベルに、金融セクターの縮小を実現したとき言うことを拒否している。
ドイツから、アンゲラ·メルケル首相は、レスキューを歓迎するとともに、責任者の給与の問題を強制的に提唱してきた。 "それがあるべき姿だね"と彼は言った。財務大臣ヴォルフガングショイブレ "はキプロスで状況を安定させることができるでしょう"と述べた。彼が追加されたように、それが一週間前に合意し、小口預金者に影響を与えることよりも "はるかに良い"です。 "Anastasiades-キプロス大統領が、それだけでドイツやIMF自己救済を望んでいただけでなく、他の人ではなかったことニコスに実現され、"と彼は約束した。
経済産業大臣はスペイン語では、ルイス·デ·Guindos、契約は "すべての疑念を払拭"であり、 "全体の連合のために良い。"加えて、彼は市場が "積極的に"歓迎している、それがあったように、予測された。ユーロ圏財務相会合で政府の代表はさらに、 "10万ユーロの下に預金を保証する"と判示した "キプロス経済の治療の観点から適当な条件を提供しています。"
"彼らはその金融部門を削減する必要性とキプロスの経済のニーズに資金を組み合わせている"経済産業大臣は語った。キプロスのレスキューは、締結しており、 "我々は同意することができるときことを示しています。"
一方、国際通貨基金(IMF)のマネジングディレクター、クリスティーンは、まだ厳しい細部と引き換えに、そのキプロスで、その合意と信じて、EUの10,000百万円を受け取り、 "恒久的解決"を表す小さな地中海の国の銀行システムの中核となる問題に対処しますが "信頼性と包括的な"計画を通じて "国の現在の経済的な困難に対処する。"

0 件のコメント:

コメントを投稿